Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 13 декабря 2017 г. N 13АП-26025/17

г. Санкт-Петербург

13 декабря 2017 г.

Дело N А56-87774/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 12 декабря 2017 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 13 декабря 2017 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Глазкова Е.Г.

судей Бурденкова Д.В., Зайцевой Е.К.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Майоровой М.Н.

при участии:

согласно протоколу судебного заседания от 11.09.2017

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-26025/2017) ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой"

на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.09.2017 по делу N А56-87774/2016 (судья Голоузова О.В.), принятое

по заявлению временного управляющего ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" Елисоветского О.И. к руководителю должника Ветровой А.В. об истребовании документов

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой"

установил:

ООО "АтомСтройМонтаж" (ИНН7839456975, ОГРН1127847056160; адрес: 199406, Санкт-Петербург, ул.Гаванская д.34, лит.А, пом.1Н, далее - заявитель) обратилось в Арбитражный суд города Санкт- Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" (ИНН5320020534, ОГРН1075331001481; адрес: 196247, Санкт- Петербург, площадь Конституции д.3, лит.А, далее - должник) несостоятельным (банкротом).

Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 27.06.2017 в отношении ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" введена процедура наблюдения, временным управляющим утвержден Елисоветский Олег Ильич.

Публикация сведений о введении наблюдения в отношении должника размещена в газете "Коммерсантъ" от 24.06.2017.

Временный управляющий ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" Елисоветский О.И. обратился в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением об обязании руководителя ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" Ветрову Алевтину Валентиновну передать временному управляющему информацию и заверенные копии документов, касающиеся деятельности должника.

Определением от 11.09.2017 арбитражный суд первой инстанции удовлетворил ходатайство временного управляющего ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" об истребовании документов, обязал руководителя ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" Ветрову Алевтину Валентиновну передать временному управляющему ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" Елисоветскому Олегу Ильичу информацию и заверенные копии документов, касающиеся деятельности должника ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой":

- Учредительные документы должника, со всеми изменениями и дополнениями. Свидетельство о государственной регистрации должника, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, все свидетельства о внесении изменений.

- Внутренние документы (положения) должника, регламентирующие деятельность руководящих органов должника, созданных и действующих в соответствии с Уставом.

- Протоколы собраний руководящих органов должника за последние три года, в том числе протоколы о назначении руководителя должника с указанием его места жительства и местонахождения.

- Приказы и распоряжения единоличного исполнительного органа (руководителя) должника за последние три года.

- Список налоговых и иных уполномоченных органов (внебюджетных фондов) в которых должник состоит на учете как плательщик налогов, сборов, других платежей, с указанием полного наименования каждого органа и его местонахождения.

- Приказ о ведении учетной политики должника, первичные документы бухгалтерского учета, регистры бухгалтерского и налогового учетов, квартальные и годовые бухгалтерские отчеты (с отметками о принятии налогового органа) и налоговые декларации за последние три года.

- Расшифровку бухгалтерских балансов поквартально за последние три года. Пояснительные записки к балансам с подробным описанием убытков (состав, причины формирования).

- Номера существующих расчетного и других счетов должника и его подразделений в банках и иных кредитных учреждениях, с указанием их полного наименования, местонахождения и реквизитов.

- Список кредиторов и дебиторов должника, с указанием полного наименования юридического лица (фамилии, имени и отчества физического лица), их юридического адреса (адреса регистрации по месту постоянного (преимущественного) проживания), и (или) фактического местонахождения (места жительства), а также телефона, факса, и иных имеющихся сведений.

- Сведения об основных контрагентах.

- Расшифровку кредиторской и дебиторской задолженностей должника (с указанием оснований возникновения задолженности - договоров, контрактов).

- Справку о задолженности должника перед бюджетом и внебюджетными фондами.

- Документы, свидетельствующие о неисполнении должником обязательств перед контрагентами, бюджетом и внебюджетными фондами.

- Последние акты об инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последние инвентаризационные ведомости должника.

- Документы, подтверждающие права должника на движимое и недвижимое имущество, в том числе на занимаемый земельный участок (участки), свидетельства о регистрации прав, технические паспорта и планы первичных (вторичных) объектов недвижимости.

