Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 8 февраля 2019 г. N 04АП-7158/18

г. Чита

8 февраля 2019 г.

Дело N А78-14150/2018

Резолютивная часть постановления объявлена 5 февраля 2019 года.

Полный текст постановления изготовлен 8 февраля 2019 года.

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Ошировой Л.В., судей Даровских К.Н., Монаковой О.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем Вохмяниной О.С., рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственность "ПлатежСервис" на решение Арбитражного суда Забайкальского края от 24 октября 2018 года по делу N А78-14150/2018 по исковому заявлению Богушевича Александра Сергеевича (г. Чита) к обществу с ограниченной ответственностью "ПлатежСервис" (ОГРН 1087536011056, ИНН 7536098223, адрес: 672027 Забайкальский край, г.Чита, ул. Токмакова, 40) об обязании в течение пяти рабочих дней с момента вступления решения суда в законную силу представить копии документов,

(суд первой инстанции: И.В. Леонтьев)

при участии в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле:

от ООО "ПлатежСервис" - Нескоромных В.В., представитель по доверенности от 09.01.2019,

и установил:

Богушевич Александр Сергеевич обратился в Арбитражный суд Забайкальского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью "ПлатежСервис" об обязании в течение пяти рабочих дней с момента вступления решения суда в законную силу представить копии следующих документов: бухгалтерская (финансовая) отчетность Общества за 2015-2017 года; ежедневные отчеты по основной и операционным кассам с приходными и расходными ордерами и реестры поступивших платежей за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; кассовую книгу за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; книгу кассира-операциониста за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; банковские выписки за каждый день за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; карточка счета 50, анализ счета 50 за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; карточка счета 55.03. 55.04. анализ счета 55.03 и 55.04 за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; карточка счета 55.03. 55.04. анализ счета 55.03 и 55.04 за период с 01 января 2016 по 31 мал 2018 гг.; документы по учету займов и кредитов. Карточки и анализ счета 66,67. Договоры займа и кредита; документы по учету финансовых вложений: журнал-ордер, карточка и анализ счета 58; документы по счету 08 "Вложения во внеоборотные активы": журнал-ордер, карточка и анализ счета 07,08; оборотно-сальдовая ведомость по счету 60,76 в разрезе поставщиков за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг. (в т.ч. по субсчетам): оборотно-сальдовая ведомость по счету 62.76 в разрезе покупателей за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг. (в т.ч. по субсчетам); оборотно-сальдовая ведомость движения товарно-материальных ценностей в разрезе материалов или товаров по счету 10,41 за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; оборотно-сальдовая ведомость по счету 01 в разрезе основных средств за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; оборотно-сальдовая ведомость по счету 71 в разрезе подотчетных лиц за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; авансовые отчеты за периоде 01 января 2016 но 31 мая 2018 гг.; оборотно-сальдовая ведомость по счету 90 в разрезе видов деятельности за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; оборотно- сальдовая ведомость по счету 44 в разрезе статей расходов за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; оборотно-сальдовая ведомость по счетам бухгалтерского учета за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг. с расшифровкой по субсчетам и забалансовым счетам;

договоры с поставщиками за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; агентские договоры за период 2016-2018 гг.; договоры гражданско-правового характера за период 2016-201 8 гг.; штатное расписание за период 2016-2018 гг.; приказы по кадрам за период 2016-2018 гг.; приказы по производственной деятельности за период 2016-2018 гг.;

расчетная ведомость начисления заработной платы в разрезе работников и видов начислений и удержаний за период 2016-2018 гг. (помесячно); приказы или ведомости доплат, или премий к окладу работников за период 2016-2018 гг.; главную книгу в разрезе каждого счета и каждого месяца за период 2016-2018 гг.; решения общих собраний участников Общества с момента регистрации Общества; действующий трудовой договор генерального директора общества; заключение (актов) государственных и муниципальных органов финансового контроля в отношении общества и его генерального директора за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; предписаний, выданных органами государственной власти, в отношении общества и его генерального директора за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; протоколов, актов, решений о привлечении общества и его генерального директора к административной ответственности, в том числе за нарушение трудового законодательства за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; заключение (актов, решений) по результатам проверок, проведенных трудовой инспекцией, прокуратурой, полицией, налоговым органом за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; расшифровок кредиторской и дебиторской задолженности Общества по состоянию на 15 май 2018 года; расшифровок задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетами на 31.12.2015 г., 31.12.2016 года, 31.12.2017 г.; расшифровки начисляемых и уплачиваемых налогов в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; правоустанавливающие документы на объекты недвижимости и земельные участки, принадлежащие Обществу на праве собственности, аренды (свидетельства о праве собственности, выписок из ЕГРН, договоров аренды, кадастровых паспортов).

