Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 21 июня 2018 г. N 09АП-26940/18

г. Москва

21 июня 2018 г.

Дело N А40-57284/18

Резолютивная часть постановления объявлена 18 июня 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 21 июня 2018 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи П.В. Румянцева,

судей:	И.В. Бекетовой, Е.В. Пронниковой,
при ведении протокола	секретарем судебного заседания М.Д. Раджабовой,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале N 13 апелляционную жалобу ООО "Созвездие Логистическая компания"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 20.04.2018 по делу N А40-57284/18, принятое судьей Е.А. Вагановой,

по заявлению Московской таможни

к ООО "Созвездие Логистическая компания"

третье лицо: "Луи Вюиттон Маллетьер" ("Louis Vuitton Malletier")

о привлечении к административной ответственности,

при участии:

от заявителя:	Субаши Е.М. по дов. от 18.06.2018;
от ответчика:	не явился, извещен;
от третьего лица:	не явился, извещен.

УСТАНОВИЛ:

Московская областная таможня (далее - заявитель, таможенный орган) обратилась в Арбитражный суд г.Москвы с заявлением о привлечении ООО "Созвездие логистическая компания" (далее - ответчик, общество) к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ на основании протокола об административном правонарушении от 03.11.2017 по делу N 10129000-3022/2017.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 20.04.2018 ООО "Созвездие логистическая компания" привлечено к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 50 000 руб.

Не согласившись с принятым судом решением, заинтересованное лицо обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить как принятое с нарушением норм права.

В судебном заседании представитель заинтересованного лица возражал против удовлетворения апелляционной жалобы.

Остальные лица, участвующие в деле в судебное заседание не явились, о месте и времени его проведения извещены надлежащим образом, в связи с чем, апелляционная жалоба рассматривается в их отсутствие, исходя из норм статей 121, 123, 156 АПК РФ.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном ст. ст. 266, 268 АПК РФ.

Как усматривается из материалов дела, 18.07.2017 ООО "Созвездие Логистическая Компания" к таможенному декларированию были заявлены товары, поступившие в адрес Общества по внешнеторговому контракту от 01.09.2016 N T0916, заключенного с компанией "TAIZHOU ZHENUOER SHOES CO.,LTD" (Китай), по декларации на товары (далее - ДТ) N 10129060/180717/0019720 поданной в электронном виде генеральным директором Общества Бессолициным Данилой Алексеевичем (08.08.1991 г.р., место рождения: Новосибирская обл., Новосибирский р-он, пос. Краснообск, зарегистрирован по адресу: Новосибирская обл., Новосибирский р-он, п. Краснообск, д.7 А, кв.52; паспорт гражданина РФ серии 5011 N 842056, выдан Отделом УФМС России по Новосибирской обл., выдан 18.08.2011; решение об учреждении Общества от 20.05.2016 N 1; приказ о назначении на должность от 25.05.2016 N 1 сроком на 4 года (до 31.12.2020) (далее - Бессолициным Д.А.).

В ходе проведения таможенного досмотра (АТД N 10129020/260717/000803), в присутствии Иванкина А.В. - представителя Общества по доверенности от 10.11.2016 N 10/11 (паспорт 0105 703945, выдан УВД г. Рубцовска Алтайского края, 21.06.2005, код подразделения 752-011, зарегистрирован Читинская обл., пос. Забайкальск, мкр. Солнечный, дом 25, кв.2) выявлен факт наличия на товарах N 4 "обувь детская с верхом из полимерных материалов" (арт. 515-JG2762 (125 пар), N 5 "обувь детская с верхом из полимерных материалов" (арт. 515-JG2762 (25 пар), на которых нанесены изобразительные товарные знаки, принадлежащие компании "Луи Вюиттон Маллетьер" ("Louis Vuitton Malletier"). Конфигурация и рельеф изображений напоминают стилизованные графические знаки, принадлежащие компании "Луи Вюиттон Маллетьер" ("Louis Vuitton Malletier") - всего 150 пар.

