Постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 10 мая 2018 г. N 06АП-1229/18

г. Хабаровск

10 мая 2018 г.

Дело N А73-7377/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 03 мая 2018 года.

Полный текст постановления изготовлен 10 мая 2018 года.

Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Гричановской Е.В.,

судей Дроздовой В.Г., Волковой М.О.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Кейбал М.С.,

при участии в заседании:

от общества с ограниченной ответственностью "Кедр": Мошкина В.С., представителя по доверенности от 03.07.2017;

от Управления лесами Правительства Хабаровского края: Жбановой Н.В., представителя по доверенности от 09.09.2017 N 09/07;

от Правительства Хабаровского края: Пасечник А.А., представителя по доверенности от 30.001.2018 N 12.3.19-2240;

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Управления лесами Правительства Хабаровского края

на определение от 01 февраля 2018 г.

по делу N А73-7377/2017

Арбитражного суда Хабаровского края

принятое судьей Серовой Е.Н.,

по иску общества с ограниченной ответственностью "Кедр" (ОГРН: 1072722015299; ИНН: 2722068851, место нахождения: 680028, г. Хабаровск, ул. Серышева, 22, оф. 15)

к Управлению лесами Правительства Хабаровского края (ОГРН: 1072721021020; ИНН: 2721153053, место нахождения: 680030, г. Хабаровск, ул. Запарина, д. 5)

третьи лица: Правительство Хабаровского края, Управление Федеральной антимонопольной службы по Хабаровскому краю, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Хабаровскому краю, филиал ФГБУ "Рослесинфорг" "Дальлеспроект" о внесении изменений в договор,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Кедр" (ООО "Кедр") обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с иском к Управлению лесами Правительства Хабаровского края (Управление) о внесении изменений в договор аренды лесного участка от 18.01.2012 N 1154/2011, изложив пункт 5 договора и приложения N 2, N 3, N 4 и N 6 к договору в редакции истца (с учетом уточнений, принятых судом на основании статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением суда от 23 ноября 2017 г. внесены изменения в договор аренды лесного участка от 18.01.2012 N 1154/2011 в части пункта 5 и приложений NN 2, 3, 4, 6 к договору.

Однако, в резолютивной части решения были допущены опечатки в табличной части приложений к договору от 18.01.2012 N 1154/2011.

Определением суда от 01 февраля 2018 г. внесены исправления в решение суда от 23 ноября 2017 г., резолютивная часть решения изложена в новой редакции, содержащей только приложения N N 2, 3, 4, 6.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, Управление обратилось в суд с апелляционной жалобой, в которой просит принятый судебный акт изменить и изложить резолютивную часть решения суда от 23 ноября 2017 г. по делу N А73-7377/2017 в соответствии с согласованными между сторонами редакциями пункта 5 договора и приложений NN 2, 3, 4, 6 к договору. При этом, ссылку в обжалуемом определении суда от 01 февраля 2018 г. на решение от 16 ноября 2017 г. по делу N А73-13686/2017 исключить.

В отзыве на жалобу Правительство Хабаровского края поддержало доводы апелляционной жалобы Управления.

В судебном заседании апелляционной инстанции представитель Управления поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе, просил определение изменить, принять новый судебный акт.

Представители ООО "Кедр", Правительства Хабаровского края поддержали доводы ответчика.

Законность и обоснованность принятого по делу определения проверены Шестым арбитражным апелляционным судом в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив материалы дела, проверив доводы заявителя апелляционной жалобы, выслушав представителей сторон, суд апелляционной инстанции находит жалобу обоснованной и потому подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно части 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Как следует из материалов дела, Управление обратилось в арбитражный суд с заявлением об исправлении опечатки, допущенной при изготовлении определения от 01.02.2018, которая выражается, по мнению ответчика, в том, что при вынесении обжалуемого определения, судом фактически внесены изменения в договор от 18.01.2012 только в табличной части, тем самым изменен смысл самой резолютивной части решения суда от 23.11.2017.

Понятие ошибки действующим законодательством не определяется. Из сложившейся судебной практики усматривается, что обычно к ошибкам относят грамматические ошибки, опечатки, неправильное указание наименований, имен, адресов, неправильное указание цифр и так далее. Сам термин предполагает случайный характер таких ошибок (отсутствие умысла со стороны лица, допустившего ошибку).