Решением Арбитражного суда Забайкальского края от 24 октября 2018 года иск удовлетворен частично: суд обязал ООО "ПлатежСервис" представить Богушевичу Александру Сергеевичу копии следующих документов: бухгалтерская (финансовая) отчетность Общества за 2015-2017 года; ежедневные отчеты по основной и операционным кассам с приходными и расходными ордерами и реестры поступивших платежей за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; кассовую книгу за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; книгу кассира-операциониста за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; банковские выписки за каждый день за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; карточка счета 50, анализ счета 50 за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; карточка счета 55.03. 55.04. анализ счета 55.03 и 55.04 за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; карточка счета 55.03, 55.04 анализ счета 55.03 и 55.04 за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; документы по учету займов и кредитов. Карточки и анализ счета 66, 67. Договоры займа и кредита; документы по учету финансовых вложений: журнал-ордер, карточка и анализ счета 58; документы по счету 08 "Вложения во внеоборотные активы": журнал-ордер, карточка и анализ счета 07, 08; оборотно-сальдовая ведомость по счету 60, 76 в разрезе поставщиков за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг. (в т.ч. по субсчетам): оборотно-сальдовая ведомость по счету 62.76 в разрезе покупателей за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг. (в т.ч. по субсчетам); оборотно-сальдовая ведомость движения товарно-материальных ценностей в разрезе материалов или товаров по счету 10,41 за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; оборотно-сальдовая ведомость по счету 01 в разрезе основных средств за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; оборотно-сальдовая ведомость по счету 71 в разрезе подотчетных лиц за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; авансовые отчеты за периоде 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; оборотно-сальдовая ведомость по счету 90 в разрезе видов деятельности за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; оборотно-сальдовая ведомость по счету 44 в разрезе статей расходов за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; оборотно-сальдовая ведомость по счетам бухгалтерского учета за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг. с расшифровкой по субсчетам и забалансовым счетам; договоры с поставщиками за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; агентские договоры за период 2016-2018 гг.; договоры гражданско-правового характера за период 2016-2018 гг.; штатное расписание за период 2016-2018 гг.; приказы по кадрам за период 2016-2018 гг.; приказы по производственной деятельности за период 2016-2018 гг.; расчетная ведомость начисления заработной платы в разрезе работников и видов начислений и удержаний за период 2016-2018 гг. (помесячно); приказы или ведомости доплат, или премий к окладу работников за период 2016-2018 гг.; главную книгу в разрезе каждого счета и каждого месяца за период 2016-2018 гг.; решения общих собраний участников Общества с момента регистрации Общества; действующий трудовой договор генерального директора Общества; заключение (актов) государственных и муниципальных органов финансового контроля в отношении Общества и его генерального директора за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; предписаний, выданных органами государственной власти, в отношении Общества и его генерального директора за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; протоколов, актов, решений о привлечении Общества и его генерального директора к административной ответственности, в том числе за нарушение трудового законодательства за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; заключение (актов, решений) по результатам проверок, проведенных трудовой инспекцией, прокуратурой, полицией, налоговым органом за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; расшифровок кредиторской и дебиторской задолженности Общества по состоянию на 15 май 2018 года; расшифровок задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетами на 31.12.2015 г., 31.12.2016 года, 31.12.2017 г.; расшифровки начисляемых и уплачиваемых налогов в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды за период с 01 января 2016 по 31 мая 2018 гг.; правоустанавливающие документы на объекты недвижимости и земельные участки, принадлежащие обществу на праве собственности, аренды (свидетельства о праве собственности, выписок из ЕГРН, договоров аренды, кадастровых паспортов) в течение месяца после вступления решения в законную силу.

В остальной части иска отказано.

Не согласившись с решением суда, ответчик обжаловал его в апелляционном порядке. Заявитель в своей апелляционной жалобе ставит вопрос об отмене решения суда первой инстанции, ссылаясь на следующие обстоятельства. Ответчик полагает, что суд не дал оценку представленным ответчиком документам, подтверждающим невозможность исполнить решение суда в течение 5 дней. Суд, с учетом изложенных ответчиком обстоятельств, мог установить объективный срок для исполнения решения суда, который ответчик считает равным не менее двух месяцев.

