Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 7 июня 2018 г. N 08АП-4417/18

город Омск

07 июня 2018 г.

Дело N А70-113/2018

Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе судьи Грязниковой А.С.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-4417/2018) закрытого акционерного общества "Заводоуковскагрострой" на резолютивную часть решения Арбитражного суда Тюменской области от 22.02.2018 по делу N А70-113/2018 (судья Лоскутов В.В.), рассмотренному в порядке упрощенного производства по иску Департамента лесного комплекса Тюменской области к закрытому акционерному обществу "Заводоуковскагрострой" о взыскании задолженности и пени в сумме 122 747 руб. 20 коп., без вызова сторон,

установил:

Департамент лесного комплекса Тюменской области (далее по тексту - Департамент, истец) обратился в Арбитражный суд Тюменской области с иском к закрытому акционерному обществу "Заводоуковскагрострой" (далее по тексту - ЗАО "Заводоуковскагрострой", общество, ответчик) о взыскании 122 747 руб. 20 коп., из которых: 107 109 руб. 24 коп. - основной долг по договору аренды лесного участка от 23.08.2007 N 5 за ноябрь 2017 года, 15 637 руб. 96 коп. - неустойка, начисленная за период с 21.11.2017 по 20.12.2017 за просрочку внесения арендных платежей с мая по ноябрь 2017 года.

Исковые требования мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по договору аренды лесного участка от 23.08.2007 N 5 в части своевременного внесения арендных платежей.

Определением Арбитражного суда Тюменской области от 10.01.2018 заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии с положениями статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - АПК РФ).

Решением Арбитражного суда Тюменской области от 22.02.2018 в виде резолютивной части по делу N А70-113/2018 исковые требования удовлетворены: с ЗАО "Заводоуковскагрострой" в пользу Департамента взыскано 107 109 руб. 24 коп. основного долга по договору аренды лесного участка от 23.08.2007 N 5 за ноябрь 2017 года, 15 637 руб. 96 коп. пени, начисленных за период с 21.11.2017 по 20.12.2017. С Общества в бюджет взыскано 4682 руб. государственной пошлины по иску.

Мотивированный текст решения судом первой инстанции не изготавливался.

Не согласившись с принятым решением, Общество обратилось в Восьмой арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции изменить в части удовлетворения исковых требований Департамента о взыскании неустойки за несвоевременное внесение платы по договору аренды лесного участка от 23.08.2007 N 5 за период с 21.11.2017 по 20.12.2017 в сумме 3106 руб. 17 коп. (начисленных на задолженность по арендной плате за май 2017 года), оставив указанные требования без рассмотрения.

В обоснование апелляционной жалобы общество указывает, что суд первой инстанции не применил пункт 1 статьи 63 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", согласно которому с даты вынесения арбитражным судом определения о введении наблюдения не начисляются неустойки (штрафы, пени) и иные финансовые санкции за неисполнение или ненадлежащее исполнение денежных обязательств, за исключением текущих платежей. В отношении ЗАО "Заводоуковскагрострой" возбуждено дело о несостоятельности (банкротстве). Арендные платежи по договору аренды лесного участка от 23.08.2007 N 5 за май 2017 года не могут быть признаны текущими, в связи с чем акцессорные требования (о взыскании неустойки, начисленной на данную задолженность) также не могут рассматриваться в порядке общего искового производства, а подлежат оценке в рамках дела о банкротстве общества. Указанное, по мнению подателя жалобы, является основанием для оставления без рассмотрения исковых требований Департамента о взыскании неустойки за несвоевременное внесение платы по договору аренды лесного участка от 23.08.2007 N 5 за период с 21.11.2017 по 20.12.2017 в сумме 3106 руб. 17 коп. в соответствии с положениями пункта 4 части 1 статьи 148 АПК РФ.

Департамент в соответствии с представленным суду апелляционной инстанции отзывом на апелляционную жалобу считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным, апелляционную жалобу - не подлежащей удовлетворению.

Информация о рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьей 121 АПК РФ, размещена на сайте суда в сети Интернет.

В соответствии с положениями части 1 статьи 272.1 АПК РФ и разъяснениями Пленума Верховного Суда Российской Федерации в пункте 47 постановления от 18.04.2017 N 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве" апелляционная жалоба рассмотрена судом апелляционной инстанции без вызова сторон и без проведения судебного заседания.

Рассмотрев материалы дела, апелляционную жалобу и отзыв на нее, суд апелляционной инстанции установил следующие обстоятельства.

