Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 24 апреля 2018 г. N 09АП-14347/18

г. Москва

24 апреля 2018 г.

Дело N А40-107663/16

Резолютивная часть постановления объявлена 23 апреля 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 24 апреля 2018 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Стешана Б.В.,

судей: Лялиной Т.А., Ким Е.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Ковалем А.Д.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ЗАО "Косми" на определение Арбитражного суда г. Москвы от 24.01.2018, принятое судьей Жежелевской О.Ю. по делу N А40-107663/16 по иску Шулякиной Веры Алескеевны к ЗАО "Косми" (ОГРН 1027700594668) о предоставлении копий документов,

при участии в судебном заседании:

от истца - Шулякин В.А. по доверенности от 03.03.2014;

от ответчика - Шестакова М.И. по доверенности от 01.07.2016 и Керн И.И. по доверенности от 22.02.2017;

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда города Москвы от 17.10.2016, оставленным без изменений постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 08.12.2016 и постановлением Арбитражного суда Московского округа от 28.03.2017, удовлетворены требования Шулякиной Веры Алескеевны. Суд обязал единоличный исполнительный орган ЗАО "КОСМИ" в лице генерального директора Короткова В.Д. предоставить надлежащим образом заверенные копии документов согласно перечню, в течение семи рабочих дней, с даты вступления в законную силу судебного акта:

- документы, подтверждающих наличие у ЗАО "Косми" на конец следующих отчетных периодов автотранспортных средств в собственности: поквартально за 2013, 2014, 2015 года;

- действующие на настоящий момент договоров аренды, а также договоров аренды, прекративших свое действие в период с 01.01.2013 г. по настоящий момент, заключенных ЗАО "Косми", как в качестве Арендатора, так и в качестве Арендодателя за 2013, 2014, 2015 года;

- договоры, заключенные ЗАО "Косми" за период с 01.01.2013 г. (за 2013, 2014 г., 2015 г.) и по настоящий момент по всем видам деятельности, в том числе, и не ограничиваясь:

- договоры займа на сумму более 100 000 рублей,

- договоры купли-продажи на сумму более 100 000 рублей,

- договоры об оказании услуг на сумму более 50 000 рублей,

- договоры подряда на сумму более 100 000 рублей;

- договоры уступки на сумму более 50 000 рублей;

- договоры поручительства на сумму более 100 000 рублей;

- договоры, контракты и соглашения, связанные с приобретением, отчуждением или возможностью отчуждения ЗАО "Косми" прямо или косвенно имущества на сумму более 50 000 рублей;

- приложения к договорам и дополнительных соглашений к ним, актов приема-передачи, актов об оказании услуг, выполнении работ, всех выставленных и полученных счетов, счетов-фактур, платежных поручений, выписок с расчетного счета и актов сверок (за 2013, 2014, 2015 год) и по настоящий момент;

- приказы о проведении инвентаризации в ЗАО "Косми" за период с 01.01.2013 г. по настоящий момент; актов инвентаризации имущества (за 2013, 2014, 2015 год) и по настоящий момент;

- действующие трудовые договоры ЗАО "Косми": с генеральным директором, его заместителями, главным бухгалтером, за период с 01.01.2013 г. (за 2013, 2014, 2015 год) и по настоящий момент;

- сведения о реквизитах всех открытых на настоящий момент счетов ЗАО "Косми" в банках банка, а также сведения о счетах, закрытых за период с 01.01.2013 г. (за 2013, 2014, 2015 год) и по настоящий момент

- договоры, заключенные ЗАО "Косми" с аудиторскими организациями за период с 01.01.2013 г. по настоящий момент, аудиторского заключения за 2013, 2014, 2015 г.;

- расшифровки дебиторской задолженности ЗАО "Косми" по состоянию на 31.12.2013 г, и поквартально за 2014 г. и 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г с указанием наименования дебитора, суммы задолженности и основания ее возникновения;

- расшифровки кредиторской задолженности ЗАО "Косми" по состоянию на 31.12.2013 г, и поквартально за 2014 г. и 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченной), основания и даты ее возникновения;

- бухгалтерскую отчетность ЗАО "Косми" (бухгалтерского баланса, отчета о прибылях и убытках, пояснительной записки и аудиторских заключений) по состоянию на 31.12.2013 г, и поквартально за 2014 г (за исключением годового баланса 2014 г. приложений годового отчета), и 2015 г (за исключением годового баланса 2015 г. приложений годового отчета, аудиторского заключения);