На основании фотографий, полученных в результате проведения таможенного досмотра товара, установлено, что на этикетках наклеенных на упаковки обнаруженного товара нанесены обозначения, идентичные зарегистрированным товарным знакам компании "Луи Вюиттон Маллетьер" ("Louis Vuitton Malletier").

Данные товарные знаки зарегистрированы в Таможенном реестре объектов интеллектуальной собственности в соответствии с письмом ФТС России от 24.04.2006 N 06-68/14051 "О товарных знаках компании "Louis Vuitton Malletier".

Исключительные права на указанные товарные знаки принадлежат компании "Louis Vuitton Malletier".

Исключительные права на указанные товарные знаки принадлежат компании "Louis Vuitton Malletier" ("Луи Вюиттон Маллетьер" - 2, рю дю Пон Неф, 75001 Париж, Франция (2, rue du Pont Neuf, 75001 Paris, France (далее - Правообладатель):

- по свидетельству N 447981, выданного Всемирной организацией интеллектуальной собственности (далее - ВОИС), опубликованного 27.09.1979, срок действия регистрации - до 27.09.2019, зарегистрированного в отношении товаров 18, 24, 25 классов МКТУ;

- по свидетельству N 1095708, выданного ВОИС, опубликованного 19.09.2011, срок действия регистрации - до 19.09.2021, зарегистрированного в отношении товаров 3, 9, 14, 16, 18, 24, 25, 34 классов МКТУ;

- по свидетельству N 846642, выданного ВОИС, опубликованного 19.11.2004, срок действия регистрации - до 19.11.2024, зарегистрированного в отношении товаров 09, 14, 18, 25 классов МКТУ;

- по свидетельству N 167183, выданного Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам Российской Федерации, опубликованного 12.03.1999, срок действия регистрации - до 29.01.2027, зарегистрированного в отношении товаров 16, 18, 25 классов МКТУ.

На основании служебной записки отделения защиты прав интеллектуальной собственности (далее - ОЗПИС) Московской таможни от 26.07.2017 N 20-14/0241 была применена процедура приостановления выпуска на 10 рабочих дней товаров N 4 "обувь детская с верхом из полимерных материалов" (арт. 515-JG2762 (125 пар)), N 5 "обувь детская с верхом из полимерных материалов" (арт. 515-JG2762 (25 пар)), представленных к таможенному декларированию Обществом по ДТ N 10129060/180717/0019720 в соответствии со ст.331 Таможенного кодекса Таможенного союза. В рамках процедуры приостановления выпуска товара у Общества были запрошены документы, подтверждающие правомерность использования товарных знаков, зарегистрированных в международном реестре ВОИС и в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам Российской Федерации. Данные документы Обществом предоставлены в течении 10 дней не были.

27.07.2017 Московской таможней направлено письмо N 20-17/21392 с уведомлением о данном факте в адрес представителя Правообладателя данного торгового знака - Некоммерческое партнерство "Адвокатское бюро "Шевырев и партнеры"" (107140, г. Москва, ул. Русаковская, д. 13) (далее - Представитель Правообладателя). 27.07.2017 в Московскую таможню поступили заявления Представителя Правообладателя N 3834, 3835, представляющего интересы правообладателя, из которых следует, что компания "Louis Vuitton Malletier" является обладателем зарегистрированных изобразительных товарных знаков на территории РФ в соответствии с письмом ФТС России от 24.04.2006 N 06-68/14051 "О товарных знаках компании "Louis Vuitton Malletier".

В заявлениях Представитель Правообладателя сообщает, что незаконное использование товарных знаков, охраняемых на территории РФ, в том числе, включающее в себя использование обозначений, сходных с такими знаками до степени смешения, влечет за собой ответственность, предусмотренную ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях или ст. 180 УК РФ.

Компания "Louis Vuitton Malletier" ни с получателем товара компанией ООО "Созвездие Логистическая компания" (ИНН 7724365746), ни с отправителем/изготовителем "WENZHOU HAFEIMAO XIEYE CO. LTD" в договорных отношениях не состоит, права на использование товарных знаков компанией "Louis Vuitton Malletier" данному предпринимателю не предоставлялись.

