Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 11 августа 2017 г. N 17АП-8847/17

г. Пермь

11 августа 2017 г.

Дело N А50-799/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 09 августа 2017 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 11 августа 2017 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Ивановой Н.А.,

судей Бородулиной М.В., Гладких Д.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Коженовой А.М.,

при участии

от истца: Юрченко М.В., доверенность от 09.01.2017,

от ответчика: Спирина И.С., доверенность от 19.01.2017 N 082

(лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда),

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу

ответчика, ООО "Пермская сетевая компания",

на решение Арбитражного суду Пермского края от 05.05.2017,

принятое судьей Овчинниковой С.А.,

по делу N А50-799/2017

по иску общества с ограниченной ответственностью "Ресурсэнерготранс" (ОГРН 1125902006306, ИНН 5902226485)

к обществу с ограниченной ответственностью "Пермская сетевая компания" (ОГРН 1075904022644, ИНН 5904176536)

о взыскании задолженности по оплате услуг по передаче тепловой энергии,

по встречному иску о взыскании стоимости тепловой энергии, поставленной в целях компенсации тепловых потерь

установил,

установил:

общество с ограниченной ответственностью "РесурсЭнергоТранс" (далее - истец, общество "РесурсЭнергоТранс") обратилось в Арбитражный суд Пермского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Пермская сетевая компания" (далее - ответчик, общество "ПСК") о взыскании 186 843 руб. 66 коп. задолженности по оплате услуг по передаче тепловой энергии, оказанных по договору от 23.10.2014 в ноябре 2016 года (с учетом уменьшения суммы иска, принятого в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Протокольным определением суда от 02.05.2017 к совместному рассмотрению с первоначальным иском принят встречный иск о взыскании с ответчика в пользу истца 3 421 руб. 10 коп., составляющих стоимость тепловой энергии, поставленной в целях компенсации тепловых потерь в ноябре 2016 года, 129 руб. 33 коп. процентов за пользование чужими денежным средствами, начисленных за период с 15.12.2016 по 02.05.2017, с продолжением их начисления по день фактического исполнения обязательства.

Решением суда первой инстанции от 05.05.2015 первоначальный и встречный иски удовлетворены. С ответчика в пользу истца взыскано 186 843 руб. 66 коп. задолженности; с истца в пользу ответчика - 3 421 руб. 10 коп. долга, 129 руб. 33 коп. процентов за пользование чужими денежным средствами.

Ответчиком подана апелляционная жалоба, в которой он просит отменить решение и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении первоначального иска. Заявитель апелляционной жалобы указывает, что в отсутствие сведений о показаниях приборов учета потребителей представленный истцом расчет не подтверждает объем фактически переданной по сетям истца тепловой энергии. Имеющийся в материалах дела контррасчет ответчика не освобождает истца от обязанности доказать обоснованность своих требований.

Помимо этого общество "ПСК" ссылается на то, что в соответствии с актами разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности между обществом "ПСК" и потребителями теплоснабжающая организация поставляет тепловую энергию потребителям до ТК-65-9. Этим актом стороны установили, что точка поставки тепловой энергии теплонсабжающей организации потребителю устанавливается по ТК-65-9. От ТК-65-9 тепловая энергия по сетям истца транспортировалась потребителям и соответственно именно данным потребителям, а не ответчику, общество "РесурсЭнергоТранс" оказывает услуги по транспортировке тепловой энергии.

Истцом представлен отзыв на апелляционную жалобу, в котором он просит оставить решение без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения, указывая на необоснованность приведенных в апелляционной жалобе доводов.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика доводы апелляционной жалобы поддержал, просил решение суда первой инстанции в обжалуемой части отменить, апелляционную жалобу удовлетворить. Также поддержал ранее заявленное ходатайство о взыскании с истца судебных расходов на оплату услуг представителя за участие в суде апелляционной инстанции в размере 15 000 руб.

