Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 25 апреля 2018 г. N 01АП-946/18

г. Владимир

25 апреля 2018 г.

Дело N А43-36530/2017

Первый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Долговой Ж.А.,

рассмотрев без вызова сторон апелляционную жалобу страхового публичного акционерного общества "Ингосстрах" на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 19.01.2018 по делу N А43-36530/2017, рассмотренному в порядке упрощенного производства, рассмотренному по иску индивидуального предпринимателя Шуховцева Дмитрия Алексеевича (ОГРНИП 313745329600040/ИНН 745310013966) к страховому публичному акционерному обществу "Ингосстрах" (ОГРН 1027739362474/ИНН 7705042179), при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Лисовой Марины Федоровны, о взыскании 10 630 руб.,

установил:

Индивидуальный предприниматель Шуховцев Дмитрий Алексеевич (далее - ИП Шуховцев Д.А., истец) обратился в Арбитражный суд Нижегородской области с исковым заявлением к страховому публичному акционерному обществу "Ингосстрах" в лице филиала в г.Нижнем Новгороде (далее - СПАО "Ингосстрах", ответчик) о взыскании 5630 руб. неустойки за период с 07.08.2017 по 16.08.2017, 5000 руб. расходов на оплату услуг эксперта, 7000 руб. расходов на оплату юридических услуг, 3000 руб. расходов на оплату юридических услуг за составление досудебной претензии, 82 руб. почтовых расходов и 2000 руб. расходов на уплату государственной пошлины.

Определением Арбитражного суда Нижегородской области от 27.10.2017 исковое заявление было принято к производству и назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

19.12.2017 принято решение в виде резолютивной части согласно части 1 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

11.01.2018 от ответчика поступило заявление о составлении мотивированного решения.

Решением от 19.01.2018 Арбитражный суд Нижегородской области удовлетворил исковые требования частично, взыскал со страхового публичного акционерного общества "Ингосстрах" в лице Нижегородского филиала г. Нижний Новгород в пользу индивидуального предпринимателя Шуховцева Дмитрия Алексеевича 5275 руб. неустойки за ненадлежащее исполнение обязательства по выплате страхового возмещения по полису ОСАГО серии ЕЕЕ N 0906948027 по ДТП от 03.07.2017 (начисленной за период с 08.08.2017 по 16.08.2017 от суммы - 35 500 руб. за период с 18.08.2017 по 13.09.2017 от суммы - 8000 руб. по ставке 1% за каждый день просрочки), а также 4684 руб. 70 коп. расходов на оплату услуг эксперта, 2342 руб. 40 коп. расходов на оплату юридических услуг (за составление претензии, иска), 76 руб. 90 коп. почтовых расходов и 1873 руб. расходов на уплату государственной пошлины.

В удовлетворении остальной части исковых требований (355 руб. неустойки за 07.08.2017) истцу отказал.

Не согласившись с принятым решением, СПАО "Ингосстрах" обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой и дополнением к ней, в которых просит решение суда отменить на основании статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В обоснование доводов апелляционной жалобы указывает, что страховая выплата осуществлена страховщиком в полном объеме, в сроки, установленные законом.

По мнению ответчика, в действиях истца прослеживаются признаки злоупотребления правами, что прямо запрещено положениями статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Отмечает, что в материалы дела истцом не представлены документы, подтверждающие перечисление денежных средств в счет исполнения договора цессии.

Помимо изложенного, ответчик указывает на несогласие с выводом суда о том, что расходы на оплату услуг эксперта в размере 15 000 руб. соответствуют сложившемуся в Нижегородской области среднему уровню цен на аналогичные услуги.

С точки зрения заявителя жалобы, также является необоснованным требование истца о взыскании расходов на оплату услуг представителя, поскольку истец не представил в материалы дела доказательств разумности взыскания 2342 руб. 40 коп., не подтвердил объем и сложность выполненных работ, сложившуюся в данном регионе стоимость на сходные услуги с учетом квалификации лиц, оказывающих данные услуги.

Более того, указывает и на необоснованность требований истца в части взыскания почтовых расходов, ввиду отсутствия в материалах дела надлежащим образом оформленного документального подтверждения.

В соответствии со статьей 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и с учетом позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 47 постановления Пленума от 18.04.2017 N 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве", апелляционная жалоба рассматривается судьей единолично без проведения судебного заседания по имеющимся в материалах дела документам.

