Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 16 августа 2017 г. N 09АП-31520/17

г. Москва

16 августа 2017 г.

Дело N А40-57759/17

Резолютивная часть постановления объявлена 09 августа 2017 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 16 августа 2017 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Ким Е.А.,

судей: Гарипова В.С., Стешана Б.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Гофман Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Фармэллинрус" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 09 июня 2017 года по делу N А40-57759/2017-55-464, принятое судьей Дубовик О.В., по иску Общества с ограниченной ответственностью "Фармэллинрус" (ОГРН 1057746809790, ИНН 7714599865) к Обществу с ограниченной ответственностью "Башкирский птицеводческий комплекс имени М.Гафури" (ОГРН 1070263000070, ИНН 0263012454) о взыскании денежных средств в сумме 12.098.580,83 долларов США

при участии в судебном заседании:

от истца - Крысанов Ю.Ю. по доверенности от 07.03.2017;

от ответчика - Буляков С.Н. по доверенности от 09.08.2017;

УСТАНОВИЛ:

ООО "Фармэллинрус" обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ООО "Башкирский птицеводческий комплекс имени М.Гафури" о взыскании денежных средств в сумме 12.098.580,83 долларов США, составляющих: основной долг по договору займа в сумме 8.000.000,00 долларов США, 151.780,83 долларов США - процентов за пользование займом; 3.289.000,00 долларов США - неустойки, 675.800,00 долларов США - процентов за пользование чужими денежными средствами (с учетом заявлений Истца об уточнении исковых требований, принятых судом к удовлетворению с учетом ст.49 АПК РФ).

Решением суда от 09.06.2017 г., исковые требования удовлетворены частично.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, истец и ответчик обратились с апелляционными жалобами, в которых просили обжалуемое решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт.

В судебном заседании представители истца и ответчика заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения от 09.08.2017 г., просили решение суда от 09.06.2017 г. отменить, производство по делу прекратить.

Мировое соглашение от 09.08.2017 г. подписано генеральным директором ООО "Фармэллинрус" Кабасовым А.К. и генеральным директором ООО "Башкирский птицеводческий комплекс имени М.Гафури" Абдеевым М.М.

Согласно ст. 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело. В случае, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта, оно представляется на утверждение арбитражного суда первой инстанции по месту исполнения судебного акта или в арбитражный суд, принявший указанный судебный акт.

Рассмотрев ходатайство истца и ответчика об утверждении мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает, что мировое соглашение подлежит утверждению, решение суда отмене, а производство по делу прекращению.

Согласно ч. 4 ст. 49 АПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 АПК РФ.

В силу ч. 5 ст. 49 АПК РФ суд не утверждает мировое соглашение, если это противоречит закону или нарушает права третьих лиц.

Согласно ч. 1, 2 статьи 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта по любому делу, если иное не предусмотрено АПК РФ и иным федеральным законом.

Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону (ч. 3 ст. 139 АПК РФ).

В силу ч. 4 ст. 139 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом. В соответствии с ч. 1 ст. 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

Вопрос об утверждении мирового соглашения рассматривается арбитражным судом в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания (ч. 2 ст. 141 АПК РФ).

Согласно ч. 6 ст. 141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Рассмотрев представленное мировое соглашение, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что оно не нарушает права и охраняемые интересы других лиц и не противоречит закону.

В силу ч. 2 ст. 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Поскольку арбитражным апелляционным судом утверждено мировое соглашение между истцом и ответчиком, в порядке, предусмотренном главой 15 АПК РФ, решение суда первой инстанции от 30.05.2017 г. года по делу N А40-251864/16 подлежит отмене, а производство по настоящему делу прекращению.

Руководствуясь статьями 49, 110, 141, п.4 ч.1 ст. 150, 176, 266-268, п.2 ст. 269, 270, 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение от 09.08.2017 г., заключенное между ООО "Фармэллинрус" и ООО "Башкирский птицеводческий комплекс имени М.Гафури" в следующей редакции:

ООО "Фармэллинрус", именуемое в дальнейшем "Кредитор", в лице Генерального директора Бабасова Абдуллы Курбанмагомедовича, действующего на основании Устава, с одной стороны и ООб "Башкирский птицеводческий комплекс им. М. Гафури", именуемое в дальнейшем "Должник", в лице Генерального директора Абдеева Марата Мигановича, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые "Стороны", при рассмотрении Девятым арбитражным апелляционным судом дела N А40-57759/17 по иску Кредитора к Должнику о взыскании задолженности, руководствуясь нормами Главы 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в целях полного и окончательного урегулирования спора, заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

1. Должник признает задолженность перед Кредитором в размере 8000000.00 (восемь миллионов) долларов США основного долга, 151780 (сто пятьдесят одна тысяча семьсот восемьдесят) долларов США 83 цента процентов за использование суммы займа, 1000000.00 (один миллион) долларов США неустойки, а также сумму возмещения Кредитору государственной пошлины по иску в сумме 185555.00 (сто восемьдесят пять тысяч пятьсот пятьдесят пять) рублей.