- Договоры (соглашения, контракты), заключенные должником со всеми контрагентами, банками, иными кредитными организациями, коммерческими и некоммерческими организациями, государственными органами за последние три года (необходимо отдельно указать действующее в настоящее время договоры, договоры, неисполненные со стороны должника, и договоры, по которым срок исполнения обязательств наступит в пределах срока, установленного Арбитражным судом для проведения процедуры наблюдения в отношении должника).

- Сведения о займах и кредитах, о полученных и выданных векселях.

- Сведения обо всех сделках с недвижимым имуществом и транспортными средствами должника (с приложением договоров, дополнительных соглашений и т.д.

- Лицензии, сертификаты.

- Сведения о наличии у должника имущества (всех видов), в том числе акций, облигаций, векселей и других ценных бумаг.

- Перечень запасов, готовой продукции, остатков в незавершенном производстве. Сведения об объектах основных средств за последние три года, о правах требования с подотчетных лиц и прочих физических лиц и организаций, о нематериальных, активах.

- Сведения о наличии имущества, ограниченного в обороте.

- Сведения об обременения имущества (всех видов) обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог, и т.п.), в том числе по аренде объектов недвижимости на срок менее одного года; сведения о регистрации существующих обременении в государственных органах (например, аренда недвижимого имущества на срок свыше одного года); с указанием всех имеющихся сведений о третьих лицах, в пользу которых установлены обременения.

- Сведения о том, имеются ли притязания третьих лиц на имущество должника (судебные споры, решения судов, действия судебных исполнителей и т.п.).

- Сведения о внутренней структуре должника, перечень структурных подразделений, филиалов и представительств.

- Сведения об организациях (полное наименование, адрес местонахождения), в которых должник является учредителем (акционером, участником), размере участия (количестве акций, размере доли в процентном соотношении); наличии договоров, либо иных соглашений с ними; наличии консолидированного баланса с ними.

- Сведения об аффинированных лицах должника.

- Сведения об основных видах деятельности должника (видах продукции, выполняемых работ и услуг). Краткая характеристика производимой (реализуемой) продукции, выполняемых работ (услуг).

- Сведения об основных поставщиках и потребителях продукции должника (оценочно: доля в общем объеме поставок, реализации).

- Сведения о фактической численности работников должника; утвержденное штатное расписание, должностные инструкции; коллективный и индивидуальные! трудовые договоры (контракты); кадровые приказы за весь период деятельности; личные карточки сотрудников; договора, контракты, соглашения с работниками; документы по начислению заработной платы (расчетные ведомости, или лицевые счета); сведения о наличии задолженности по оплате заработной платы работников должника, по выплате выходных пособий, по выплате пособий по уходу за ребенком, по выплате компенсаций за причинение вреда жизни и здоровью работников должника.

- Отчеты о проводимых (проведенных) проверках финансово - хозяйственной деятельности должника, в т.ч. со стороны учредителя, аудиторов и прочие.

- Сведения о выданных должником доверенностях (отдельно о доверенностях с правом передоверия) за последние три года.

- Сведения об организации и функционировании службы безопасности (охраны) предприятия, материально - ответственных лицах с предоставлением соответствующих приказов.

- Акты списания дебиторской задолженности за три года предшествующих процедуре банкротства.

- Сведения об исполнении государственного оборонного заказа (в случае наличия либо отсутствия).

- Сведения о наличии мобилизационных мощностей.

- Сведения о наличии имущества ограниченного оборота.

- Сведения о необходимости осуществления дорогостоящих природоохранных мероприятий.

- Характеристика систем документооборота, внутреннего контроля, страхования, организационной и производственной структур.

- Все направления (виды) деятельности, осуществляемые должником в течение не менее чем двухлетнего периода, предшествующего возбуждению производства по делу о банкротстве, и периода проведения в отношении должника процедур банкротства, их финансовый результат.

Определение обжаловано ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" в апелляционном порядке.

