Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 1 февраля 2018 г. N 09АП-64752/17

г.Москва

01 февраля 2018 г.

Дело N А40-127098/16

Резолютивная часть постановления объявлена 30 января 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 01 февраля 2018 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Веклича Б.С.,

судей: Бондарева А.В., Валюшкиной В.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Ароян А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы ООО "АгроФлагман Сибирь", ООО "СиЭнЭйч Индастриал Руссия"

на решение Арбитражного суда г.Москвы от 25.08.2017 по делу N А40-127098/16, принятое судьей Скворцовой Е.А. (шифр 137-1092)

по иску ИП Главы КФХ Царика А.Я.

к ООО "АгроФлагман Сибирь"

третьи лица: ООО "Де Лаге Ланден Лизинг", ООО "СиЭнЭйч Индастриал Руссия", ОАО "Альфа Страхование"

о замене продавцом товара ненадлежащего качества,

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Зайцев В.Г. по доверенности от 08.07.2017;

от ответчика: Молчанов С.В. по доверенности от 26.01.2018;

от третьих лиц: от ООО "СиЭнЭйч Индастриал Руссия" - Петухов О.С. по доверенности от 12.12.2017, от ООО "Де Лаге Ланден Лизинг", ОАО "Альфа Страхование" - не явились, извещены,

УСТАНОВИЛ:

ИП Глава КФХ Царика А.Я. обратился в Арбитражный суд г.Москвы с иском к ООО "АгроФлагман Сибирь" об обязании заменить трактор NewHollandT 8.360 (T31RP2 D 106 03 2013 года выпуска) ненадлежащего качества трактором надлежащего качества с аналогичными (схожими) тактико-техническими характеристиками (с учетом уточнений, принятых судом в порядке ст.49 АПК РФ).

Решением суда от 25.08.2017 исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с принятым по делу решением, ответчик и третье лицо - ООО "СиЭнЭйч Индастриал Руссия" обратились с апелляционными жалобами, в которых просят его отменить и принять по делу новый судебный акт.

В ходе судебного разбирательства сторонами и третьим лицом для утверждения судом представлено мировое соглашение.

К материалам дела приобщен текст мирового соглашения, подписанный сторонами и третьим лицом. Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены судом в порядке ст.63 АПК РФ.

Согласно ч.1 ст.139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В соответствии с ч.1 ст.141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

В силу ч.6 ст.141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Рассмотрев ходатайство сторон и третьего лица, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным его утвердить, поскольку условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают прав и законных интересов других лиц.

На основании ч.2 ст.150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Судебные расходы по уплате госпошлины на основании п.3 ст.7 ст.141 АПК РФ подлежат возвращению в размере 50%.

Руководствуясь ст.ст.49, 110, 138-141, 150, 151, 176, 266, 268, 269, 271 АПК РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ИП Главой КФХ Цариком А.Я., ООО "АгроФлагман Сибирь" и ООО "СиЭнЭйч Индастриал Руссия", на следующих условиях:

1. ООО "АгроФлагман Сибирь" обязуется в порядке исполнения требований статей 475, 670 ГК РФ заменить ИП Главе КФХ Царику А.Я. без взимания дополнительной платы уничтоженный 03.10.2015 года трактор New Holland T8.360 (T31RP2 1 D 106 03) 2013 года выпуска с серийным номером ZCRC08037 товаром надлежащего качества со схожими характеристиками, а именно:

- трактором New Holland Т8.380, модификация T31KZ2 В ALL 01, новым, 2016 года выпуска. Описание модели (Т8.380): номинальная мощность двигателя - 311 л.с. (229 кВт), максимальная мощность наВОМ-265л.с. (194,91 кВт), трансмиссия - 18x4 Power Command, объем топливного бака - 765 литров. Описание модификации (T31KZ2 В ALL 01); сборка РФ, задняя ось с гладкими полуосями 120", сдвоенные задние шины, система автоматического вождения, комплект пневматических тормозов прицепа, тяговый брус 4 категории. Дополнительные характеристики трактора: согласно спецификации (приложение N 1 к мировому соглашению).

2. Предусмотренное пунктом 1 настоящего мирового соглашения обязательство ООО "АгроФлагман Сибирь" выполняет непосредственно перед ИП Главой КФХ Цариком А.Я., являющимся в отношении уничтоженного 03.10.2015 года трактора New Holland T8.360 (T31RP2 1 D 106 03) 2013 года выпуска с серийным номером ZCRC08037 лизингополучателем на основании договора лизинга, заключенного 19.05.2015 года с лизингодателем - обществом с ограниченной ответственностью "Де Лаге Ланден Лизинг" (ООО "Де Лаге Ланден Лизинг"). Срок исполнения ООО "АгроФлагман Сибирь" указанного обязательства - в течение 20 (двадцати) рабочих дней с момент получения указанного в пункте 1 мирового соглашения трактора от ООО "СиЭнЭйч Индастриал Руссия" на складе последнего в городе Набережные Челны (Республика Татарстан), но не позднее 30.04.2018 года (Тридцатое апреля две тысячи восемнадцатого года). Место передачи трактора ИП Главе КФХ Царику А.Я. (в пределах Новосибирской области) стороны согласовывают дополнительно.

