|
11 августа 2017 г.
|
Дело N А74-15486/2016
|
Резолютивная часть постановления объявлена "04" августа 2017 года.
Полный текст постановления изготовлен "11" августа 2017 года.
Третий арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Радзиховской В.В.,
судей: Магда О.В., Хабибулиной Ю.В.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Каверзиной Т.П.,
при участии:
от открытого акционерного общества "Российские железные дороги" - Рожковой И.Е. - представителя по доверенности от 05.03.2015;
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Саянпромтранс" на решение Арбитражного суда Республики Хакасия от 18 мая 2017 года по делу N А74-15486/2016, принятое судьёй Чумаченко Т.В.,
установил:
открытое акционерное общество "Российские железные дороги" (ИНН 7708503727, ОГРН 1037739877295, далее - ОАО "РЖД", истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Хакасия с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Саянпромтранс" (ИНН 1901116235, ОГРН 1131901005500, далее - ООО "Саянпромтранс", ответчик) о взыскании 267006 рублей 86 копеек платы за нахождение вагонов на железнодорожных путях общего пользования за 21.06.2016, 01.07.2016, в период с 22.06.2016 по 30.06.2016.
Решением Арбитражного суда Республики Хакасия от 18.05.2017 исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Не согласившись с принятым судебным актом, ответчик обратился с апелляционной жалобой в Третий арбитражный апелляционный суд, в которой просит отменить решение суда первой инстанции и принять по делу новый судебный акт.
В апелляционной жалобе ответчик указывает на то, что порожние вагоны простаивали по причинам, не зависящим от владельца; судом не обоснованно удовлетворено требование истца. Истцом неправомерно заявлено о взыскании платы за использование инфраструктуры, начисленной до истечения последних суток нормативного срока доставки груза.
Истец представил отзыв, в котором отклонил доводы апелляционной жалобы, указав на законность решения суда первой инстанции.
Определением Третьего арбитражного апелляционного суда от 28.06.2017 апелляционная жалоба принята к производству, ее рассмотрение назначено на 04.08.2017.
В судебном заседании представитель открытого акционерного общества "Российские железные дороги" поддержал доводы отзыва, согласен с решением суда первой инстанции.
Ответчик в судебное заседание не явился, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, что подтверждается материалами дела, в том числе отчетом о публикации судебных актов в Картотеке арбитражных дел (http://kad.arbitr.ru/).
В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный апелляционный суд рассматривает апелляционную жалобу в отсутствие ответчика.
Апелляционная жалоба рассматривается в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
При повторном рассмотрении настоящего дела в порядке апелляционного производства арбитражным судом установлены следующие обстоятельства.
Между открытым акционерным обществом "Российские железные дороги" (перевозчик) и обществом с ограниченной ответственностью "Саянпромтранс" (грузоотправитель, грузополучатель) 15.04.2016 заключен договор N 1/Р12/86 на подачу и уборку вагонов ООО "Санпромтранс", не имеющего железнодорожного пути необщего пользования по станции Абакан Красноярской железной дороги, филиала ОАО "РЖД".
В соответствии с договором локомотивом грузоотправителя, грузополучателя осуществляется эксплуатация железнодорожных путей необщего пользования N 4, N 5, принадлежащих ОАО "РЖД" и используемых Красноярской дирекцией материально-технического обеспечения - структурного подразделения Росжелдорснаба - филиала ОАО "РЖД", примыкающих: пути N 4, N 5 стрелочным переводом N 611 к пути N 2 эксплуатационного локомотивного депо Абакан. Для организации работы по эксплуатации железнодорожных путей необщего пользования N 4 и N 5, принадлежащих ОАО "РЖД" протяженностью 1418,1 метров (пункт 1 договора).
В соответствии с подпунктом "д" пункта 11 договора грузоотправитель, грузополучатель уплачивает перевозчику, в том числе плату за предоставление железнодорожных путей общего пользования для нахождения на них железнодорожного подвижного состава, в том числе порожних грузовых вагонов или вагонов с грузом, контейнеров независимо от их принадлежности по причинам, не зависящим от перевозчика в соответствии со статьей 39 Устава железнодорожного транспорта, в течение всего времени:
- ожидания погрузки, выгрузки вагонов, подачи, приёма вагонов, контейнеров;
- нахождения вагонов под таможенными операциями;
- задержки вагонов в пути следования (в том числе на промежуточных железнодорожных станциях из-за неприема железнодорожной станцией назначения), если такая задержка привела к нарушению сроков доставки, определенных на железнодорожной станции отправления, в соответствии с правилами исчисления сроков доставки грузов, порожних грузовых вагонов железнодорожным транспортом.