Представитель истца против доводов апелляционной жалобы возражал, просил оставить решение без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения, считает размер расходов на оплату юридических услуг завышенным.

Протокольным определением суда апелляционной инстанции от 09.08.2017, вынесенным на основании части 2 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, удовлетворены ходатайства истца, ответчика о приобщении к материалам дела приложенных к заявлению о взыскании судебных расходов писем индивидуального предпринимателя Зернина Н.В. от 02.08.2017, ООО "Проспект-С" от 02.08.2017 N 31/2007, ООО "Экюрсервис" от 02.08.2017 N 68 о стоимости услуг по представлению интересов в суде; отзыва на заявление о взыскании судебных расходов.

Законность и обоснованность судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в отсутствие возражений лиц, участвующих в деле, только в обжалуемой части.

Как следует из материалов дела, между обществами "РесурсЭнергоТранс" (теплосетевая организация) и "ПСК" (теплоснабжающая организация) заключен договор оказания услуг по передаче тепловой энергии, теплоносителя от 23.10.2014, по условиям которого (пункт 1.1) теплосетевая организация обязуется осуществлять организационно и технологически связанные действия, обеспечивающие поддержание технических устройств тепловых сетей в состоянии, соответствующем установленным техническими регламентами требованиям, преобразование тепловой энергии в центральных тепловых пунктах и (или) передачу тепловой энергии, теплоносителя от точки приема тепловой энергии, теплоносителя до точки передачи тепловой энергии, теплоносителя, а теплоснабжающая организация обязуется оплачивать указанные услуги на условиях, определяемых договором.

Пунктом 4.4 договора предусмотрено, что основанием для расчетов является акт оказания услуг по передаче тепловой энергии, теплоносителя за фактически переданное количество тепловой энергии, теплоносителя, который оформляется теплоснабжающей организацией. Теплоснабжающая организация обязана передать данный акт теплосетевой организации до 4 числа месяца, следующего за расчетным.

В соответствии с пунктом 4.6 договора оплата услуг по передаче тепловой энергии, теплоносителя производится теплоснабжающей организацией до 15 числа месяца, следующего за расчетным.

В приложениях к договору стороны согласовали перечень объектов, по которым истцом оказываются услуги по передаче тепловой энергии.

Во исполнение условий договора теплосетевой организацией в ноябре 2016 года оказаны теплоснабжающей организации услуги по передаче тепловой энергии, теплоносителя на сумму 186 843 руб. 66 коп.

Неисполнение ответчиком обязательства по оплате оказанных услуг послужило основанием для обращения общества "РесурсЭнергоТранс" в арбитражный суд с первоначальным иском.

Предъявляя встречный иск, общество "ПСК" указало на наличие у истца, как теплосетевой организации, обязанности по оплате стоимости тепловых потерь, возникших в принадлежащих ему сетях.

Решение суда в части удовлетворения встречного иска в апелляционном порядке не обжаловано, в связи с чем предметом рассмотрения суда апелляционной инстанции не является.

Удовлетворяя первоначальный иск, арбитражный суд исходил из доказанности факта оказания истцом услуг по передаче тепловой энергии ответчику, их объема и стоимости, отсутствия доказательств оплаты долга в заявленной сумме.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, отзыва на нее, заслушав объяснения представителей сторон в судебном заседании, оценив представленные доказательства в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции находит решение в обжалуемой части законным и обоснованным исходя из следующего.

В соответствии с частью 6 статьи 13 Федерального закона от 27.07.2010 N 190-ФЗ "О теплоснабжении" (далее - закон о теплоснабжении) теплоснабжающие организации заключают с теплосетевыми организациями договоры оказания услуг по передаче тепловой энергии, теплоносителя и оплачивают указанные услуги по регулируемым ценам (тарифам) в порядке, установленном статьей 17 настоящего Федерального закона.

В силу части 1 статьи 17 закон о теплоснабжении передача тепловой энергии, теплоносителя осуществляется на основании договора оказания услуг по передаче тепловой энергии, теплоносителя, заключенного теплосетевой организацией с теплоснабжающей организацией.

