Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29 марта 2018 г. N 09АП-7017/18

г. Москва

29 марта 2018 г.

Дело N А40-153379/15

Резолютивная часть постановления объявлена 22 марта 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 29 марта 2018 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи О.И. Шведко,

судей А.С. Маслова, П.А. Порывкина,

при ведении протокола секретарем судебного заседания А.Ю. Троян,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Элинсон Лидии Алексеевны на определение Арбитражного суда города Москвы от 21.11.2017 о замене в реестре требований кредиторов должника АО НПФ "Солнечное время" кредитора Элинсона Леона Соломоновича на кредитора Элинсон Лидию Алексеевну с размером требований 404 012,82 руб., по делу N А40-153379/15, принятое судьей А.А. Ивановым, о признании несостоятельным (банкротом) АО НПФ "Солнечное время",

при участии в судебном заседании:

от Элинсон Л.А. - Элинсон А.Л., по дов. от 22.04.2017 г.

от ГК "АСВ" - Табунова Т.А., по дов. от 29.12.2017 г.

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда города Москвы от 10.09.2015 в отношении Акционерного общества "Негосударственный пенсионный фонд "Солнечное время" введена принудительная ликвидация сроком на три года, функции ликвидатора возложены на Государственную корпорацию "Агентство по страхованию вкладов".

Требование Элинсона Леона Соломоновича к Акционерному обществу Негосударственный пенсионный фонд "Солнечное время", основанное на договоре негосударственного пенсионного обеспечения в размере 808 025,64 руб., включено в реестр требований кредиторов в составе второй очереди.

22.09.2017 (штамп канцелярии) посредством почтового отправления поступило заявление Элинсон Л.А. о замене кредитора Элинсона Леона Соломоновича на правопреемника Элинсон Лидию Алексеевну с требованием в размере 808 025,64 руб.

Определением Арбитражного суда города Москвы от 21.11.2017 произведена частичная замена в реестре требований кредиторов должника АО НПФ "Солнечное время" кредитора Элинсона Леона Соломоновича на кредитора Элинсон Лидию Алексеевну с размером требований 404 012,82 руб.

Не согласившись с вынесенным определением, Элинсон Лидия Алексеевна обратилась в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просила определение Арбитражного суда города Москвы от 21.11.2017 отменить и принять по делу новый судебный акт.

В обоснование апелляционной жалобы заявитель ссылался на то, что судом не учтено, что в соответствии со статьей 1150 Гражданского кодекса Российской Федерации она имеет право на 1/2 долю в общем совместном имуществе супругов, приобретенное во время брака (свидетельство о праве собственности 78 АБ N 3683211 от 15.09.2017), а также на долю умершего супруга Элинсона Л.С. в совместно нажитом имуществе (свидетельство о праве на наследство по закону 78 АБ N 3683212 от 15.09.2017), что в совокупности составляет 808 025,64 руб. требований в реестре требований кредиторов АО НПФ "Солнечное время".

В судебном заседании представитель Элинсон Л.А. поддержал доводы апелляционной жалобы.

Представитель ГК "АСВ" просил оспариваемое определение отменить, заявление Элинсон Л.А. в ходе принудительной ликвидации фонда оставить без рассмотрения, поскольку определением Арбитражного суда города Москвы от 25.12.2017 прекращено производство по делу N А40-153379/15 по иску Банка России о принудительной ликвидации АО "НПФ "Солнечное время", и решением Арбитражного суда города Москвы от 11.12.2017 по делу N А40- 201790/17 АО "НПФ "Солнечное время" признано несостоятельным (банкротом).

Рассмотрев дело в порядке статей 156, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, изучив материалы дела, выслушав доводы представителей лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о наличии оснований для отмены оспариваемого судебного акта, как принятого без учета всех существенных обстоятельств спора.

