Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 1 февраля 2018 г. N 09АП-69167/17

г. Москва

01 февраля 2018 г.

Дело N А40-36852/16

Резолютивная часть постановления объявлена 31 января 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 01 февраля 2018 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи: Фриева А.Л.,

Судей: Гончарова В.Я., Гармаева Б.П.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Ашибоковым А.А.,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу EXALO Drilling S.A. на решение Арбитражного суда г. Москвы от 30.11.2017 по делу N А40-36852/16 по иску EXALO Drilling S.A. (REGON: 146226832, NIP: 5272681258) к ООО "ЕВС" (ОГРН 1048600531198, ИНН 8603119586) о взыскании 1 194 935,81 USD, по встречному иску о взыскании 139 568 053,38 рублей, третье лицо - ЗАО "Газпром нефть Оренбург",

при участии в судебном заседании:

от истца: Келин Д.А. по доверенности от 29.12.2016 г.,

от ответчика: Мкльникова Т.С. по доверенности от 09.01.2018 г.,

УСТАНОВИЛ:

Иск заявлен о взыскании с ответчика в пользу истца задолженности в размере 1 194 935,81 долларов США и пени в виде 1 204 417,68 долларов США по договору от 18 июня 2012 г. N 12/ЕВ/2012(далее - Договор), заключённому между истцом (исполнитель) и ответчиком (заказчик).

Встречный иск заявлен о взыскании с Компании "EXALIO Drilling S.A." реальный ущерб в размере 56 684 194 рублей, что составляет 878 606 долларов США, упущенную выгоду в виде 56 000 000 рублей, что составляет 889 334 долларов США, а также проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 26 883 857,38 рублей.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 30.11.2017 в удовлетворении исковых требований по первоначальному иску отказано, встречный иск удовлетворен частично.

EXALO Drilling S.A., не согласившись с решением суда, обратилось с апелляционной жалобой.

В суде апелляционной инстанции истец и ответчик заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Согласно ч. 1 ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В соответствии с ч. 1 ст. 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

В силу ч. 6 ст. 141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Рассмотрев заявленное ходатайство сторон, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.

На основании ч. 2 ст. 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Руководствуясь ст. ст. 110, 139 - 141, 150, 176, 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 30.11.2017 по делу N А40-36852/16 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 15.12.2017, заключенное между EXALO Drilling S.A. и ООО "ЕВС", на следующих условиях:

1. Мировое соглашение заключено по обоюдному согласию Сторон и подписано Сторонами с целью урегулировать взаимные требования Сторон в рамках гражданского дела N А40-36852/16-126-321.

2. Истец настоящим заявляет отказ от всех требований, предъявленных к Ответчику по первоначальному иску. Заключением настоящего Мирового соглашения Истец подтверждает отсутствие у него каких-либо требований к Ответчику.

3. Ответчик настоящим заявляет отказ от всех встречных исковых требований к Истцу. Заключением настоящего Мирового соглашения Ответчик подтверждает отсутствие у него каких-либо требований к Истцу.

4. По условиям настоящего Мирового соглашения Ответчик обязуется выплатить Истцу денежную сумму в размере 55 000 (пятьдесят пять тысяч) долларов США, перечислив денежные средства Истцу не позднее 5 рабочих дней после утверждения настоящего Мирового соглашения Девятым арбитражным апелляционным судом. Выплата указанной суммы производится в счет погашения всех и любых существующих требований Истца к Ответчику.

5. Ответчик обязуется выплатить Истцу денежную сумму, указанную в п. 4 настоящего Мирового соглашения, путём их перечисления на следующий банковский счет Истца:

09 1130 1088 0016 0075 5220 0003

Банк: Bank Gospodarstwa Krajowego

Адрес банка: Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa, Poland

Идентификационный код отделения: GOSKPLPW

6. Датой оплаты любых сумм, подлежащих выплате Ответчиком Истцу по настоящему Мировому соглашению, считается дата списания денежных средств с расчетного счета Ответчика.

7. Стороны самостоятельно несут свои собственные юридические расходы, связанные с указанным судебным разбирательством и спором.

8. Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом в соответствии с п. 4 ст. 139 АПК РФ и вступает в силу с момента такого утверждения.

9. Текст Мирового соглашения полностью прочитан Сторонами, условия Мирового соглашения Сторонам понятны и добровольно приняты. Значение и смысл настоящего Мирового соглашения Сторонам ясен и понятен, соответствует их целям и намерениям. Требования ст. 49, 139-142 и 150-151 АПК РФ Сторонам понятны.

10. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 АПК РФ, Сторонам понятны.

11. Настоящее Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит действующему законодательству РФ. Мировое соглашение заключено Сторонами добровольно, без понуждения с чьей-либо стороны.

12. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон, один - для Девятого арбитражного апелляционного суда.

Производство по делу по делу N А40-36852/2016 прекратить.

Возвратить EXALO Drilling S.A. 50% государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 106 от 24.03.2016 в размере 100 000 руб.

Возвратить ООО "ЕВС" 50% государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 206647 от 23.08.2016 в размере 100 000 руб.

Возвратить EXALO Drilling S.A. государственную пошлину по апелляционной жалобе, уплаченную по чек-ордеру от 14.12.2017 в размере 3000 руб.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

А.Л. Фриев

Судьи

Б.П. Гармаев В.Я. Гончаров