По договору оказания услуг по передаче тепловой энергии, теплоносителя теплосетевая организация обязуется осуществлять организационно и технологически связанные действия, обеспечивающие поддержание технических устройств тепловых сетей в состоянии, соответствующем установленным техническими регламентами, правилами технической эксплуатации объектов теплоснабжения и теплопотребляющих установок требованиям, преобразование тепловой энергии в центральных тепловых пунктах и передачу тепловой энергии с использованием теплоносителя от точки приема тепловой энергии, теплоносителя до точки передачи тепловой энергии, теплоносителя, а теплоснабжающая организация обязуется оплачивать указанные услуги (часть 2 статьи 17 закона о теплоснабжении).

Согласно части 5 статьи 17 закона о теплоснабжении оплата услуг по передаче тепловой энергии осуществляется в соответствии с тарифом на услуги по передаче тепловой энергии.

В пункте 1 статьи 781 Гражданского кодекса Российской Федерации оговорено, что заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.

Постановлением Региональной службы по тарифам Пермского края от 16.12.2015 N 248-т обществу "РесурсЭнергоТранс" установлен тариф на услуги по передаче тепловой энергии и теплоносителя.

Факт владения сетей, через которые осуществлена поставка тепловой энергии, подтвержден представленными в материалы дела договорами аренды.

Поскольку обществом "ПСК" не исполнена предусмотренная пунктом 4.4 договора от 23.10.2014 обязанность по оформлению и предоставлению истцу акта, фиксирующего фактически переданное количество тепловой энергии и теплоносителя в расчетном периоде, обществом "РесурсЭнергоТранс" этот объем определен на основании показаний приборов учета, установленных на его объектах. Сделанный истцом расчет объема переданной по его сетям тепловой энергии и теплоносителя ответчиком не опровергнут, несмотря на то, что он, как теплоснабжающая организация, обладает сведениями об объемах поставленной своим абонентам тепловой энергии. Данный расчет подтверждается расчетом объема тепловых потерь, представленным ответчиком со встречным иском.

С учетом изложенного судом первой инстанции правомерно принят расчет объема переданной тепловой энергии, теплоносителя и задолженности, предоставленный истцом.

При этом факт оказания услуг ответчиком также не опровергнут. Его довод о том, что с учетом точки поставки ТК-65-9 тепловая энергия по сетям истца транспортировалась потребителям и соответственно именно данным потребителям истец оказывает услуги по транспортировке тепловой энергии, признан несостоятельным ввиду следующего.

Согласно части 5 статьи 15 закона о теплоснабжении местом исполнения обязательств теплоснабжающей организации является точка поставки, которая располагается на границе балансовой принадлежности теплопотребляющей установки или тепловой сети потребителя и тепловой сети теплоснабжающей или теплосетевой организации.

Ответственность теплосетевой и теплоснабжающих организаций за состояние и обслуживание объектов тепловой сети, определяется границей балансовой принадлежности, фиксируемой в акте о разграничении балансовой принадлежности тепловых сетей и акте о разграничении эксплуатационной ответственности (подпункт 3 части 4 статьи 17 закона о теплоснабжении).

Точка учета тепловой энергии, теплоносителя - это место в системе теплоснабжения, в котором с помощью приборов учета или расчетным путем устанавливаются количество и качество производимых, передаваемых или потребляемых тепловой энергии, теплоносителя для целей коммерческого учета (часть 24 статьи 2 закона о теплоснабжении).

Из вышеуказанных положений закона о теплоснабжении применительно к рассматриваемой ситуации не установлено каких-либо исключений из правил о возмещении затрат на эксплуатацию сетей, связанных с транспортировкой тепловой энергии владельцами сетей для нужд потребителей теплоснабжающей организации, позволяющих признать обоснованным довод ответчика.