3. ООО "СиЭнЭйч Индастриал Руссия" в целях надлежащего исполнения ООО "АгроФлагман Сибирь" обязательств перед ИП Главой КФХ Цариком А.Я., предусмотренных настоящим мировым соглашением, обязуется в срок не позднее 01.02.2018 года (первого февраля две тысячи восемнадцатого года) на своем складе в городе Набережные Челны (Республика Татарстан) в порядке исполнения требований статей 475, 670 Гражданского кодекса РФ без взимания дополнительной платы передать ООО "АгроФлагман Сибирь" (для последующей передачи ИП Главе КФХ Царику А.Я. - взамен сгоревшего 03.10.2015 года трактора) следующий трактор:

- трактор New Holland T8.380, модификация T31KZ2 В ALL 01, новым, 2016 года выпуска. Описание модели (Т8.380): номинальная мощность двигателя - 311 л.с. (229 кВт), максимальная мощность на ВОМ- 265 л.с. (194,91 кВт), трансмиссия - 18x4 Power Command, объем топливного бака - 765 литров. Описание модификации (T31KZ2 В ALL 01): сборка РФ, задняя ось с гладкими полуосями 120", сдвоенные задние шины, система автоматического вождения, комплект пневматических тормозов прицепа, тяговый брус 4 категории, далее по тексту - "Новый Трактор New Holland T8.380". Дополнительные характеристики трактора: согласно спецификации (приложение N 1 к мировому соглашению).

4. ИП Глава КФХ Царик А.Я. обязуется в срок не позднее 30.04.2018 года (Тридцатое апреля две тысячи восемнадцатого года) самостоятельно и за свой счет утилизировать остатки сгоревшего 03.10.2015 года трактора New Holland T8.360 (T31RP2 1 D 106 03) 2013 года выпуска с серийным номером ZCRC08037.

5. Принимая во внимание, что Ответчиком (как продавцом) по требованию Истца (как лизингополучателя) производится замена уничтоженного пожаром трактора, являющегося одновременно предметом лизинга, и Новый Трактор New Holland T8.380 при его передаче Ответчиком Истцу в силу закона поступает непосредственно в собственность лизингодателя ООО "Де Лаге Ланден Лизинг" (ст. 670 Гражданского кодекса РФ), Истец обязуется самостоятельно согласовать и подписать с ООО "Де Лаге Ланден Лизинг" все необходимые изменения и дополнения к договору лизинга N LA-3126/2015 от 19.05.2015.

6. ИП Глава КФХ Царик А.Я. полностью отказывается от искового требования к ООО "АгроФлагман Сибирь" о замене трактора New Holland T8.360 (T31RP2 1 D 106 03) 2013 года выпуска с серийным номером ZCRC08037, а также от связанных с ним требований о возмещении убытков (включая упущенную выгоду), связанных с уничтожением трактора New Holland T8.360 (T31RP2 1 D 106 03) 2013 года выпуска с серийным номером ZCRC08037 в результате пожара 03.10.2015 года. В случае надлежащего исполнения ООО "АгроФлагман Сибирь" условий настоящего мирового соглашения ИП Глава КФХ Царик А.Я. не будет иметь к нему каких-либо имущественных претензий.

7. Судебные расходы по делу N А40-127098/201, фактически понесенные ИП Главой КФХ Цариком А.Я., ООО "АгроФлагман Сибирь" и ООО "СиЭнЭйч Индастриал Руссия" (в том числе судебные издержки, связанные с проведением по делу судебной экспертизы и с оплатой юридических услуг), относятся на них и не подлежат распределению.

8. Подписывая настоящее мировое соглашение, стороны подтверждают, что им известны и понятны положения статей 139 -142 АПК РФ.

9. Гарантии:

- при заключении настоящего мирового соглашения стороны гарантируют друг перед другом, а также перед арбитражным судом достаточность полномочий лиц, подписавших мировое соглашение, на его заключение. Условия настоящего мирового соглашения являются осознанной позицией каждой из сторон;

- стороны признают, что данные условия не нацелены на нарушение, равно как и ограничение прав какой-либо стороны, и не предполагают таковых негативных правовых последствий для каждой из них. При этом стороны подтверждают, что у них отсутствуют обстоятельства, вынуждающие заключить данное мировое соглашение на крайне невыгодных для себя условиях;

- стороны констатируют, что настоящее мировое соглашение носит обоснованный характер, является законным, не имеет целью и не влечет нарушения прав и (или) законных интересов сторон мирового соглашения или других лиц.

10. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах равной юридической силы, по одному экземпляру для каждого участника мирового соглашения и для Девятого арбитражного апелляционного суда.

11. Мировое соглашение вступает в силу с момента его подписания сторонами и подлежит утверждению Девятым арбитражный апелляционный суд.

12. 12. Стороны просят Девятый арбитражный апелляционный суд утвердить данное мировое соглашение и прекратить производство по делу N А40-127098/2016.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 25.08.2017 по делу N А40-127098/16 отменить. Производство по делу N А40-127098/16 прекратить.

Возвратить ИП главы крестьянского фермерского хозяйства Царик А.Я. из федерального бюджета государственную пошлину по иску в сумме 3 000 руб.

Возвратить ООО "АгроФлагман Сибирь" из федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в сумме 1 500 руб.

Возвратить ООО "СиЭнЭйч Индастриал Руссия" из федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в сумме 1 500 руб.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Б.С. Веклич

Судьи

А.В. Бондарев В.В. Валюшкина