Под опиской понимается неправильное написание в решении слова, цифры, имеющих какое-либо значение для лиц, участвующих в деле, или органов, исполняющих решение. Опечаткой признается та же самая ошибка, но допущенная при изготовлении решения при помощи технических средств.

Следовательно, исправление опечатки допускается только без изменения содержания решения, тех выводов, к которым пришел суд на основе исследования доказательств, установления обстоятельств и применения закона.

Между тем суд апелляционной инстанции считает, что внесенное судом первой инстанции по настоящему делу исправление изменяет содержание резолютивной части решения.

Установлено, что общество "Кедр" обратилось в суд с иском к Управлению о внесении изменений в договор аренды лесного участка от 18.01.2012 N 1154/2011, изложив пункт 5 договора и приложения N 2, N 3, N 4 и N 6 к договору в редакции истца (с учетом уточнений, принятых судом на основании статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

По существу заявленных требований решение суда не оспорено сторонами.

Таким образом, суд первой инстанции, вынося определение об исправлении опечатки от 01.02.2018, не в полном объеме изложил резолютивную часть, включив в нее только таблицы, в которые были внесены изменения, при этом, суду следовало изложить резолютивную часть в полном объеме.

В соответствии с пунктом 3 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд по результатам рассмотрения жалобы на определение арбитражного суда первой инстанции вправе отменить определение полностью или в части и разрешить вопрос по существу.

Вопрос о распределении расходов по государственной пошлине в суде апелляционной инстанции не рассматривался, так как в силу статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба на определение об исправлении опечатки государственной пошлиной не облагается.

Руководствуясь статьями 258, 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Хабаровского края от 01 февраля 2018 г. по делу N А73-7377/2017 изменить.

Резолютивную часть решения Арбитражного суда Хабаровского края от 23 ноября 2017 г. по делу N А73-7377/2017 изложить в следующей редакции:

"Внести в договор аренды от 18.01.2012 N 1154/2011 следующие изменения:

1. Пункт 5 договора изложить в следующей редакции: "5. Арендная плата по настоящему договору составляет 7 288 620 руб. 08 коп. (Семь миллионов двести восемьдесят восемь тысяч шестьсот двадцать рублей 08 копеек".

2. Приложения 2, 3, 4, 6 к договору изложить в новой редакции согласно соответствующим приложениям.

Приложение N 2

к договору аренды лесного участка

от "18" января 2012 г. N 1154/2011

Характеристика лесного участка (га)

Общая площадь -всего	В том числе
	лесные земли					нелесные земли
	покрытые лесной растительностью - всего	в том числе покрыты е лесными культура ми	лесные питомни ки, плантаци и	непокрытые лесной растительнос тью	итого	дороги	воды	болота	другие	итого
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
23253,0	22894,2			296,0	23190, 2	26,2			36,6	62,8

2. Характеристика насаждений лесного участка

Целевое назначение лесов	Номер квартал а	Преобладающая порода	Площадь, га	Общий запас , тыс. мЗ	В том числе по группам возраста древостоя
					молодняки	Средн евоз- растн ые	Приспевающие	спелые и перестойные
					площа дь, га/ запас, тыс.мЗ	площа дь, га/ запас, тыс.мЗ	площадь , га/ запас, тыс.мЗ	всего, га/ запас, тыс. мЗ	в т.ч. экслуа та- ционн ый, тыс. мЗ
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Верхне - Анюйское участковое лесничество
Эксплуатац ионные леса	6	Е	929,0	138,99	14,0/0,56	110,0/ 3,06	107,5/23 ,65	697,5/1 11,72	78,63
Эксплуатац ионные леса	7	Е	1021,0	153,85	23,8/0,48	33,4/2, 01	147,1/24 ,52	816,7/1 26,84	60,27
Эксплуатац ионные леса	21	Е	871,8	150,12		32,0/2, 56	99,4/17, 66	740,4/1 29,90	114,24
Эксплуатац ионные леса	22	Е	949,0	170,36		25,0/0, 76	65,1/13, 02	858,9/1 56,58	137,63
Эксплуатац ионные леса	23	Е	897,0	171,09		9,6/0,3 8	352,3/71 ,66	535,1/9 9,05	89,88
Эксплуатац ионные леса	24	Е	535,0	84,93	2,9/0,12	82,0/1 0,66	110,5/20 ,86	339,6/5 3,29	50,98
Эксплуатац ионные леса	25	Е	471,0	87,61	'	34,0/1, 36	84,3/19, 32	352,7/6 6,93	61,56
Эксплуатац ионные леса	26	Е	693,7	105,1 5	'	43,0/1, 11	358,9/61 ,19	291,8/4 2,85	21,54
Эксплуатац ионные леса	27	Е	555,0	75,31	5,3/0,11	81,3/4, 62	'	468,4/7 0,58	54,07
Эксплуатационные леса	28	Е	511,0	103,66	-	15,0/0,60	157,9/36 ,73	338,1/6 6,33	60,19
Эксплуатационные леса	29	Е	843,5	139,83		65,2/3,28	354,6/64 ,26	423,7/7 2,29	56,51
Эксплуатационные леса	30	Е	859,0	135,95		74,2/3, 15	127,0/18 ,48	657,8/1 14,32	84,80
Эксплуатационные леса	38	Е	493,0	90,25	12,0/0, 48	31,0/4, 03	104,6/19 ,31	345,4/6 6,43	60,73
Эксплуатационные леса	39	Е	589,5	83,25	43,0/1, 56	80,3/7, 52	44,0/6,5 4	422,2/6 7,63	54,17