Законность решения Арбитражного суда Нижегородской области от 19.01.2018 проверена Первым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, 03.07.2017 около дома N 12/1 на ул. Г.Лопатина в г.Нижнем Новгороде произошло дорожно-транспортное происшествие с участием транспортного средства марки Toyota RAV4, государственный регистрационный знак Е444КО36, под управлением водителя Культиной К.У. (собственник Культин А.А.), и транспортного средства марки Opel Astra, государственный регистрационный знак М236ВМ152, под управлением водителя Лисова И.А. (собственник Лисова М.Ф.).

В результате указанного ДТП транспортному средству Opel Astra, государственный регистрационный знак N М236ВМ152 причинены механические повреждения.

Виновным в данном дорожно-транспортном происшествии признан водитель транспортного средства марки Toyota RAV4, государственный регистрационный знак Е444КО36, под управлением водителя Культиной К.У., нарушивший Правила дорожного движения, что подтверждается справкой о ДТП от 03.07.2017, определением ДПС ГИБДД Управления МВД России по г.Н.Новгороду об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении от 11.07.2017 (л.д.24).

Гражданская ответственность владельца транспортного средства Opel Astra, государственный регистрационный знак N М236ВМ152, застрахована у ответчика на основании договора обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, страховой полис серии ЕЕЕ N 0906948027 (л.д.22).

Лисова М.Ф. 17.07.2017 в порядке, предусмотренном ст. 14.1 Законом об ОСАГО обратилась к ответчику с заявлением о страховой выплате, представив все необходимые документы.

Признав указанный случай страховым, СПАО "Ингосстрах" 17.08.2017 выплатило Лисовой М.Ф. страховое возмещение в размере 27 500 руб. (л.д. 13).

С целью определения стоимости восстановительного ремонта транспортного средства "Opel Astra", государственный регистрационный знак М236ВМ152, Лисова М.Ф. самостоятельно организовала проведение экспертизы в ООО "Центр Судебной Экспертизы".

Согласно экспертному заключению от 05.09.2017 N 2208171618 стоимость восстановительного ремонта транспортного средства марки "Opel Astra", государственный регистрационный знак М236ВМ152, с учетом износа составила 35 500 руб.

Расходы потерпевшего на проведение экспертизы согласно квитанции к приходному кассовому ордеру от 05.09.2017 N Л0000002264 составили 15 000 руб.

Лисова М.Ф. 06.09.2017 направила в адрес ответчика претензию с просьбой выплатить страховое возмещение в размере 8 000 руб., расходы на оценку в размере 15 000 руб., неустойки.

14.09.2017 СПАО "Ингосстрах" по платежному поручению N 918367 произвело доплату страхового возмещения в размере 18 000 руб. 00 коп.

26.09.2017 Лисова М.Ф. (цедент) и истец (цессионарий) заключили договор уступки прав (цессии) N НОВД00471, согласно которому цедент уступает, а цессионарий принимает в полном объеме права требования к должнику - СПАО "Ингосстрах" и/или Культиной К.У., возникшие в результате повреждения транспортного средства (ТС), "Opel Astra", VIN XWF0AHL48D0007605, государственный регистрационный знак М236ВМ152, полис ОСАГО ЕЕЕ N 0906948027, полученных в результате страхового события произошедшего 03.07.2017, по адресу г. Нижний Новгород, ул. Г.Лопатина, д. 12/1, по вине Культиной К.У., управлявшего транспортным средством "Toyota RAV4", государственный регистрационный знак Е444КО36, полис ОСАГО серии ЕЕЕ N 0389967517, в сумме основного долга (расходы на восстановительный ремонт и утрату товарной стоимости) расходов на оценку ущерба ТС, затраты, необходимые для выявления скрытых дефектов, иные затраты для определения стоимости восстановительного ремонта, в том числе право требования любых штрафов, неустоек, финансовой санкции, процентов за пользование чужими денежными средствами, которые должник должен оплатить цеденту.

Ответчик надлежащим образом уведомлен об уступке права требования.

08.10.2017 истец направил в адрес ответчика претензию с просьбой выплатить неустойку, возместить расходы, которая осталась последним без удовлетворения.

Поскольку обязательства по выплате неустойки и расходов на оплату услуг оценщика в полном объеме ответчик не исполнил, истец обратился с иском в Арбитражный суд Нижегородской области.

Рассмотрев апелляционную жалобу, Первый арбитражный апелляционный суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьей 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.

Статьей 384 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты.

В соответствии с пунктом 71 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 N 58 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" права потерпевшего на возмещение вреда жизни и здоровью, на компенсацию морального вреда и на получение предусмотренного пунктом 3 статьи 16.1 Закона об ОСАГО и пунктом 6 статьи 13 Закона о защите прав потребителей штрафа, а также права потребителя, предусмотренные пунктом 2 статьи 17 Закона о защите прав потребителей, не могут быть переданы по договору уступки требования (статья 383 ГК РФ).