23.08.2007 между Департаментом (арендодателем) и Обществом (арендатором) заключен договор аренды лесного участка N 5, согласно которому арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72 и 74 Лесного кодекса Российской Федерации, протоколом лесного конкурса от 21.11.2006 N 57, обязался передать, а арендатор обязался принять во временное пользование лесной участок, находящийся в государственной собственности, площадью 11 899 га, являющийся частью лесного участка с кадастровым номером 72:08:00 00 000:0341, расположенный в Тюменской области Заводоуковском районе, Падунское лесничество кварталы NN 70-74, 79-81, 88-91, 100-103, 112-157 (л.д.8-18).

Лесной участок предоставляется арендатору в целях заготовки древесины в объемах согласно приложению N 3 (пункт 1.3 договора).

Указанный лесной участок передан ответчику по акту приема-передачи лесного участка в аренду (л.д.13 оборотная сторона, 14).

К договору аренды лесного участка N 5 от 23.08.2007 сторонами заключены дополнительные соглашения: б/н от 30.06.2009, N 2 от 14.10.2011, N 3 от 20.12.2012, N 4 от 01.08.2014 (л.д.15-35).

Договор аренды лесного участка и дополнительные соглашения зарегистрированы в установленном порядке Управлением Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по Тюменской области.

Согласно пункту 7 договора в редакции дополнительного соглашения от 01.08.2014 N 4 размер арендной платы составляет 567 466 руб. 20 коп. в год.

Пунктом 7 договора в редакции дополнительного соглашения N 4 стороны предусмотрели, что размер арендной платы подлежит изменению пропорционально изменению ставок платы за единицу объема лесных ресурсов, устанавливаемых в соответствии со статьей 73 Лесного кодекса Российской Федерации.

Размер арендной платы за использование лесов в части минимального размера арендной платы за 2017 год в соответствии с уведомлением (разовым) от 15.12.2016 N 9-др составляет 856 873 руб. 96 коп., плата за использование лесов, расположенных на землях лесного фонда, в части, превышающей минимальный размер арендной платы за 2017 год, составляет 428 436 руб. 98 коп.

Арендатор вносит арендную плату, установленную пунктом 5 договора в редакции дополнительного соглашения от 01.08.2014 N 4, согласно приложению N 5 и в течение 15 дней со дня внесения арендной платы представляет арендодателю документы, подтверждающие произведенную оплату, что установлено пунктом 6 договора в редакции дополнительного соглашения от 01.08.2014 N 4.

Согласно приложению N 5 к дополнительному соглашению от 01.08.2014 N 4 к договору арендная плата арендатором вносится ежемесячно до 20 числа текущего месяца.

В силу подпункта "а" пункта 14 договора (в редакции дополнительного соглашения от 01.08.2014 N 4) за нарушение сроков внесения арендной платы арендатор уплачивает арендодателю неустойку в размере 0,1 % от суммы задолженности за каждый день просрочки.

В нарушение договорных обязательств арендатор в срок до 20.11.2017 не произвел оплату за аренду лесного участка за ноябрь 2017 года.

В соответствии с представленным истцом расчетом, размер задолженности по арендной плате за ноябрь 2017 года составляет 107 109 руб. 24 коп.

Неустойка на сумму задолженности за май, август, сентябрь, октябрь 2017 года за период с 22.11.2017 по 20.12.2017 по расчету истца составила 12 424 руб. 68 коп.

Неустойка на сумму задолженности за ноябрь 2017 года за период с 21.11.2017 по 20.12.2017 по расчету истца составила 3213 руб. 28 коп.

Департаментом в адрес Общества направлена претензия от 22.11.2017 N 383 с требованием оплатить задолженность по договору от 23.08.2007 N 5 в срок до 02.12.2017, а также указанием на то, что в случае неисполнения данного требования Департамент обратится в суд с иском о взыскании основного долга и неустойки.

Претензия была получена адресатом, что подтверждается отчетом об отслеживании отправления (л.д. 44).

Отсутствие действий со стороны ответчика по удовлетворению указанной претензии послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

22.02.2018 Арбитражным судом Тюменской области принято решение (резолютивная часть) об удовлетворении исковых требований в полном объеме, являющееся предметом апелляционной обжалования.

При рассмотрении жалобы суд апелляционной инстанции руководствуется пунктом 25 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции", согласно которому, если заявителем подана жалоба на часть судебного акта, суд апелляционной инстанции начинает проверку судебного акта в оспариваемой части и по собственной инициативе не вправе выходить за пределы апелляционной жалобы, за исключением проверки соблюдения судом норм процессуального права, приведенных в части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Поскольку лица, участвующие в деле, не заявили возражений против проверки судебного акта в части в порядке, предусмотренном частью 5 статьи 268 АПК РФ, с учетом вышеуказанных разъяснений обжалуемое решение проверено лишь в части удовлетворения требования о взыскании неустойки за несвоевременное внесение платы по договору аренды лесного участка от 23.08.2007 N 5 за период с 21.11.2017 по 20.12.2017 в сумме 3106 руб. 17 коп. (начисленных на задолженность по арендной плате за май 2017 года) в пределах доводов апелляционной жалобы.

Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в порядке части 5 статьи 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции находит основания для его изменения.

В соответствии со статьей 63 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее по тексту - Федеральный закона N 127-ФЗ) с даты вынесения арбитражным судом определения о введении наблюдения требования кредиторов по денежным обязательствам и об уплате обязательных платежей, за исключением текущих платежей, могут быть предъявлены к должнику только с соблюдением установленного этим Федеральным законом порядка предъявления требований к должнику.

В соответствии со статьей 5 Федерального закона N 127-ФЗ в целях настоящего Федерального закона под текущими платежами понимаются денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании должника банкротом, если иное не установлено настоящим Федеральным законом. Возникшие после возбуждения производства по делу о банкротстве требования кредиторов об оплате поставленных товаров, оказанных услуг и выполненных работ являются текущими.

Требования кредиторов по текущим платежам не подлежат включению в реестр требований кредиторов. Кредиторы по текущим платежам при проведении соответствующих процедур, применяемых в деле о банкротстве, не признаются лицами, участвующими в деле о банкротстве.

По смыслу этой нормы текущими являются любые требования об оплате товаров, работ и услуг, поставленных, выполненных и оказанных после возбуждения дела о банкротстве, в том числе во исполнение договоров, заключенных до даты принятия заявления о признании должника банкротом.

В договорных обязательствах, предусматривающих периодическое внесение должником платы за пользование имуществом (договоры аренды, лизинга (за исключением выкупного), длящееся оказание услуг (договоры хранения, оказания коммунальных услуг и услуг связи, договоры на ведение реестра ценных бумаг и т.д.), а также снабжение через присоединенную сеть электрической или тепловой энергией, газом, нефтью и нефтепродуктами, водой, другими товарами (за фактически принятое количество товара в соответствии с данными учета), текущими являются требования об оплате за те периоды времени, которые истекли после возбуждения дела о банкротстве.

Таким образом, для отнесения требования кредитора к текущему или реестровому требованию, основанному на договорном обязательстве, имеющем длящийся характер, имеет значение не срок возникновения обязательства должника по внесению оплаты в определённом расчётном периоде, а сам период времени, в котором ему была оказана кредитором услуга.

Применительно к пункту 2 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве" для квалификации платежа в качестве текущего по обязательствам, связанным с внесением периодических платежей, определяющим будет период пользования имуществом по договору аренды, за который с должника взыскивается плата.

Требование о взыскании неустойки за нарушение обязательства следует судьбе основного обязательства.

Мировое соглашение является одной из процедур, применяемых при рассмотрении дела о банкротстве должника. Оно может быть заключено на любой стадии рассмотрения дела о банкротстве должником, его конкурсными кредиторами и уполномоченными органами. Утверждение мирового соглашения арбитражным судом влечет прекращение производства по делу о банкротстве.

Между тем мировое соглашение может быть расторгнуто арбитражным судом по заявлению конкурсного кредитора или уполномоченного органа в отношении всех конкурсных кредиторов и уполномоченных органов.

Расторжение мирового соглашения является основанием для возобновления производства по делу о банкротстве с введением в отношении должника процедуры, в ходе которой было заключено мировое соглашение (пункт 1 статьи 166 Федерального закона N 127-ФЗ).

Согласно пункту 6 названной статьи закона состав и размер требований кредиторов и уполномоченных органов в случае расторжения мирового соглашения определяются на дату возобновления производства по делу о банкротстве.

Кроме того, в соответствии с пунктом 58 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 15.12.2004 N 29 "О некоторых вопросах практики применения Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" при возобновлении производства по делу о банкротстве вследствие отмены определения об утверждении мирового соглашения или в результате расторжения мирового соглашения требования к должнику, возникшие после прекращения производства по делу о банкротстве в связи с утверждением мирового соглашения, не признаются текущими по смыслу статьи 5 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", за исключением тех требований, срок исполнения которых не наступил к моменту возобновления производства по делу.

В данном случае, как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда Тюменской области от 20.05.2016 (резолютивная часть определения оглашена 19.05.2016) в отношении ЗАО "Заводоуковскагрострой" введена процедура наблюдения.

Определением Арбитражного суда Тюменской области от 24.10.2016 в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ЗАО "Заводоуковскагрострой" утверждено мировое соглашение, прекращено производство по делу.