Целевое назначение лесов	Номер квартал а	Преобла дающая порода	Площад ь, га	Общ ий запас , тыс. мЗ	В том числе по группам возраста древостоя
					молод няки	Средн евоз- растны е	Приспев ающие	спелые и перестойные
					площа дь, га/ запас, тыс.мЗ	площа дь, га/ запас, тыс.мЗ	площадь , га/ запас, тыс.мЗ	всего, га/ запас, тыс. мЗ	в т.ч. экслуа та- ционн ый, тыс. мЗ
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Эксплуатац ионные леса	40	Е	599,3	103,4 3	20,9/0, 74	8,0/0,4 0	146,5/23 ,79	423,9/7 8,50	69,07
Эксплуатац ионные леса	41	Е	453,6	64,84	2,4/0,1 0	179,7/1 4,15	35,2/5,3 4	236,3/4 5,25	41,45
Эксплуатац ионные леса	42	Е	662,5	98,64	8,7/0,3 5	160,8/1 2,67	50,0/8,5 0	443,0/7 7,12	68,17
Эксплуатац ионные леса	43	Е	691,6	122,7 2	3,6/0,1 4	108,1/1 4,98	334,0/60 ,67	245,9/4 6,93	41,10
Эксплуатац ионные леса	44	Е	504,0	70,10	104,0/ 4,16		201,0/32 ,23	199,0/3 3,71	28,10
Эксплуатац ионные леса	45	Е	643,0	104,8 1	3,1/0,1 2	18,0/1, 26	238,0/36 ,57	383,9/6 6,86	57,76

Эксплуатац ионные леса	46	Е	724,0	108,8 0		148,5/7 ,43		575,5/1 01,37	72,91
Эксплуатац ионные леса	47	Е	770,0	98,63		166,6/6 ,44	31,0/5,5 8	572,4/8 6,61	54,71
Эксплуатац ионные леса	67	Е	551,6	91,51	32,0/1, 13	18,0/2, 34	257,0/41 ,73	244,6/4 6,31	36,15
Эксплуатац ионные леса	68	Е	346,0	52,29	22,7/0, 91	24,0/1, 20	25,9/4,6 6	273,4/4 5,52	44,37
Эксплуатац ионные леса	69	Е	627,0	94,49		140,6/7 ,37	48,5/7,0 1	437,9/8 0,11	75,13
Эксплуатац ионные леса	70	Е	768,0	75,53	3,4/0,1 4	416,4/1 9,20	6,6/1,19	341,6/5 5,00	49,04
Эксплуатац ионные леса	71	Е	366,3	51,71	32,0/1, 28	14,0/1, 26	136,9/19 ,18	183,4/2 9,99	27,79
Эксплуатац ионные леса	72	Е	547,7	66,75	51,4/2, 57	147,4/8 ,95	69,0/9,8 8	279,9/4 5,35	38,38
Эксплуатац ионные леса	73	Е	501,3	53,55	108,0/ 4,98	46,3/2, 32	32,9/3,8 9	314,1/4 2,36	11,00
Эксплуатац ионные леса	101	П	462,0	76,21		129,2/1 9,39	83,3/14, 28	249,5/4 2,54	34,45
Эксплуатац ионные леса	102	Бж	499,0	85,17			133,0/22 ,50	366,0/6 2,67	54,40

