Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 26 декабря 2018 г. N 13АП-28025/18

г. Санкт-Петербург

26 декабря 2018 г.

Дело N А26-3250/2018

Резолютивная часть постановления объявлена 19 декабря 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 26 декабря 2018 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Полубехиной Н.С.

судей Жиляевой Е.В., Тимухиной И.А.

при ведении протокола судебного заседания: Смирновой Н.В.

при участии:

от истца: не явился, извещено.

от ответчика: не явился, извещено.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-28025/2018) ООО "Мед-Лес" на решение Арбитражного суда Республики Карелия от 03.09.2018 по делу N А26-3250/2018(судья Богданова О.В.), принятое

по иску Министерства природных ресурсов и экологии Республики Карелия;

к обществу с ограниченной ответственностью "Мед-Лес"

о взыскании,

установил:

Министерство природных ресурсов и экологии Республики Карелия, место нахождения: г. Петрозаводск, ул. Андропова, 2/24, (далее - истец, Министерство) обратилось в Арбитражный суд Республики Карелия с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Мед-Лес", место нахождения: г.Медвежьегорск, ул. Лесная, д.1, (далее - ответчик, Общество, ООО "Мед-Лес") о взыскании 131 910 руб. 00 коп., из которых 52764 руб. - задолженность по уточненной арендной плате по сроку оплаты по состоянию на 15.12.2017 за использование лесов в части минимального размера арендной платы в пользу федерального бюджета, 79146 руб. - задолженность по уточненной арендной плате по сроку оплаты по состоянию на 15.12.2017 за использование лесов в части, превышающей минимальный размер арендной платы в пользу республиканского бюджета.

Решением от 03.09.2018 иск удовлетворен.

Не согласившись с решением, ООО "Мед-Лес" обратилось с апелляционной жалобой об его отмене, указав, что взыскание арендной платы за недоосвоенный объем древесины по средним ставкам, начисленной Министерством необоснованно и противоречит действующему законодательству.

Стороны, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, явку представителей не обеспечили, апелляционная жалоба рассмотрена в их отсутствие в соответствии со ст. 156 АПК РФ.

Законность и обоснованность решения проверены в апелляционном порядке.

Как установлено судом в решении и подтверждается материалами дела, 30.12.2008 между Министерством лесного комплекса Республики Карелия и "Пяльмский лесопильный завод" заключен договор аренды лесного участка N 107-з от 30.12.2008 (дата государственной регистрации 30.04.2009 за N 10-10-05/006/2009-193), общей площадью 8491 га, являющегося частью земельного участка с кадастровым номером 10:10:00 00 00:032, расположенного в Медвежьегорском и Онежском кадастровых районах на территории Государственного учреждения Республики Карелия "Медвежьегорское центральное лесничество" (ранее ГУ РК "Заонежский лесхоз").

16.08.2011 между Министерством по природопользованию и экологии Республики Карелия, ООО "Пяльмский лесопильный завод" и ООО "Северзаготовка" заключено дополнительное соглашение к договору аренды N 107-з от 30.12.2008, по которому произведена замена на стороне арендатора с ООО "Пяльмский лесопильный завод" на ООО "Северзаготовка".

В соответствии с передаточным актом от 22.03.2016 при реорганизации ООО "Северзаготовка" в форме выделения к вновь созданному в результате выделения ООО "Мед-Лес" перешли права и обязанности арендатора по договору аренды лесного участка N 107-3 от 30.12.2008.

Участок передан для использования в целях заготовки древесины (пункт 1.4 договора) по акту приема-передачи.

Договор заключен на срок с момента государственной регистрации и по 31.12.2030 (пункт 7.1).

Пунктом 4.4.6 договора предусмотрено, что арендатор обязан вносить арендную плату в размерах и сроки, которые установлены договором.

Пунктом 4.4.4 договора установлена обязанность арендатора осваивать установленный объем заготовки древесины.

Раздел второй договора определяет размер арендной платы и порядок ее внесения. Согласно пункту 2.1 договора размер арендной платы устанавливается путем произведения установленного договором годового объема заготовки древесины на ставки платы за единицу объема лесных ресурсов и повышающего конкурсного коэффициента в размере 2,5.

Арендатор вносит арендную плату в соответствии с Приложением N 4, которое оформляется ежегодно. Сроки внесения арендной платы на 2017 год установлены в подписанном сторонами приложении N 4 к договору.

Согласно пункту 2 приложения N 4 к договору на 2017 года, в случае подачи лесных деклараций в течение года на объем, меньший, чем установленный договором ежегодный объем использования лесов, арендная плата на незаявленный в установленном порядке объем использования лесов рассчитывается и взимается, исходя из средних ставок за 1 куб. м за 2017 год.

Окончательный расчет производится по состоянию на 15 декабря и доводится до арендатора лесного участка извещением.

Извещением от 29.12.2017 N 4778 Министерство уведомило арендатора об уточнении размера арендной платы за 2017 год, согласно которому размер арендной платы за 2017 год составил 1 931 838 руб., в том числе 131910 руб. - по незаявленному объему использования лесов.

Поскольку задолженность по арендной плате ответчиком в части неосвоенного объёма погашена не была, Министерство обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

Исследовав материалы дела и обсудив доводы жалобы, апелляционный суд признал жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

Приложение N 4 к договору аренды лесного участка по срокам и порядку внесения арендной платы согласовано и подписано сторонами на 2017 год. Стороны установили, что в случае подачи лесных деклараций в течение года на объем, меньший, чем установленный договором ежегодный объем использования лесов, арендная плата на незаявленный в установленном порядке объем использования лесов рассчитывается и взимается, исходя из средних ставок за 1 куб. м за 2017 год.

Приложение N 4 ответчиком не оспорено.

Частью 2 статьи 73 ЛК РФ установлено, что при использовании лесного участка с изъятием лесных ресурсов минимальный размер арендной платы определяется как произведение ставки платы за единицу объема лесных ресурсов и объема изъятия лесных ресурсов на арендуемом лесном участке. Указанная норма не содержит оговорки о том, что арендная плата может начисляться только за фактически изъятый объем лесных ресурсов.

Согласно ст. ст. 606, 614, ГК РФ, Общество обязано пользоваться арендованным имуществом в соответствии с условиями договора аренды лесного участка и вносить арендную плату на условиях и в сроки, установленных договором.

Таким образом, расчет арендной платы включает в себя весь установленный объем использования лесов в год, то есть как за фактически изъятый объем древесины, так и за недоосвоенный ее объем.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Республики Карелия от 03.09.2018 по делу N А26-3250/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Н.С. Полубехина

Судьи

Е.В. Жиляева И.А. Тимухина