2. Должник обязуется оплатить Кредитору денежные средства в суммах, указанных в П.1 настоящего Мирового соглашения по следующему графику:

2.1. Возмещение Кредитору государственной пошлины по иску в сумме 185555.00 рублей подлежит оплате Должником в срок не позднее "15" августа 2017 года.

2.2. 3адолженность, номинированная в долларах США, указанная в п. 1 настоящего Мирового соглашения, подлежит погашению Должником в порядке и в сроки, указанные в настоящем пункте, а именно:

N платежа	Сумма платежа	Дата платежа
1	4075890.00 (четыре миллиона семьдесят пять тысяч восемьсот девяносто) долларов США, в том числе основной долг 4000000.00 (четыре миллиона) долларов США и 75890 (семьдесят пять тысяч восемьсот девяносто) долларов США, - проценты за пользование займом.	не позднее "1" октября 2017 года, с правом уплаты до наступления указанного срока.
2	4075890 (четыре миллиона семьдесят пять тысяч восемьсот девяносто) долларов США 83 цента, в том числе основной долг 4000000.00 (четыре миллиона) долларов США и 75890 (семьдесят пять тысяч восемьсот девяносто) долларов США 83 цента, - проценты за пользование займом	не позднее "1" апреля 2018 года с правом уплаты до наступления указанного срока.
3	1000000.00 (один миллион) долларов США, - неустойка	не позднее "18" января 2019 года
		с правом уплаты до наступления указанного срока.

3. Должник обязуется ежемесячно, с момента утверждения настоящего Мирового соглашения, выплачивать Кредитору проценты, начисляемые на сумму остатка основного долга по состоянию на дату окончания каждого календарного месяца, по ставке 10 процентов годовых.

Стороны условились, что проценты за пользование суммой займа за период:

- с 08.06.2017 года по 25.07.2017 года, в общей сумме 105205 (сто пять тысяч двести пять) долларов США 48 центов, уплачиваются Должником не позднее "15" августа 2017 года;

- с 26.07.2017 года по 31.08.2017, в общей сумме 81095 (восемьдесят одна тысяча девяносто пять) долларов США 89 центов, уплачиваются Должником не позднее "5" сентября 2017 года.

За период с 01.09.2017 г. проценты уплачиваются до 5 числа месяца, следующего за месяцем начисления процентов.

4. Кредитор отказывается от требований к Должнику в части неустойки в сумме 2.289.000,00 долларов США и в части процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 675.800,00 долларов США.

5. При надлежащем исполнении обязательств Должником по оплате Кредитору денежных средств в размере 9151780.83 (девять миллионов сто пятьдесят одна тысяча семьсот восемьдесят) долларов США 83 цента, суммы государственной пошлины по иску в размере 185555.00 (сто восемьдесят пять тысяч) рублей, а также уплате процентов за пользование суммой займа в порядке и в сроки, установленные в п. 3 настоящего Мирового соглашения, Кредитор обязуется не предъявлять к Должнику каких-либо требований, не оговоренных настоящим Мировым соглашением, включая не оговоренные настоящим соглашением требования об уплате процентов, неустоек, штрафов.

6. В случае неисполнения (ненадлежащего исполнения, в том числе просрочки исполнения) Должником обязательств, предусмотренных пунктами 2.1., 2.2., 3, настоящего Мирового соглашения. Мировое соглашение подлежит принудительному исполнению в соответствии с положениями действующего законодательства Российской Федерации.

7. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п.З. ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса РФ, сторонам известны.

8. Иные судебные расходы, понесенные сторонами по делу, другой стороной не возмещаются.

9. Мировое соглашение вступает в силу со дня его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом.

10. Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и для Девятого Арбитражного апелляционного суда.

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 09 июня 2017 года по делу N А40-57759/2017 отменить.

Производство по делу N А40-57759/2017 прекратить.

Возвратить ООО "Фармэллинрус" из федерального бюджета 1 500 руб. госпошлины по апелляционной жалобе уплаченной по платежному поручению N 142 от 14.06.2017 г.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Е.А. Ким

Судьи

В.С. Гарипов Б.В. Стешан