Целевое назначение лесов	Номер квартала	Преобладающая порода	Площадь, га	Общий запас, тыс. м3	В том числе по группам возраста деревостоя
					Молодники	Средневозрастные	Приспевающие	Спелые и перестойные
					Площадь, га/запас, тыс. м3	Площадь, га/запас, тыс. м3	Площадь, га/запас, тыс. м3	Всего, га/запас, тыс.м3			В т.ч. эксплуатационный, тыс.м3
1	2	3	4	5	6	7	8	9			10
Эксплуатац ионные леса	103	Е	310,0	51,83			126,0/20 ,51	184,0/3 1,32			10,27
Эксплуатац ионные леса	104	Е	684,0	97,30		237,0/ 13,35	46,8/8,7 5	400,2/7 5,20			57,11
Эксплуатац ионные леса	105	Е	649,0	83,58		221,0/ 11,25	235,0/40 ,44	193,0/3 1,89			27,30
Эксплуатац ионные леса	107	Е	711,0	95,10	13,0/0, 52	210,8/ 14,96	109,0/17 ,44	378,2/6 2,18		39,69
Эксплуатац ионные леса	108	П	604,8	89,58	11,2/0, 52	150,9/ 9,14	179,0/28 ,64	263,7/5 1,28		27,65
Итого по лесному участку
ВСЕГО		Е	22894,2	3526, 92	517,4/2 0,97	3261,3 /213,1 6	4637,8/8 09,98		14477, 7/2482, 81	1951,2 0

Средние таксационные показатели насаждений лесного участка

Целевое

назначение

лесов

Преобл

адающа

порола

Состав насажден ий7состав эксплуатационного фонда

Возр

аст

наса

жден

ий

Боните

насажд

ений

Средний запас древесины (куб. м/га)

Полно

та

древос

тоя

среднев

озрастн

ые

приспе

ваюши

спелы е и перест ойные

Эксплуатационные

4.3Е 3,2П 2,0Бж 0,3 К 0,2Лп, Ос, Кл, Бк, + Ол, Бб, Я,Ид, Т, Д/ 4,47ЕЗ,02П 2,14Бж

0,22Лп0,04Бк 0,03 Кл 0,02Бб 0,02Ос 0,01 Д 0,01 Я 0,01Ол 0,01 Т

103

3,8

0,55

175

171

3. Приложение N 3 к договору N 1154/2011 аренды лесного участка от 18 января 2012 года изложить в следующей редакции:

Приложение N 3

к договору аренды лесного участка от 18 января 2012 г. N1154/2011

Виды и объемы использования лесов на арендуемом лесном участке

Целевое назначение лесов	Хозяйство (хвойное, твердолиственное, мягколиственное)	Площадь (га)	Единица измерения	Среднегодовые объемы использования лесов
1	2	3	4	5
Заготовка древесины (ликвидной) - всего
Эксплуатационные леса	Хвойное	21615,0	куб. м	15900
	Т вердолиственное	1185,6	куб. м	600
	Мягколиственное	93,6	куб. м	-
	Итого	22894,2	куб. м	16500
в том числе: сплошные рубки
Эксплуатационные леса	Хвойное	6018,1	куб. м	10600
	Т вердолиственное	-	куб. м	-
	Мягколиственное	93,6	куб. м	-
	Итого	6111,7	куб. м	10600
Выборочные рубки, включая уход за лесами
Эксплуатационные леса	Хвойное	15596,9	куб. м	5300
	Т вердолиственное	1 185,6	куб. м	600
	Мягколиственное	-	куб. м	-
	Итого	16782,5	куб. м	5900

4. Приложение N 4 к договору N 1154/2011 аренды лесного участка от 18 января 2012 года изложить в следующей редакции:

Приложение N4

к договору аренды лесного участка от 18 января 2012 г. N1154/2011

Сроки внесения арендной платы

Срок внесения арендной платы (до 01 числа месяца, следующего за месяцем оплаты)	Размер арендной платы, руб.
	всего	в том числе:
	всего	в бюджет субъекта Российской Федерации	в федеральный бюджет
1	2	3	4
Январь	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Февраль	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Март	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Апрель	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Май	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Июнь	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Июль	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Август	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Сентябрь	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Октябрь	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Ноябрь	607 384,90	541 004,10	66 380,80
Декабрь	607 386,18	541 004,48	66 381,70
ИТОГО в год	7 288 620,08	6 492 049,58	796 570,50