Плата за предоставление железнодорожных путей общего пользования для нахождения на них железнодорожного подвижного состава начисляется и взыскивается с грузоотправителя, грузополучателя на основании акта общей формы.
Между обществом с ограниченной ответственностью "Саянпромтранс" (заказчик) и обществом с ограниченной ответственностью "Раф Сервис" (исполнитель) 01.05.2016 заключен договор на оказание услуг N 96, в соответствии с пунктом 1.1 которого исполнитель принял на себя обязательство в течение срока действия договора оказать погрузочно-разгрузочные услуги фронтальным погрузчиком с технологическим накоплением угольной продукции на станции путей необщего пользования (погрузочно-разгрузочная площадка), расположенной по адресу: Республика Хакасия, г. Абакан, ул. Пушкина, 213, а заказчик - принять и оплатить оказанные исполнителем услуги.
В соответствии с пунктом 9.1 договор вступает в силу с даты его подписания - 01.05.2016 и действует по 31.12.2016 включительно, а по расчетам до полного их завершения.
В период с 21.06.2016 08 час. 16 мин. по 21.06.2016 20 час. 20 мин. вагоны с грузом - каменный уголь марки "Д" N N 66521501, 66103664, 65622870, 65622854, 65621609, 62075551, 62064126, 62064100, 62033873, 62031034, 61997441, 61993515, 61993200, 61940284, 61862728, 61844049, 61834081, 61829214, 61817888, 61784500, 61717252, 61705273, 61640173, 61637419, 61502555, 61500070, 61492328, 61484788, 61471306, 61470845, 61470522, 61330346, 61301859, 61301800, 61290912, 61290706, 61252102, 61251666, 61226916, 61225843, 61187829, 61186680, 61186565, 61131074, 61128302, 61071163, 61028189, 60917713, 60721586, 56304868, 56249436, 55026926, 55011902, 54153929, 54153887, 54145800, 54130513, 53539482, 53489373, 53461364, 53461331, 53457628, 53430237, 53430203, 53430153, 53429809, 53429742, 53429577, 53429460, 53429379, 53177481 следовавшие по накладным NN ЭС642156, ЭС588976, ЭС610360, ЭС548729, ЭС650778, ЭС596299, ЭС602994, ЭС588937, ЭТ051752, ЭС613188, ЭС650810, ЭТ052210, ЭС548729, ЭС577627, ЭС603050, ЭС643304, ЭС373634, ЭС596170, ЭС614082, были задержаны в пути следования на промежуточной станции по причине неприема станции назначения Кошурниково Красноярской железной дороги по вине грузополучателя по причине невыполнения технологических сроков оборота вагонов
Простой на путях общего пользования составил 12 часов.
Указанные обстоятельства зафиксированы в актах общей формы от 21.06.2016 N N 1/1168, 1/1178, 21.06.2016 N1/1168, от 20.06.2016 N2/1781, 21.06.2016 N2/1782, от 22.06.2016 N2/1796, на основании которых по накопительной ведомости от 27.07.2016 N 210722 истцом начислена плата в размере 11310 рублей 30 копеек (в том числе НДС).
В период с 22.06.2016 01 час. 30 мин. по 30.06.2016 15 час. 15 мин. вагоны с грузом - каменный уголь марки "Д" N N 61940284, 61834081, 53429577, 61186680, 61330346, 53177481, 53429809, 53457628, 56249436, 53429379, 62033873, 61829214, 55026926, 53429460, 62064100, 53461364, 61817888, 54145800, 54130513, 53430237, 53461331, 61637419, 61484788, 61862728, 62064126, 55011902, 53430153, 60721586, 61993200, 61705273, 61131074, 54153887, 53430203, 61470845, 66521501, 56304868, 61301800, 61502555, 62075551, 61225843, 61784500, 61997441, 61187829, 61301859, 61251666, 61252102, 61028189, 61226916, 66103664, 61128302, 62031034, 61717252, 61640173, 61071163, 61290912, 61471306, 65622854, 60917713, 65621609, 61186565, 61290706, 61492328, 61993515, 61844049, 61470522, 65622870, 61500070, 53429742, 54153929, 53489373, 53539482 следовавшие по накладным NN ЭС602994, ЭС603050, ЭС548110, ЭС596170, ЭС596299, ЭС642156, ЭС643304, ЭС650810, ЭС650778, ЭС588976, ЭС588937, ЭС577627, ЭС548729, ЭТ052210, ЭТ051752, ЭС613188, ЭС610360, ЭС614082, ЭС373634 были задержаны в пути следования на промежуточной станции по причине неприема станции назначения Ирба Красноярской железной дороги по вине грузополучателя по причине невыполнения технологических сроков оборота вагонов.
Простой на путях общего пользования составил 205 часов 45 минут.