- расшифровки основных средств ЗАО "Косми" по состоянию на 31.12.2013 г, поквартально за 2014 г, и 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г по каждой группе основных средств, а также перечень активов, удовлетворяющих условиям пункта 4 ПБУ 6/01 "Основные средства" стоимостью до 40 000 рублей за единицу, включенных в состав материально-производственных запасов (и/или списанных в состав расходов);

- общую оборотно-сальдовую ведомость по всем счетам (параметры: данные по субсчетам и субконто, данные по валютам, развернутое сальдо, данные по забалансовым счетам) за 2013, 2014, 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г (данные в электронном формате Excel);

- оборотно-сальдовую ведомость каждого субсчета следующих счетов: 01, 02, 04, 05, 09, 10, 19, 20, 23, 25, 26, 29, 41, 50, 51, 52, 55, 58, 59, 60, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71. 73. 75, 76, 79, 80, 81, 83, 84, 90, 91, 97, 99 за 2013, 2014, 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г (данные в электронном формате Excel);

- карточку по счету 41 "товары" за период с 01.01.2013 г. за 2013, 2014, 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г (данные в электронном формате Excel);

- карточку по счету 51 "расчетный счет" за период с 01.01.2013 г. за 2013, 2014, 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г (данные в электронном формате Excel);

- карточку по счету 61 "расчеты с поставщиками" за период с 01.01.2013 г. за

2013, 2014, 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г (данные в электронном формате Excel);

- карточку по счету 62 "расчеты с покупателями" за период с за 2013, 2014, 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г (данные в электронном формате Excel);

- карточку по счету 76 "расчеты с разными дебиторами и кредиторами" за период с 01.01.2013 г. по настоящее время (данные в электронном формате Excel);

- анализы счетов (по субсчетам и субконто, по кор. субсчетам и субконто) 01, 02, 04, 05, 09, 10, 19, 20, 23, 25, 26, 29, 41, 50, 51, 52, 55, 58, 59, 60, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71,73, 75, 76, 79, 80, 81, 83, 84, 90, 91, 97, 99 за 2013, 2014, 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г (данные в электронном формате Excel);

- штатное расписание ЗАО "Косми" по состоянию на 01.01.2013 года, за 2013,

2014, 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г и на дату подготовки ответа на запрос;

- расчетные ведомости по заработной плате ЗАО "Косми" за каждый месяц, начиная за 2013, 2014, 2015 г, 1 и 2 квартал 2016 г.;

- сведения о задолженности ЗАО "Косми" по заработной плате по состоянию на 01.01.2013 г, 01.01.2014 г. 01.01.2015 г. и на настоящий момент;

- протоколы общих собраний акционеров ЗАО "Косми", состоявшихся за период с 01.01.2013 г. по настоящее время с приложением бюллетеней, журналов регистрации и иных документов, связанных с созывом, проведением и голосованием на г общих собраниях всех акционеров (за исключением Протокола N 1 от 17.03.2014 г. протокола N 2 от 23.06.2014 г, Протокола N 1 от 23.03.2015 года, Протокола N 1 от 2016 г.;

- документы об избрании генерального директора общества на основе общего собрания акционеров (за исключением Протокола N 2 от 23.06.2014 г);

- документы об избрании ревизора и отчёт о его деятельности за прошедший год (за исключением Протокола N 1 от 17.03.2014 г);

- документы об избрании реестродержателя общества, на основе протокола, договора, лицензии; (за исключением договора N 1060/14);

- документы о факте приобретения (договор купли продажи, дарения, и прочие сделки) акционером Короткова В.Д. дополнительных акций;

- документацию по аффилированным лицам, (за исключением сведений по состоянию на 31.12.2015 г);

- информацию по договорам приобретения, отчуждения, лизинга, аренды автотранспорта ЗАО " Косми":

Hyundai (грузовик)	HD-72 (2006)	В 561 XT 177
Volkswagen (грузовик)	Transporter 7J	В 891 XO 199
Volkswagen	LT28	M 721 CE 177
Volkswagen	Passat	0 155 BH 197
Mercedes benz (микр)	Vito lllcdi	X814 TK 197
Mercedes benz	ML350 wl64	С 515 00 197
Suzuki	Grand vitara	H 868 KK 199
Suzuki	Grand vitara	T983 HT197
Nissan	Teana	E 383 HA 197
Mazda	CX-7	С 514 00 197
Volvo	xc90	T 882 MB 197
Nissan	Pathfinder	E 601 MC 177
Nissan	Pathfinder	E 602 MC 177
Nissan	Pathfinder	E 603 MC 177

ЗАО "КОСМИ" обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о разъяснении решения суда и разъяснении исполнительного документа, выданного на его основании.

