Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 12 июля 2018 г. N 09АП-29167/18

г. Москва

12 июля 2018 г.

Дело N А40-209799/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 09 июля 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 12 июля 2018 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Н.И. Левченко,

судей Д.В. Пирожкова, Д.Н. Садиковой,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Е.В. Федотовой,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

Непубличного акционерного общества "Александер Глобал Лоджистикс"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 21 марта 2018 года

по делу N А40-209799/17, принятое судьей В.Э. Козловским,

по иску Закрытого акционерного общества "РУТРАНСЛОГИСТИК"

(ОГРН: 1037811021764; 121471, Москва, ул. Рябиновая, 43А)

к Непубличному акционерному обществу "Александер Глобал Лоджистикс"

(ОГРН: 1147847169106; 196084, Санкт-Петербург, ул. Новорощинская, д. 4, лит. А, пом. 1-Н N 193)

о взыскании 7 991 Евро 29 евроцентов долга

при участии в судебном заседании:

от истца: Слюсарь А.А. (по доверенности от 09.01.2018)

от ответчика: Иванов К.В. (по доверенности от 29.11.2017)

УСТАНОВИЛ:

Закрытое акционерное общество "РУТРАНСЛОГИСТИК" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к Непубличному акционерному обществу "Александер Глобал Лоджистикс" (далее - ответчик) о взыскании 7 991,29 Евро основного долга, 150 Евро штрафа и 2 403 Евро пени (с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 21 марта 2018 года иск удовлетворен в полном объеме.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, ответчик подал апелляционную жалобу, в которой просит отменить решение Арбитражного суда города Москвы и принять по делу новый судебный акт, снизив размер неустойки.

В заседании суда апелляционной инстанции 09.07.2018 представители истца и ответчика ходатайствовали об утверждении мирового соглашения, подписанного полномочными лицами, следующего содержания:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со статьями 138-142 АПК РФ по обоюдному согласию в целях урегулирования спора, по договору N R/16/03/01 от 01 марта 2016 года.

2. На момент заключения настоящего соглашения задолженность по указанному в пункте 1 настоящего Соглашения договору и в соответствии с Решением Арбитражного суда г. Москвы по делу N А40-209799/17 от 21.03.2018 составляет сумму в размере 10 544,29 евро, где 7 991,29 евро составляет сумма основного долга, 150 евро - сумма штрафа за простой, 2 403 евро - сумма пени, 25 289 российских рублей - сумма госпошлины.

3. Платежи в счет погашения долга осуществляются ответчиком в соответствии со следующим графиком:

Сумма	Срок погашения	Примечание
544, 29 евро	До 30.07.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
2000 евро	До 30.08.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
2000 евро	До 30.09.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
2000 евро	До 30.10.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
2000 евро	До 30.11.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
2000 евро	До 30.12.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
25 289 российских рублей	До 30.01.2019

4. Оплата указанной выше суммы производится путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца, указанный в пункте 11 настоящего соглашения. Обязательства ответчика по уплате истцу предусмотренной настоящим соглашением денежной суммы считаются исполненными с момента зачисления указанной выше денежной суммы на счет истца, указанный в настоящем соглашении.

5. В случае неисполнения ответчиком пункта 4 настоящего мирового соглашения в согласованный сторонами срок истец имеет право на получение исполнительного листа на взыскание с ответчика суммы задолженности, указанной в пункте 2.

6. Стороны ходатайствуют перед Девятым арбитражным апелляционным судом, руководствуясь статьями 138-141 АПК РФ утвердить настоящее мировое соглашение, производство по делу прекратить.

7. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы истца, ответчика, других лиц и не противоречит закону.

8. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и один для Девятого арбитражного апелляционного суда.

9. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ сторонам известны и понятны.

10. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом.

В соответствии с правилами статьи 138 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

В силу статей 49, 139 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

В связи с утверждением апелляционным судом мирового соглашения в силу части 2 статьи 150 АПК РФ производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, разъяснены сторонам.

Учитывая, что мировое соглашение подписано полномочными лицами, соответствует закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, суд апелляционной инстанции утверждает мировое соглашение на условиях, согласованных сторонами.

Решение арбитражного суда от 21 марта 2018 года подлежит отмене, поскольку между сторонами достигнуто мировое соглашение, производство по делу следует прекратить.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ истцу подлежит возврату из федерального бюджета 50% государственной пошлины, уплаченной при подаче иска.

Руководствуясь статьями 110, 139, частью 3 статьи 140, статьями 141, 150, 176, 266 - 268, пунктами 2, 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 21 марта 2018 года по делу N А40-209799/17 отменить.

Утвердить мировое соглашение, представленное сторонами, на следующих условиях.

Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со статьями 138-142 АПК РФ по обоюдному согласию в целях урегулирования спора, по договору N R/16/03/01 от 01 марта 2016 года.

На момент заключения настоящего соглашения задолженность по указанному в пункте 1 настоящего соглашения договору и в соответствии с Решением Арбитражного суда г. Москвы по делу N А40-209799/17 от 21.03.2018 составляет сумму в размере 10 544,29 евро, где 7 991,29 евро составляет сумма основного долга, 150 евро - сумма штрафа за простой, 2 403 евро - сумма пени, 25 289 российских рублей - сумма госпошлины.

Платежи в счет погашения долга осуществляются ответчиком в соответствии со следующим графиком:

Сумма	Срок погашения	Примечание
544, 29 евро	До 30.07.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
2000 евро	До 30.08.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
2000 евро	До 30.09.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
2000 евро	До 30.10.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
2000 евро	До 30.11.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
2000 евро	До 30.12.2018	Оплата производится в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты
25 289 российских рублей	До 30.01.2019

Оплата указанной выше суммы производится путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца, указанный в пункте 11 настоящего соглашения. Обязательства ответчика по уплате истцу предусмотренной настоящим соглашением денежной суммы считаются исполненными с момента зачисления указанной выше денежной суммы на счет истца, указанный в настоящем соглашении.

В случае неисполнения ответчиком пункта 4 настоящего мирового соглашения в согласованный сторонами срок истец имеет право на получение исполнительного листа на взыскание с ответчика суммы задолженности, указанной в пункте 2.

Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы истца, ответчика, других лиц и не противоречит закону.

Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и один для Девятого арбитражного апелляционного суда.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ сторонам известны и понятны.

Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом.

Производство по делу прекратить.

Возвратить Закрытому акционерному обществу "РУТРАНСЛОГИСТИК" (ОГРН: 1037811021764; 121471, Москва, ул. Рябиновая, 43А) из федерального бюджета 12 644 (Двенадцать тысяч шестьсот сорок четыре) рубля 50 копеек государственной пошлины за подачу иска, оплаченной по платежному поручению N 20 от 02.11.2017. Выдать справку на возврат государственной пошлины и копию платежного поручения N 20 от 02.11.2017.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Н.И. Левченко

Судьи

Д.В. Пирожков Д.Н. Садикова