Передача прав потерпевшего (выгодоприобретателя) по договору обязательного страхования допускается только с момента наступления страхового случая.

Как следует из спорного договора цессии, кредитором уступлены права, не связанные с личностью кредитора. Право на возмещение ущерба передано первоначальным кредитором после наступления конкретного страхового случая.

В соответствии с пунктом 70 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 N 58 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права, включая права, связанные с основным требованием, в том числе требования к страховщику, обязанному осуществить страховую выплату в соответствии с Законом об ОСАГО, уплаты неустойки и суммы финансовой санкции (пункт 1 статьи 384 ГК РФ, абзацы второй и третий пункта 21 статьи 12 Закона об ОСАГО).

В данном случае уступка требования, неразрывно связанного с личностью кредитора, не имеет места, поскольку выгодоприобретателем уступлены не права по договору ОСАГО, а право требования возмещения вреда, причиненного его имуществу, в рамках этого договора. По своей правовой природе подлежащие в этом случае выплаты представляют собой обязательство из причинения вреда по возмещению убытков, возникших в результате ДТП (статьи 15, 1064, 1082 Гражданского кодекса Российской Федерации). Право (требование) возмещения убытков может быть уступлено управомоченным лицом любому третьему лицу.

Проверив договор цессии от 26.09.2017 N НОВД000471 на предмет соответствия требованиям статей 382 - 384 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что условия данного договора не противоречат нормам действующего законодательства.

В соответствии с пунктом 4 статьи 931 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.

Согласно пунктам 1, 4 статьи 931 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц, может быть застрахован риск ответственности самого страхователя или иного лица, на которое такая ответственность может быть возложена.

В случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.

Истцом заявлено требование о взыскании неустойки за период с 5630 руб. неустойки за период с 07.08.2017 по 16.08.2017.

Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения (статья 330 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно пункту 21 статьи 12 Закона об ОСАГО в течение 20 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня принятия к рассмотрению заявления потерпевшего о страховой выплате или прямом возмещении убытков и приложенных к нему документов, предусмотренных правилами обязательного страхования, страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или выдать ему направление на ремонт транспортного средства с указанием срока ремонта либо направить потерпевшему мотивированный отказ в страховой выплате. При несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или возмещения причиненного вреда в натуре страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пеню) в размере одного процента от определенного в соответствии с настоящим Федеральным законом размера страховой выплаты по виду причиненного вреда каждому потерпевшему. При несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или возмещения причиненного вреда в натуре страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пеню) в размере одного процента от определенного в соответствии с настоящим Федеральным законом размера страховой выплаты по виду причиненного вреда каждому потерпевшему.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 78 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.12.2017 N 58 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств", размер неустойки за несоблюдение срока осуществления страховой выплаты или срока выдачи потерпевшему направления на ремонт транспортного средства определяется в размере 1 процента, а за несоблюдение срока проведения восстановительного ремонта поврежденного транспортного средства определяется в размере 0,5 процента за каждый день просрочки от суммы страхового возмещения, подлежащего выплате потерпевшему по конкретному страховому случаю, за вычетом сумм, выплаченных страховой компанией в добровольном порядке в сроки, установленные статьей 12 Закона об ОСАГО (абзац второй пункта 21 статьи 12 Закона об ОСАГО). Неустойка исчисляется со дня, следующего за днем, установленным для принятия решения о выплате страхового возмещения, т.е. с 21-го дня после получения страховщиком заявления потерпевшего о страховой выплате и документов, предусмотренных Правилами, и до дня фактического исполнения страховщиком обязательства по договору включительно.

Из материалов дела усматривается, что ответчик, получив заявление о выплате страхового возмещения, обязанность, установленную вышеуказанной нормой закона в предусмотренные сроки, не исполнил, страховое возмещение в полном объеме не перечислил, проведение независимой экспертизы не организовал.

Проверив представленный истцом расчет неустойки с 07.08.2017 по 16.08.2017, суд первой инстанции признан его неверным, поскольку истцом неправильно определен период просрочки исполнения денежного обязательства без учета положений статьи 193 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Оценив произведенный судом расчет неустойки, суд апелляционной инстанции соглашается с выводами суда первой инстанции о наличии правовых оснований для удовлетворения требований истца о взыскании неустойки за период с 08.08.2017 по 16.08.2017 и с 18.08.2017 по 13.09.2017 в размере 5 275 руб. 00 коп.

Кроме этого, истцом заявлено требование о взыскании 5000 руб. расходов на оплату услуг эксперта, в подтверждение чего истцом представлены квитанции к приходному кассовому ордеру от 05.09.2017 N Л0000002264 (л.д. 43).