Определением от 24.01.2018 Арбитражный суд города Москвы в удовлетворении заявления отказал.

Не согласившись с принятым определением, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просил определение суда отменить и принять по делу новый судебный акт, удовлетворив заявление ответчика.

В судебном заседании арбитражного апелляционного суда представители ответчика поддержали доводы апелляционной жалобы, просили определение отменить, заявление удовлетворить.

Представитель истца в судебном заседании арбитражного апелляционного суда возражал против доводов апелляционной жалобы, просил определение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Законность и обоснованность принятого определения суда первой инстанции проверены на основании статей 266, 268 и 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Девятый арбитражный апелляционный суд, изучив материалы дела, исследовав и оценив имеющиеся в деле доказательства, проверив все доводы апелляционной жалобы, приходит к выводу о том, что судом первой инстанции вынесено законное и обоснованное определение, и у суда апелляционной инстанции отсутствуют основания для его отмены.

В соответствии с частью 1 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения его содержания.

По смыслу статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации разъяснение решения возможно при наличии неопределенности в судебном акте, допускающей его неоднозначное толкование и препятствующей его исполнению.

Разъяснение судебного акта является одним из способов устранения его недостатков и производится в случае его неясности, противоречивости и нечеткости решения. Разъяснение судебного акта заключается в более полном и ясном изложении тех его частей, понимание которых вызывает затруднение, и осуществляется путем восполнения текста судебного решения за счет расшифровки кратких формулировок, восполнения логической связи между выводами суда.

При этом суд не вправе изменять содержание судебного акта и не может касаться тех вопросов, которые не были предметом судебного рассмотрения и не отражены в судебном акте. Не могут быть внесены дополнения, изменения в описание установленных судом фактических обстоятельств, в оценку доказательств, в указания о применении или неприменении законов и иных нормативных правовых актов.

В рассматриваемом случае, отказывая обществу в удовлетворении заявления о разъяснении решения, суд исходил из того, что текст постановления не содержит каких-либо неясностей, которые допускают его неоднозначное толкование, препятствуют его исполнению и подлежат разъяснению в порядке, предусмотренном статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Общество, обращаясь за разъяснением судебного акта, вопреки положениям арбитражного процессуального законодательства, фактически просило суд первой инстанции дополнить судебный акт ответами на поставленные в заявлении о разъяснении судебного акта вопросы.

Между тем, разъяснение судебного акта, влекущее изменение его содержания, не допускается положениями статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Данный вывод содержится, в том числе, в определении Конституционного суда Российской Федерации от 24.01.2008 N 24-О-О.

Судебной коллегией также не усматривается неясностей, допускающих разночтения и (или) затрудняющих уяснение содержания судебного акта и его исполнение, в связи с чем, в удовлетворении заявления ответчика отказано правомерно.

Решение от 17.10.2016 изложено понятно и не требует дополнительного разъяснения. Исковые требования удовлетворены судом на основании представленных в суд материалов, с учетом заявленных требований.

Принимая во внимание вышеизложенное, а также, учитывая конкретные обстоятельства по делу, арбитражный апелляционный суд полагает, что судом первой инстанции установлены все фактические обстоятельства по делу, правильно применены подлежащие применению нормы материального и процессуального права, вынесено законное и обоснованное определение, и у суда апелляционной инстанции отсутствуют основания для его отмены.

Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в результате чего признаются судом апелляционной инстанции необоснованными и несостоятельными, в связи с чем, нет оснований для удовлетворения апелляционной жалобы.

Обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, определяются арбитражным судом на основании требований и возражений лиц, участвующих в деле, в соответствии с подлежащими применению нормами материального права.

Доказательств, опровергающих выводы суда первой инстанции, в материалы дела не представлено.

Учитывая изложенное, у суда апелляционной инстанции отсутствуют основания для отмены обжалуемого определения суда.

Руководствуясь статьями 176, 266-268, 271, пунктом 1 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда г. Москвы от 24.01.2018 по делу N А40-107663/16 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение месяца со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Б.В. Стешан

Судьи

Т.А. Лялина Е.А. Ким