Указанные обстоятельства зафиксированы в актах общей формы от 22.06.2016 N 78 и от 30.06.2016 N 88, на основании которых по накопительной ведомости N 220723 истцом начислена плата в размере 248156 рублей 36 копеек (в том числе НДС).
В период с 01.07.2016 05 час. 10 мин. по 01.07.2016 13 час. 00 мин. вагоны с грузом - каменный уголь марки "Д" N N 61940284, 61834081, 53429577, 61186680, 61330346, 53177481, 53429809, 53457628, 56249436, 53429379, 62033873, 61829214, 55026926, 53429460, 62064100, 53461364, 61817888, 54145800, 54130513, 53430237, 53461331, 61637419, 61484788, 61862728, 62064126, 55011902, 53430153, 60721586, 61993200, 61705273, 61131074, 54153887, 53430203, 61470845, 66521501, 56304868, 61301800, 61502555, 62075551, 61225843, 61784500, 61997441, 61187829, 61301859, 61251666, 61252102, 61028189, 61226916, 66103664, 61128302, 62031034, 61717252, 61640173, 61071163, 61290912, 61471306, 65622854, 60917713, 65621609, 61186565, 61290706, 61492328, 61993515, 61844049, 61470522, 65622870, 61500070, 53429742, 54153929, 53489373, 53539482, следовавшие по накладным NN ЭС602994, ЭС603050, ЭС548110, ЭС596170, ЭС596299, ЭС642156, ЭС643304, ЭС650810, ЭС650778, ЭС588976, ЭС588937, ЭС577627, ЭС548729, ЭТ052210, ЭТ051752, ЭС613188, ЭС610360, ЭС614082, ЭС373634, были задержаны в пути следования на промежуточной станции по причине неприема станции назначения Минусинск по вине грузополучателя по причине невыполнения технологических сроков оборота вагонов.
Простой на путях общего пользования составил 8 часов.
Указанные обстоятельства зафиксированы в акте общей формы от 01.07.2016 N 3/641, на основании которого по накопительной ведомости N 210724 истцом начислена плата в размере 7540 рублей 20 копеек (в том числе НДС).
Груз направлен на основании заявки ООО "Санпромтранс" N 0027053618.
В железнодорожной накладной на перевозку груза N ЭТ051752 указано на то, что груз досылается к отправке N ЭС 582398.
В железнодорожной накладной на перевозку груза N ЭТ 052210 указано на то, что груз досылается к отправке N ЭС 548757.
В железнодорожной накладной на перевозку груза N ЭС642156 указано на то, что груз досылается к отправке N ЭС 565741.
Истец 28.10.2016 вручил ответчику претензионное письмо исх. N 10/292-ТЦмю с требованием об уплате задолженности. Указанное требование оставлено ответчиком без удовлетворения.
Ссылаясь на обязанность ответчика в силу пункта 11 договора от 15.04.2016 N 1/Р12/86 и статьи 39 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации уплатить начисленную плату за нахождение вагонов на путях общего пользования, истец обратился в суд с настоящим иском.
Суд первой инстанции, исходя из оценки представленных в материалы дела доказательств по правилам главы 7 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, установив, что взимаемая по настоящему иску плата фактически является платой за пользование инфраструктурой железнодорожного транспорта общего пользования, руководствуясь положениями статей 785, 787, 791, 793 Гражданского кодекса Российской Федерации, Федеральным законом от 10.01.2003 N 18-ФЗ "Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации", установив вину общества "Саянпромтранс" в простое вагонов, сделал вывод о правомерности начисления платы по настоящему иску.
Повторно рассмотрев материалы дела, проверив в пределах, установленных статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, соответствие выводов, содержащихся в обжалуемом судебном акте, имеющимся в материалах дела доказательствам, правильность применения арбитражным судом первой инстанции норм материального права и соблюдения норм процессуального права, заслушав и оценив доводы лиц, участвующих в деле, арбитражный апелляционный суд не установил оснований, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации для отмены обжалуемого судебного акта.
Согласно статье 307 Гражданского кодекса Российской Федерации, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, внести вклад в совместную деятельность, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства возникают из договоров и других сделок, вследствие причинения вреда, вследствие неосновательного обогащения, а также из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.
В силу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами (ст. 310 ГК РФ).
Правоотношения сторон регулируются главой 40 Гражданского кодекса Российской Федерации, Уставом железнодорожного транспорта Российской Федерации (далее - УЖТ РФ) и нормативными правовыми актами, принятыми в соответствии с УЖТ РФ.
