Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 1 августа 2019 г. N 09АП-29160/19

г. Москва

31 июля 2019 г.

Дело N А40-287076/18

Резолютивная часть постановления объявлена 31 июля 2019 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 01 августа 2019 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи В.Р.Валиев,

судей Д.В.Пирожкова, Т.В.Захаровой,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Мурадян М.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ООО "ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ "ЗВОННИЦА-МГ" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 21 марта 2019 года по делу N А40-287076/18, принятое судьей Ведерниковым М.А., по иску ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО" к ООО "ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ "ЗВОННИЦА-МГ" о взыскании

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Полианчик Н.А. по доверенности от 29.12.2018, Илларионов В.С. по доверенности от 29.12.2018

от ответчика: Зайцев Г.В. приказ от 14.10.2015, Голубев А.Л. по доверенности от 02.06.2019

УСТАНОВИЛ:

ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО" обратилась в суд с исковым заявлением к ООО "ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ "ЗВОННИЦА-МГ" о взыскании для последующей выплаты наследнику (правообладателю) компенсации за нарушение исключительного права на произведение в размере 820 000 рублей 00 копеек, а также компенсацию за причинение морального вреда в размере 70 000 рублей 00 копеек.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 21 марта 2019 года исковые требования удовлетворены частично.

Ответчик, не согласившись с решением суда, обратился с апелляционной жалобой, в которой просил решение суда отменить, принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.

Представитель истца заявил ходатайство об утверждении мирового соглашения и отказе от исковых требований в части компенсации за причинение морального вреда в размере 70 000 рублей 00 копеек.

Согласно ч. 1 ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В соответствии с ч. 1 ст. 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

В силу ч. 6 ст. 141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Рассмотрев заявленное ходатайство сторон, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.

На основании ч. 2 ст. 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

В соответствии с ч. 2 ст. 49 АПК РФ, истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Частичный отказ от иска подписан представителем истца по доверенности Илларионовым В.С., полномочия которого судом проверены.

Суд апелляционной инстанции принимает отказ истца от иска в части, поскольку такой отказ не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, и прекращает производство по делу на основании п. 4 ч. 1 ст. 150 АПК РФ.

Руководствуясь ст. ст. 110, 139 - 141, 150, 176, 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 21 марта 2019 года по делу N А40-287076/18 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 17 июля 2019 года, заключенное между АО "ПЕРВАЯ ГРУЗОВАЯ КОМПАНИЯ" и ООО "РУССКАЯ ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ" на следующих условиях:

1.ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1 Мировое соглашение заключается Сторонами на основании статей 139, 140 АПК РФ на стадии рассмотрения дела.

1.2. Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом (далее - "Суд").

2. СТОРОНЫ ОПРЕДЕЛИЛИ

2.1. В связи с признанием Ответчиком факта нарушения исключительных прав и стремлением в добровольном порядке выплатить компенсацию, Стороны пришли к соглашению установить сумму компенсации подлежащую выплате Истцу в размере 150 000 (Сто пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек за нарушение исключительного права Шелудченко Александра Григорьевича (наследника художника Кузьмина Н.В.) при издании книги "Евгений Онегин", ISBN 978-5-88093-353-2.

2.2. Ответчик обязуется выплатить Истцу 160 400 (Сто шестьдесят тысяч четыреста) рублей 00 копеек, из которых:

-150 000 рублей 00 копеек - сумма компенсации за нарушение исключительных прав;

- 10 400 рублей 00 копеек - 50% государственной пошлины, оплаченной Истцом при подаче искового заявления в арбитражный суд (из расчёта общей суммы уплаченной Истцом государственной пошлины в размере 20 800 рублей 00 копеек). Оставшиеся 50% государственной пошлины согласно ст. 141 АПК РФ возмещаются Истцу из федерального бюджета..

2.3. Общая сумма, подлежащая выплате, указанная в п. 2.2 настоящего Мирового соглашения, выплачивается Ответчиком не позднее 09 августа 2019 года.

2.4. Ответчик обязуется уплатить денежные средства в сумме, установленной пунктом 2.2 настоящего Мирового соглашения, по нижеследующим реквизитам:

Получатель: Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество",

ИНН/КПП 7703030403/770301001

КБ "НОВЫЙ ВЕК" (ООО), г. Москва,

р/с 40703810700003110611

к/с 30101810845250000517

БИК 044525517

Назначение платежа: "Оплата по мировому соглашению по делу N А40-287076/18".

2.5.Датой оплаты денежных средств является дата поступления денежных средств на корреспондентский счет Банков Истцов.

2.6. В случае неисполнения Ответчиком условия настоящего. Мирового соглашения Истцы вправе требовать выплаты неустойки в размере 0,1% от причитающихся им сумм за каждый день просрочки платежа.

2.7. В случае неисполнения либо частичного неисполнения Ответчиком Мирового соглашения Истец вправе на основании ч. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа на условиях установленных Арбитражным судом города Москвы в Решении от 21.03.2019.

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х подлинных экземплярах, по одному для каждой Стороны и Суда.

3.2. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом.

3.3. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны.

Принять отказ истца от иска в части требования о возмещении морального вреда в размере 70 000 рублей. 00 копеек.

Возвратить ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ "РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО" 12 600 руб. госпошлины, уплаченной по платежному поручению N 30927 от 18.10.2018 из федерального бюджета

Прекратить производство по делу N А40-287076/18.

Разъяснить сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

В.Р. Валиев

Судьи

Д.В.Пирожков Т.В. Захарова