Заявитель полагает, что временный управляющий не представил доказательств уклонения руководителя ООО "Строительная Компания "АтомСпецСтрой" Ветровой А.В. от предоставления документов. Должник не уклоняется от предоставления документов, указывает, что имеет место большой объем документов, не хватает физически и технических ресурсов для быстрого предоставления копий всех документов, в связи с чем документы предоставляются частями. Определение суда первой инстанции нарушает права должника и препятствует в осуществлении деятельности. Кроме того, по мнению подателя жалобы, гл. VII АПК РФ не предусматривает выдачу исполнительного листа по таким основаниям как "обязать предоставить документы".

От временного управляющего поступил отзыв на жалобу с возражениями против удовлетворения апелляционной жалобы.

В судебном заседании представители ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" и временного управляющего поддержали свои доводы и возражения, изложенные в жалобе и отзыве на неё. На вопрос суда представитель должника сообщил, что до принятия обжалуемого определения руководитель должника не передавал временному управляющему истребуемые документы.

Иные лица, участвующие в деле, не явились.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие указанных лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.

Исследовав материалы дела, заслушав объяснения представителей лиц, участвующих в деле, обсудив доводы жалобы, апелляционный суд не находит оснований для ее удовлетворения.

В соответствии со статьей 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным АПК РФ, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Согласно пункту 3.2 статьи 64 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения. Ежемесячно руководитель должника обязан информировать временного управляющего об изменениях в составе имущества должника.

В соответствии с пунктом 1 статьи 20.3 Закона о банкротстве арбитражный управляющий имеет право запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну.

Пунктами 1, 2 статьи 66 Закона о банкротстве установлено, что временный управляющий вправе получать любую информацию и документы, касающиеся деятельности должника. Органы управления должника обязаны предоставлять временному управляющему по его требованию любую информацию, касающуюся деятельности должника. Сведения о должнике, принадлежащем ему имуществе, в том числе имущественных правах, и об обязательствах, запрошенные временным управляющим у физических лиц, юридических лиц, в государственных органах, органах местного самоуправления, предоставляются указанными лицами и органами временному управляющему в течение семи дней со дня получения запроса арбитражного управляющего без взимания платы.

Согласно части 4 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратится в Арбитражный суд с заявлением об истребовании данного доказательства.

Согласно разъяснениям, изложенным в п. 47 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", в случае отказа или уклонения указанных лиц от передачи документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам частей 4 и 6 - 12 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (при этом для временного управляющего истребуются заверенные руководителем должника копии документов, а для конкурсного управляющего - оригиналы документов и сами ценности).

Поскольку в силу положений пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве передача конкурсному управляющему бухгалтерской и иной документации является обязанностью руководителя должника, или иного лица, исполнявшего обязанности на момент утверждения конкурсного управляющего, то и доказывать надлежащее исполнение данной обязанности в соответствии со статьей 65 АПК РФ должен бывший руководитель должника или иное лицо, исполнявшее соответствующие обязанности.

Ветровой А.В. не представлены доказательства исполнения обязанности по передаче временному управляющему истребованных документов. Сведения об отсутствии указанных документов Ветровой А.В. также не представлены.

Временный управляющий ООО "Строительная компания "АтомСпецСтрой" Елисоветский О.И. направлял на имя руководителя должника запрос, в котором просил предоставить ему документы.

Доказательства исполнения руководителем должника Ветровой А.В. обязанности по предоставлению соответствующих документов в материалы дела не представлены.

Учитывая неисполнение данной обязанности, временный управляющий правомерно реализовал свое право на получение необходимых документов и информации путем направления запроса об их предоставлении. При этом должником не доказано, что истребуемые документы и информация не касаются деятельности должника.

Поскольку документы не были представлены, ходатайство временного управляющего Елисоветского О.И. правомерно удовлетворено судом первой инстанции.

Доводы апелляционной жалобы не опровергают правомерность выводов суда первой инстанции.

В соответствии с положениями статьей 66, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и статьи 61 (пункт 3) Закона о банкротстве постановление апелляционного суда, принятое в рамках дела о банкротстве по результатам рассмотрения апелляционной жалобы на определение суда первой инстанции об истребовании документации и иных материальных ценностей должника, является окончательным, обжалованию в кассационном порядке не подлежит.

Руководствуясь статьями 269-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.09.2017 по делу N А56-87774/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Председательствующий

Е.Г. Глазков

Судьи

Д.В. Бурденков Е.К. Зайцева