В соответствии со статьей 784 Гражданского кодекса Российской Федерации, перевозка грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора перевозки. Общие условия перевозки определяются транспортными уставами и кодексами, иными законами и издаваемыми в соответствии с ними правилами. Условия перевозки грузов, пассажиров и багажа отдельными видами транспорта, а также ответственность сторон по этим перевозкам определяются соглашением сторон, если названным Кодексом, транспортными уставами и кодексами, иными законами и издаваемыми в соответствии с ними правилами не установлено иное.
Согласно статье 785 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату. Заключение договора перевозки груза подтверждается составлением и выдачей отправителю груза транспортной накладной (коносамента или иного документа на груз, предусмотренного соответствующим транспортным уставом или кодексом).
В соответствии со статьей 791 Гражданского кодекса Российской Федерации, погрузка (выгрузка) груза осуществляется транспортной организацией или отправителем (получателем) в порядке, предусмотренном договором, с соблюдением положений, установленных транспортными уставами и кодексами и издаваемыми в соответствии с ними правилами. Погрузка (выгрузка) груза, осуществляемая силами и средствами отправителя (получателя) груз.
Статьей 793 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения обязательств по перевозке стороны несут ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации, транспортными уставами и кодексами, а также соглашением сторон.
В соответствии с положениями статьи 39 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации, за время нахождения вагонов, контейнеров у грузополучателей, грузоотправителей, обслуживающих грузополучателей, грузоотправителей своими локомотивами владельцев железнодорожных путей необщего пользования либо за время ожидания их подачи или приема по причинам, зависящим от таких грузополучателей, грузоотправителей, владельцев, упомянутые лица вносят перевозчикам плату за пользование вагонами, контейнерами.
Плата за пользование вагонами, контейнерами не взимается за время нахождения вагонов, контейнеров, не принадлежащих перевозчикам, в местах необщего пользования.
Размеры платы за предоставление железнодорожных путей в перевозочном процессе, платы за нахождение на железнодорожных путях общего пользования железнодорожного подвижного состава (с учетом затрат и расходов перевозчика, связанных с таким нахождением), платы за предоставление железнодорожных путей вне перевозочного процесса определяются в тарифном руководстве.
В рассматриваемом случае применение ответственности за задержку вагонов на путях общего пользования связано с обстоятельством наличия вины грузополучателя.
Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, правоотношения сторон возникли в связи с исполнением договора от 15.04.2016 N 1/Р1286 на подачу и уборку вагонов. Данные отношения регулируются Уставом железнодорожного транспорта Российской Федерации и нормативными правовыми актами, принятыми в соответствии с ним.
Размер платы установлен Тарифным руководством N 2. Освобождение от внесения платы возможно лишь в случае наличия вины перевозчика в непередаче грузополучателю подвижного состава.
Исковые требования основаны, в том числе, на условиях договора от 15.04.2016 N 1/Р12/86. В соответствии с подпунктом "д" пункта 11 договора грузоотправитель, грузополучатель уплачивает перевозчику, в том числе плату за предоставление железнодорожных путей общего пользования для нахождения на них железнодорожного подвижного состава, в том числе порожних грузовых вагонов или вагонов с грузом, контейнеров независимо от их принадлежности по причинам, не зависящим от перевозчика в соответствии со статьей 39 Устава железнодорожного транспорта, в течение всего времени:
- ожидания погрузки, выгрузки вагонов, подачи, приема вагонов, контейнеров;
- нахождения вагонов под таможенными операциями;
- задержки вагонов в пути следования (в том числе на промежуточных железнодорожных станциях из-за неприема железнодорожной станцией назначения), если такая задержка привела к нарушению сроков доставки, определенных на железнодорожной станции отправления, в соответствии с правилами исчисления сроков доставки грузов, порожних грузовых вагонов железнодорожным транспортом.
Распоряжением ОАО "РЖД" от 22.03.2012 N 558р об утверждении Методических рекомендаций по оформлению задержки вагонов, контейнеров в пути следования из-за неприема их железнодорожной станцией назначения по причинам, зависящим от грузополучателей, владельцев или пользователей железнодорожных путей необщего пользования к таким причинам, в частности, отнесены занятость вагонами станционных путей на станции назначения, занятость вагонами мест погрузки, выгрузки на железнодорожном пути необщего пользования, занятость вагонами мест погрузки, выгрузки, расположенных в местах общего пользования, где грузовые операции осуществляются силами грузополучателей, занятость вагонами железнодорожных выставочных путей, возникшие из-за нарушения грузополучателями, владельцами или пользователями железнодорожных путей необщего пользования технологических сроков оборота вагонов или технологических норм погрузки грузов в вагоны и выгрузки грузов из вагонов.
В Тарифном руководстве N 1 под перевозкой порожнего вагона понимается перевозка груза на своих осях. Представленные в дело дорожные ведомости на перевозку грузов подтверждают факт прос