Факт владения сетями истцом подтвержден материалами дела, более того, между сторонами заключен договор от 23.10.2014, в силу которого на ответчике лежит обязанность по оплате оказанных истцом услуг.

При этом действующим законодательством в сфере теплоснабжения не предусмотрено возложение обязанности по оплате услуг по транспортировке тепловой энергии на конечного потребителя. Ответчиком не представлены доказательства, что при расчете тарифов на тепловую энергию не были учтены затраты на услуги по передаче тепловой энергии до конечного потребителя, в том числе по сетям ООО "РесурсЭнергоТранс". Кроме этого, заключенный между ООО "ПСК" и ООО "РесурсЭнергоТранс" договор оказания услуг по передаче тепловой энергии, теплоносителя от 23.10.2014 не расторгнут, изменения, касающиеся исключения каких-либо точек поставки тепловой энергии, не были внесены; договором между ООО "ПСК" и потребителями не предусмотрена обязанность потребителей по самостоятельному заключению договоров на передачу тепловой энергии с теплосетевыми организациями и оплате оказанных ими услуг.

Поскольку факт оказания услуг, объем переданной тепловой энергии, теплоносителя по сетям истца, размер задолженности подтверждены, ответчиком оплата оказанных услуг за спорный период не произведена, судом первой инстанции правомерно удовлетворен первоначальный иск в заявленной сумме.

С учетом изложенного суд апелляционной инстанции не находит предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оснований для отмены или изменения судебного акта в обжалуемой части.

Таким образом, решение арбитражного суда от 05.05.2017 в обжалуемой части следует оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

В суд апелляционной инстанции подано заявление истца о распределении судебных расходов, понесенных в связи с рассмотрением дела в апелляционной инстанции, в сумме 15 000 руб.

Понесенные истцом расходы на оплату услуг представителя подтверждены договором возмездного оказания юридических услуг от 07.07.2017, платежным поручением от 02.08.2017 N 262. В обоснование разумности понесенных расходов истцом представлены письма индивидуального предпринимателя Зернина Н.В. от 02.08.2017, ООО "Проспект-С" от 02.08.2017 N 31/2007, ООО "Экюрсервис" от 02.08.2017 N 68, согласно которым стоимость услуг по представлению интересов истца в суде апелляционной инстанции по настоящему делу составляет 15 000 руб.

Ответчиком надлежащие доказательства чрезмерности взыскиваемых представительских расходов не представлены. Прайс-лист ООО "Правосудие", а также решение Совета адвокатской платы Пермского края от 30.03.2017 содержат сведения об ориентировочной стоимости услуг конкретных организаций без учета категории и сложности спора и не свидетельствуют о сложившейся в регионе стоимости оплаты услуг лиц. В указанных документах отражена нижняя граница стоимости услуг. Между тем понятие "разумный предел судебных расходов" применительно к статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не означает самый экономный минимально возможный размер судебных расходов.

Принимая во внимание изложенное, объем выполненной представителем истца работы при рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции (подготовка отзыва на апелляционную жалобу, участие в судебном заседании), арбитражный суд апелляционной инстанции полагает, что заявленный размер судебных расходов является разумным. Судебные издержки на оплату услуг представителя истца в сумме 15 000 руб., понесенные последним в связи с рассмотрением апелляционной жалобы, подлежат взысканию с ответчика на основании статей 101, 106, 110, 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы на уплату государственной пошлины в размере 3 000 руб., понесенные при подаче апелляционной жалобы, относятся на ее заявителя.

Руководствуясь статьями 266, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Пермского края от 05 мая 2017 года по делу N А50-799/2017 в обжалуемой части оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Взыскать с ООО "Пермская сетевая компания" в пользу ООО "РесурсЭнергоТранс" 15 000 руб. судебных расходов на оплату услуг представителя, понесенных при рассмотрении апелляционной жалобы.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.

Председательствующий

Н.А. Иванова

Судьи

М.В. Бородулина Д.Ю. Гладких