Арендодатель Арендатор

5. Приложение N 6 к договору N1154/2011 аренды лесного участка от 18 января 2012 года изложить в следующей редакции:

Приложение N 6

к договору аренды лесного участка

от 18 января 2012 N 1154/2011

Объемы и сроки исполнения работ по охране, защите, воспроизводству лесов и лесоразведению на арендуемом лесном участке

Целевое	Виды	Единица	Среднегодовой	Срок
назначение	мероприятий	измерен	объем	исполнения
лесов		ия
1	2	3	4	5
Обеспечение пожарной безопасности в лесах
Эксплуа-	Устройство	км	-	-
тационные	противопожарных
леса	минерализованных полос
Эксплуа-	Прочистка и	км	22	до 01.06.
тационные	обновление			ежегодно
леса	противопожарных минерализованных полос
Эксплуа-	Строительство лесных	км	-	-
тационные	дорог, предназначенных для
леса	охраны лесов от пожаров
Эксплуа-	Реконструкция лесных	км	2	до 01.06
тационные	дорог, предназначенных для			ежегодно
леса	охраны лесов от пожаров
Эксплуа-	Устройство пожарных	шт.	-	-
тационные	водоемов
леса
Эксплуа-	Устройство подъездов к	шт.	-	-
тационные	источникам
леса	противопожарного водоснабжения
Эксплуа-	Эксплуатация подъездов к	шт.	по количеству	до 01.06.
тационные	источникам водоснабжения		имеющихся	ежегодно
леса
Эксплуа-	Благоустройство зон отдыха	шт.	2	до 01.06.
тационные	граждан, пребывающих в			ежегодно
леса	лесах, в соответствии со статьей 11 Лесного кодекса Российской Федерации
Эксплуа тационные леса	Установка и размещение стендов и других знаков и указателей, содержащих информацию о мерах пожарной безопасности в лесах (аншлагов)	шт.	1	до 01.05. ежегодно
Эксплуатационные леса	Устройство и эксплуатация шлагбаумов, устройство преград, обеспечивающих ограничение пребывания граждан в лесах в целях обеспечения пожарной безопасности	шт.	1	до 01.06. ежегодно

Целевое назначение лесов	Виды мероприятий	Единица измерен ия	Среднегодовой объем	Срок исполнения
1	2	3	4	5
Эксплуатационные леса	Создание резерва горючесмазочных материалов на пожароопасный период	тонн	2	до 01.04.
Эксплуатационные леса	Организация связи (телефонная, проводная или радиосвязь)		постоянно	постоянно
Обеспечение санитарной безопасности в лесах
Эксплуатационные леса	Сигнализация об обнаружении погибших или поврежденных вредными организмами, иными природными и антропогенными воздействиями лесных насаждений	га	На всей территории аренды	С момента обнаружения в 5-ти дневный срок сообщать в лесничество
Лесовосстановительные мероприятия*
Эксплуатационные леса	Посадка лесных культур	га
Эксплуатационные леса	Содействие естественному возобновлению леса	га	80	в течение года
Эксплуатационные леса	Заготовка семян кедра корейского	кг	200	I1I-IV квартал ежегодно
Эксплуатационные леса	Агротехнический уход за лесными культурами	га	-	-
Уход за лесами
Эксплуатационные	Рубки ухода - всего	га т.кбм	-	-
леса		(ликв.)
Эксплуатационные	Уход в молодняках	га т.кбм	-	-
леса		(общ)
Эксплуатационные	Рубки прореживания	га т.кбм	-	-
леса		(ликв.)
Эксплуатационные	Проходные рубки	га т.кбм	-	-
леса		(ликв.)

* Объемы лесовосстановительных мероприятий могут ежегодно корректироваться в зависимости от установленных федеральным агентством лесного хозяйства объемов работ по воспроизводству лесов для Хабаровского края. Объем заготовленных семян после прохождения проверки класса качества и получения положительного заключения сдается на склад хранения, определенный краевым государственным казенным учреждением "Нанайское лесничество".

Арендодатель Арендатор".

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Дальневосточного округа в течение одного месяца со дня его принятия, через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

Е.В. Гричановская

Судьи

В.Г. Дроздова
М.О. Волкова

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.