В Арбитражный суд Тюменской области 29.06.2017 обратилось акционерное общество "ТЮМЕНСКАЯ АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ЛИЗИНГОВАЯ КОМПАНИЯ" с заявлением о расторжении мирового соглашения, заключенного между ЗАО "Заводоуковскагрострой" и конкурсными кредиторами 15.09.2016, утвержденного определением от 24.10.2016 Арбитражного суда Тюменской области по делу N А70- 4840/2016.

Определением Арбитражного суда Тюменской области от 02.08.2017 по делу N А70-4840/2016 заявление о расторжении мирового соглашения удовлетворено. Расторгнуто мировое соглашение, утвержденное определением Арбитражного суда Тюменской области от 24.10.2016 по делу N А70-4840/2016 о признании несостоятельным (банкротом) ЗАО "Заводоуковскагрострой". Возобновлено производство по делу N А70-4840/2016 о несостоятельности (банкротстве) ЗАО "Заводоуковскагрострой". Введена в отношении ЗАО "Заводоуковскагрострой" процедура наблюдения.

Определением Арбитражного суда Тюменской области от 29.01.2018 по делу N А70-4840/2016 в отношении ЗАО "Заводоуковскагрострой" введена процедура конкурсного производства.

Таким образом, с учетом изложенного правового регулирования, обязанность по внесению арендных платежей за май 2017 года, в отношении которых обществом заявлено о просрочке оплаты, возникли после прекращения производства по делу о банкротстве Общества (24.10.2016), но до возобновления процедуры банкротства (02.08.2017). Соответственно, не является текущим, относится к реестровым требованиям.

Поскольку требование о взыскании неустойки за нарушение обязательства следует судьбе основного обязательства, следовательно, обязанность по уплате данной неустойки, начисленной за просрочку внесения арендных платежей за период после прекращения производства по делу о банкротстве ЗАО "Заводоуковскагрострой", но до возобновления процедуры банкротства, также не может быть отнесена к текущей и подлежит предъявлению должнику в порядке, предусмотренном Федеральным законом N 127-ФЗ.

В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 148 АПК РФ арбитражный суд оставляет исковое заявление без рассмотрения, если после его принятия к производству установит, что заявлено требование, которое в соответствии с федеральным законом должно быть рассмотрено в деле о банкротстве.

При этом суд апелляционной инстанции не принимает во внимание ссылку Департамента на решения Арбитражного суда Тюменской области от 30.08.2017 по делу N А70-8587/2017, как не имеющие преюдициальное значение для настоящего дела, поскольку в силу части 2 статьи 69 АПК РФ свойством преюдиции обладают лишь установленные судом обстоятельства, а не их оценка судом.

При таких обстоятельствах, решение Арбитражного суда Тюменской области от 22.02.2018 по делу N А70-113/2018 подлежит изменению в обжалуемой части. Исковые требования о взыскании неустойки за несвоевременное внесение платы по договору аренды лесного участка от 23.08.2007 N 5 за период с 22.11.2017 по 20.12.2017 в сумме 3106 руб. 17 коп. (начисленной на задолженность по арендной плате за май 2017 года), подлежит оставлению без рассмотрения.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ судебные расходы по уплате государственной пошлины по иску распределяются пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований; расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы не распределяются, поскольку Обществу определением Восьмого арбитражного апелляционного суда от 23.04.2018 была предоставлена отсрочка ее уплаты, а Департамент в силу статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации освобожден от уплаты государственной пошлины.

На основании вышеизложенного и руководствуясь пунктом 2 статьи 269, пунктом 4 части 1 статьи 270, статьями 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Тюменской области от 22.02.2018 по делу N А70-113/2018 изменить, изложив его резолютивную часть следующим образом.

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с закрытого акционерного общества "Заводоуковскагрострой" (ОГРН 1027201595684, ИНН 7215003396) в пользу Департамента лесного комплекса Тюменской области (ОГРН 1057200733831, ИНН 7202138082) 119 641 руб. 03 коп., в том числе долг по договору аренды земельного участка N 5 от 23.08.2007 за ноябрь 2017 года в сумме 107 109 руб. 24 коп., и пени, начисленные за период с 22.11.2017 по 20.12.2017 в сумме 12 531 руб. 79 коп.

Исковые требования о взыскании неустойки за несвоевременное внесение платы по договору аренды лесного участка от 23.08.2007 N 5 за период с 22.11.2017 по 20.12.2017 в сумме 3106 руб. 17 коп. (начисленной на задолженность по арендной плате за май 2017 года) оставить без рассмотрения.

Взыскать с закрытого акционерного общества "Заводоуковскагрострой" (ОГРН 1027201595684, ИНН 7215003396) в доход федерального бюджета 4564 руб. государственной пошлины.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

А.С. Грязникова