В силу статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 г. N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" и части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

В соответствии с частью 1 статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

Из общего смысла данной нормы следует, что процессуальное правопреемство представляет собой переход процессуальных прав и обязанностей от одного лица к другому в связи с материальным правопреемством.

Согласно статье 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) в случае смерти гражданина его имущество в порядке универсального правопреемства переходит к наследникам. В состав наследства входят не только вещи и иное имущество, но и имущественные права и обязанности, принадлежащие наследодателю на момент смерти. Наследство открывается со смертью гражданина (пункт 1 статьи 1112, статья 1113 Кодекса).

Следовательно, совокупность имущественных прав и обязанностей умершего лица признается наследством - имуществом, предназначенным для приобретения правопреемниками умершего - его наследниками. Они замещают выбывшего из гражданских правоотношений умершего субъекта и становятся вместо него носителями гражданских прав и обязанностей, составивших в совокупности определенное наследство.

Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (пункт 1 статьи 1153 ГК РФ). Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (пункт 1 статьи 1154 ГК РФ).

Как следует из материалов дела, требование Элинсона Леона Соломоновича к Акционерному обществу Негосударственный пенсионный фонд "Солнечное время", основанное на договоре негосударственного пенсионного обеспечения в размере 808 025,64 руб., включено в реестр требований кредиторов в составе второй очереди, как требования по выплате выкупной суммы участникам фонда, в отношении которых наступила обязанность по выплате негосударственной пенсии на определенный пенсионным договором срок, подлежащих удовлетворению за счет пенсионных резервов.

13.01.2017 Элинсон Леон Соломонович скончался, что подтверждается свидетельством о смерти (л.д. 7). Элинсон Лидия Алексеевна является наследницей 1/2 доли в праве собственности на права требования Элинсона Л.С. к АО НПФ "Солнечное время" в размере 808 025,64 руб., то подтверждается свидетельством о праве на наследство по завещанию 78 АБ N 3683212 от 15.09.2017. 1/2 доли имущества принадлежит Элинсон Л.А. как пережившей супруга, что подтверждается свидетельством о праве собственности 78 АБ N 3683211 от 15.09.2017, выданным временно исполняющим обязанности нотариуса нотариального округа Санкт-Петербурга Маретина Е.Ю. - Маретиной А.Е.

Таким образом, исходя из содержащихся в материалах дела свидетельств о праве на наследство по завещанию 78 АБ N 3683212 от 15.09.2017 и свидетельства о праве собственности 78 АБ N 3683211 от 15.09.2017, выданных временно исполняющим обязанности нотариуса нотариального округа Санкт-Петербурга Маретина Е.Ю. - Маретиной А.Е., следует вывод о том, что Элинсон Лидия Алексеевна является правопреемником конкурсного кредитора Элинсона Леона Соломоновича, чье требование включено в реестр определением суда в размере 808 025,64 руб.

При указанных обстоятельствах ходатайство о замене кредитора подлежит удовлетворению в полном объеме.

Суд апелляционной инстанции приходит к выводу об обоснованности доводов, изложенных в апелляционной жалобе Элинсон Л.А., и наличии оснований для замены в реестре требований кредиторов должника АО НПФ "Солнечное время" кредитора Элинсона Леона Соломоновича на кредитора Элинсон Лидию Алексеевну с размером требований 808 025 рублей 64 коп., в связи с чем, определение от 21.11.2017 подлежит отмене.

Руководствуясь ст. ст. 176, 266 - 269, 271 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда г. Москвы от 21.11.2017 по делу N А40-153379/15 отменить.

Заменить в реестре требований кредиторов должника АО НПФ "Солнечное время" кредитора Элинсона Леона Соломоновича на кредитора Элинсон Лидию Алексеевну с размером требований 808 025 рублей 64 коп..

Постановление вступает в законную силу со дня принятия и может быть обжаловано в течение одного месяца со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

О.И. Шведко

Судьи

А.С. Маслов П.А. Порывкин