В представленном дополнении к апелляционной жалобе указал на отсутствие технической возможности изготовления копий истребуемой документации, просил в иске отказать в полном объеме.

Приложенные к дополнению апелляционной жалобы копии акта приема-передачи от 28.12.2018 года, приказа общества N ПС34 от 29.12.2018 года, штатного расписания, утвержденного 29.12.2018 года, не могут быть приобщены к материалам дела в отсутствие такого ходатайства, а также их изготовления после вынесения решения суда первой инстанции (ч.2 ст.268 АПК РФ).

Истец в ходатайстве доводы апеллянта отклонил.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие иных лиц, участвующих в деле, надлежащим образом уведомленных о времени и месте судебного заседания.

Законность и обоснованность принятого судебного акта проверены в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, истец - Богушевич Александр Сергеевич, является участником общества с ограниченной ответственностью "ПлатежСервис" (далее Общество) с долей участия 50% в уставном капитале Общества, что сторонами не оспаривается.

Реализуя предоставленные правовыми нормами полномочия, истцом 21 июня 2018 года от ответчика запрошены копии документов Общества, в том числе бухгалтерская (финансовая) отчетность Общества за 2015-2017 года.

В соответствии с требованием, копии выше перечисленных документов, заверенных уполномоченным органом, ответчику предложено предоставить по следующему адресу 672000 Главпочтамт (до востребования) в срок, установленный п. 3 ст. 50 ФЗ "Об ООО". Об отказе направления копий документов предложено сообщить на адрес электронной почты.

Оплату за изготовление копий, запрашиваемых документов и стоимость пересылке, не превышающих затраты на их изготовление и пересылку истец гарантировал ответчику в требовании.

Ответчик документы не представил, на предложение о представлении документов не ответил в связи с чем участник общества обратился в суд.

Суд первой инстанции, правильно сославшись на положения Устава общества, а также ст. 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" обязал общество передать истцу копии истребуемых документов в месячный срок после вступления судебного акта в законную силу.

Исследовав доводы, приведенные в апелляционной жалобе, материалы дела, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.

На основании статьи 50 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон об обществах с ограниченной ответственностью) общество обязано хранить документы, перечень которых указан в пункте 1 названной статьи, по месту нахождения его исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

Спорная документация (в части удовлетворенных требований истца) полностью соответствует критериям, указанным в пункте 1 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью.

Не оспаривая наличие у общества истребуемой истцом документации, апеллянт приводит доводы об отсутствии у него возможности изготовить копии документов в связи с переездом в другое помещение, отсутствии копировальной техники и соответствующих работников.

Между тем, приведенные апеллянтом доводы не являются основанием для освобождения его от исполнения обязанности, предусмотренной ч.2 ст.50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью. Помимо этого являющиеся голословными.

Учитывая отсутствие доказательства передачи документации участнику общества, равно как их направление истцу, суд первой инстанции правомерно признал заявленные требования законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению, согласно указанному перечню.

Поскольку арбитражный суд принимает решение, обязывающее ответчика совершить определенные действия, в порядке статьи 174 АПК РФ в резолютивной части решения должны быть указаны сведения о лице, обязанным совершить эти действия и сроке их совершения.

Суд первой инстанции, исходя, из принципа разумности и достаточности правомерно установил ответчику срок исполнения решения суда в течение месяца с момента вступления в законную силу. Обоснованных доводов неразумности определенного судом срока, и необходимости установления 2-х месячного срока исполнения судебного акта, апеллянтом не приведено.

Обстоятельства дела судом первой инстанции исследованы полно, объективно и всесторонне, им дана надлежащая правовая оценка, выводы суда являются обоснованными.

Других убедительных доводов, основанных на доказательственной базе, позволяющих отменить обжалуемый судебный акт, в апелляционной жалобе не содержится.

Арбитражный апелляционный суд полагает, что суд первой инстанции не допустил нарушений норм материального и процессуального права, следовательно, основания для отмены либо изменения судебного акта отсутствуют.

Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четвёртый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Забайкальского края от 24 октября 2018 года по делу N А78-14150/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение двух месяцев с даты принятия.

Председательствующий

Л.В. Оширова

Судьи

К.Н. Даровских О.В. Монакова