Стоимость независимой технической экспертизы, независимой экспертизы (оценки), на основании которой осуществляется страховая выплата, включается в состав убытков, подлежащих возмещению страховщиком по договору обязательного страхования (п. 14 ст. 12 Закона об ОСАГО).

В связи с указанными обстоятельствами, принимая во внимание наличие документального подтверждения факта несения расходов, связанных с обращением потерпевшего к независимому эксперту в целях оценки действительного ущерба, причиненного застрахованному транспортному средству, вывод суда о наличии правовых оснований для удовлетворения требований истца о взыскании с ответчика 4684 руб. 70 коп. расходов на проведение экспертизы с учетом положений статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, является обоснованным.

Как следует из материалов дела, истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика расходов на оплату услуг представителя в сумме 10 000 руб.

Согласно статье 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Право на возмещение судебных расходов в связи с рассмотрением дела возникает при условии фактического несения стороной таких затрат.

Подтверждая расходы на оплату услуг представителя, истец представил в материалы дела договоры на оказание юридических услуг от 26.09.2017 N НО40548, N НО40532 на оказание юридических услуг, заключенными между ИП Шуховцевым Д.А. (заказчик) и ООО "Авто-Защитник" (исполнитель) и квитанции к приходному кассовому ордеру от 26.09.2017 N 67149, N 67106 (л.д.44-46).

Правила распределения судебных расходов установлены статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В частности пунктом 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

Оценив представленные в материалы дела доказательства в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом фактически оказанных услуг, суд правомерно счел требование в данной части обоснованным в сумме 2342 руб. 40 коп.

Одновременно истцом заявлено требование о взыскании 82 руб. почтовых расходов.

В соответствии со статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с положениями статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд также признал правомерным и подлежащим удовлетворению требование истца о взыскании с ответчика 76 руб. 90 коп. почтовых расходов, связанных с рассмотрением настоящего дела, факт несения которых подтвержден представленными в материалы дела почтовыми квитанциями от 18.10.2017 (л.д.6).

При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным.

Довод заявителя жалобы о том, что истец злоупотреблял своими правами, отклоняется судом апелляционной инстанции на основании следующего.

Пунктом 1 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах.

Для установления в действиях граждан и юридических лиц злоупотребления правом необходимо установить их намерения при реализации принадлежащих им гражданских прав, которые направлены на нарушение прав и законных интересов иных участников гражданского оборота или создают такую возможность их нарушения, при этом выявить действительную волю лица, злоупотребившего правом, возможно при характеристике последствий реализации гражданских прав таким лицом.

Согласно пункту 5 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются.

Вместе с тем, СПАО "Ингосстрах" не привело убедительных доводов о том, в чем заключается злоупотребление правом со стороны ИП Шуховцева Д.А., и не представило доказательств такого злоупотребления.

Довод ответчика о том, что в материалах дела отсутствуют доказательства оплаты денежных средств по договору уступки права требования, в связи с чем уступку нельзя признать состоявшейся, подлежит отклонению.

Достаточным доказательством перемены кредитора в обязательстве является уведомление цедентом должника о состоявшейся уступке права (требования) либо предоставление должнику акта, которым оформляется исполнение обязательства по передаче права (требования), содержащегося в соглашении об уступке права (требования).

Согласно пункту 3 статьи 423 Гражданского кодекса Российской Федерации договор предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов, содержания или существа договора не вытекает иное.

Отсутствие доказательств оплаты цессионарием в адрес цедента по договору цессии не влечет недействительность сделки. Спор между истцом и третьим лицом по оплате уступленных прав отсутствует. Из текста пункта 2 договора уступки прав (цессии) от 26.09.2017 видно, что уступка носит возмездный характер (л.д. 10).

В рассматриваемых правоотношениях отсутствуют соответствующие признаки, предусмотренные статьей 170 Гражданского кодекса Российской Федерации, для квалификации договора уступки прав (цессии) от 26.09.2017 в качестве мнимой или притворной сделки.

Доводы апеллянта не содержат фактов, которые не были бы проверены и учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела по существу спора, опровергали выводы суда первой инстанции либо влияли на обоснованность и законность принятого по делу решения, в связи с чем апелляционная жалоба по изложенным в ней доводам удовлетворению не подлежит.

С учетом изложенных обстоятельств решение суда первой инстанции является законным и обоснованным. Оснований для отмены решения по доводам апелляционной жалобы не имеется.

На основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на заявителя.

Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Нижегородской области от 19.01.2018 по делу N А43-36530/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу страхового публичного акционерного общества "Ингосстрах" - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

Ж.А. Долгова