При этом обозначения, напоминающие стилизованные обозначения товарных знаков размещены без согласия Правообладателя.

Таким образом, в действиях ООО "Созвездие Логистическая компания" усматриваются признаки незаконного использования товарных знаков, приводящих к нарушению исключительных прав компании "Louis Vuitton Malletier".

Примерная сумма причиненного ущерба правообладателю составляет - 17 700 000 рублей. 04.08.2017 на товар, явившийся предметом административного правонарушения, наложен арест и помещён на ответственное хранение на СВХ ООО "ТрансКонтейнер" (121531, г. Москва, ул. Молодогвардейская, д. 651) по акту приема-передачи от 04.08.2017.

Согласно информации УГИБДД ГУ МВД России по г. Москве и Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по г. Москве у Общества движимое и недвижимое имущество отсутствует.

14.08.2017 с целью опроса законного представителя (руководителя) Общества, направлена телеграмма МТ (исх. N Т-1759), в установленный срок законный представитель (руководитель) Общества в отдел административных расследований Московской таможни не прибыл, письменных объяснений не представил.

Из экспертного заключения от 04.10.2017 N 12411005/34598 Экспертнокриминалистической службы г. Москва Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления ФТС России С.М. Пушкина (экспертная специальность - экспертизы технических объектов (товаров) и транспортных средств, товароведческие экспертизы по определению рыночной стоимости товаров) следует:

- Изъятые товары - "сапоги для девочек, с теснением, маркировки "Leopard Kids; 515-JG2762" являются однородными товарам, зарегистрированными по свидетельствам N N 447981, 1095708, 846642, 167183.

- Имеющиеся на товаре "сапоги для девочек, с теснением, маркировки "Leopard Kids; 515-JG2762", обозначения являются сходными до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками, по свидетельствам N N 447981, 1095708, 846642, 167183, принадлежащими компании "Louis Vuitton Malletier" ("Луи Вюиттон Маллетьер".

Имеющиеся на товаре обозначении несут функцию индивидуализации товара.

За незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товаров или сходных с ним обозначений для однородных с ним товаров, предусмотрена административная ответственность, предусмотренная ст. 14.10 КоАП РФ.

03.11.2017 старшим уполномоченным отдела административных расследований Московской областной таможни Д.А. Пузыревкой, в отсутствие представителя ООО "Созвездие логистическая компания" составлен протокол об административном правонарушении N 10129000-3022/2017.

В соответствии со статьей 23.1 КоАП РФ, административный орган обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении Предприятия к административной ответственности на основании ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Согласно ч. 6 ст. 205 АПК РФ, при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд, в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол.

Суд апелляционной инстанции, с учетом установленных в ходе рассмотрения дела фактических обстоятельств, считает, что судом первой инстанции выполнены предписания ст. 205 АПК РФ.

С учетом вышеизложенного, судом первой инстанции верно применены нормы процессуального права исходя из субъективного состава возникших отношений и характера применяемого в данном случае законодательства.

Учитывая вышеуказанные обстоятельства, апелляционный суд приходит к выводу о наличии в действиях ответчика события и состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, поскольку, исходя из положений ч. 2 статьи 2.1 КоАП РФ, у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Доводы апелляционной жалобы не подтверждены материалами дела, не указывают на наличие нарушений норм материального и процессуального права, которые могли повлиять на исход дела, и явиться основанием для отмены обжалуемого акта.

При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает, что решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, соответствует материалам дела и действующему законодательству, нормы материального и процессуального права не нарушены и применены правильно, судом полностью выяснены обстоятельства, имеющие значение для дела, в связи с чем оснований для отмены или изменения решения и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.

Обстоятельств, являющихся безусловным основанием в силу ч. 4 ст. 270 АПК РФ для отмены судебного акта, апелляционным судом не установлено.

Руководствуясь ст.ст. 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда города Москвы от 20.04.2018 по делу N А40-57284/18 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

П.В. Румянцев

Судьи

И.В. Бекетова Е.В. Пронникова