Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 15 августа 2019 г. N 13АП-16567/19

г. Санкт-Петербург

15 августа 2019 г.

Дело N А56-64647/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 14 августа 2019 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 15 августа 2019 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего М. Л. Згурской

судей Н. О. Третьяковой, Е. И. Трощенко

при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Е. И. Царегородцевым

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-16567/2019) ООО "ПРО-РЕСУРС"

на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 29.04.2019 по делу N А56-64647/2017 (судья Баженова Ю. С.), принятое

по иску ООО "ПРО-РЕСУРС"

к ООО "ПРО-РЕСУРС+"

3-е лицо: Милосердова Н. В.; Временный управляющий ООО "ПРО-РЕСУРС" Дудоладов К. Ю.; Командирчик Ю. В.

об обязании прекратить использование фирменного наименования и взыскании убытков

при участии:

от истца: Евдокимов А. А. (доверенность от 12.08.2019)

от ответчика: Земцовская О. М. (доверенность от 10.01.2019)

от 3-го лица: не явились (извещены)

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "ПРО-РЕСУРС" (ОГРН 1089847175252, ИНН 7842384086, место нахождения: 192148, г. Санкт-Петербург, пр. Железнодорожный, д.36; далее - ООО "ПРО-РЕСУРС", истец), уточнив требования в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "ПРО-РЕСУРС+" (ОГРН 1167847479953, ИНН 7811632155, место нахождения: 192148, г. Санкт-Петербург, пр. Железнодорожный, д.36, лит.А, пом.302; далее - ООО "ПРО-РЕСУРС+", ответчик):

- об обязании прекратить использовать фирменное наименование истца "ПРО-РЕСУРС" путем внесения изменений в учредительные документы в части фирменного наименования при осуществлении следующих видов деятельности: 46.21 Торговля оптовая зерном, необработанным табаком, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных, 46.39 Торговля оптовая неспециализированная пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями, 46.49 Торговля оптовая прочими бытовыми товарами, 46.69 Торговля оптовая прочими машинами и оборудованием, 46.90 Торговля оптовая неспециализированная, 49.10 Деятельность железнодорожного транспорта: междугородние и международные пассажирские перевозки, 49.41 Деятельность автомобильного грузового транспорта, 49.42 Предоставление услуг по перевозкам;

- о взыскании 67 592 000 руб. убытков в виде упущенной выгоды.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Милосердова Наталья Валентиновна, временный управляющий ООО "ПРО-РЕСУРС" Дудоладов Константин Юрьевич и Командирчик Юлия Васильевна.

Решением от 29.04.2019 суд обязал ООО "ПРО-РЕСУРС+" прекратить использование фирменного наименования, схожего до степени смешения с фирменным наименованием ООО "ПРО-РЕСУРС" при осуществлении следующих видов деятельности: торговля оптовая зерном, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных, неспециализированными пищевыми продуктами, напитками, прочими бытовыми товарами, торговля оптовая неспециализированная, деятельность автомобильного грузового транспорта, предоставление услуг по перевозкам, или изменить свое фирменное наименование, в остальной части в удовлетворении иска отказал.

В апелляционной жалобе ООО "ПРО-РЕСУРС+" просит отменить решение в части удовлетворения иска и вынести по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении иска в полном объеме, ссылаясь на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела.

В судебном заседании апелляционной инстанции, состоявшемся 14.08.2019, истцом и ответчиком заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, подписанного сторонами.

ООО "ПРО-РЕСУРС" в лице конкурсного управляющего Дудоладова Константина Юрьевича, действующего на основании решения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области по делу от 04.07.2017 N А56-53403/2018, ООО "ПРО-РЕСУРС+", в лице генерального директора Гудковой Ирины Викторовны, действующей на основании Устава, в целях урегулирования спора по делу N А56-64647/2017, рассматриваемому арбитражным судом города Санкт-Петербурга и Ленинградской области, возникшего в связи с использованием ответчиком фирменного наименования истца, в рамках поданной ответчиком апелляционной жалобы на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 29.04.2019, руководствуясь статьями 139 - 141 АПК РФ заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. ООО "ПРО-РЕСУРС+" в качестве компенсации за возможность использования своего фирменного наименования в дальнейшем уплачивает ООО "ПРО-РЕСУРС" денежную компенсацию в размере 100 000 руб.

2. ООО "ПРО-РЕСУРС", в свою очередь, по настоящему мировому соглашению отказывается от искового требования к ответчику о прекращении использования фирменного наименования, схожего до степени смешения с фирменным наименованием ООО "ПРО-РЕСУРС" при осуществлении следующих видов деятельности: торговля оптовая зерном, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных, неспециализированными пищевыми продуктами, напитками, прочими бытовыми товарами, торговля оптовая неспециализированная, деятельность автомобильного грузового транспорта, предоставление услуг по перевозкам, или изменении фирменного наименования ответчика.

3. ООО "ПРО-РЕСУРС+" уплачивает сумму, указанную в пункте 1 мирового соглашения, в срок до 15.09.2019.

4. ООО "ПРО-РЕСУРС+" перечисляет денежные средства в уплату задолженности по реквизитам ООО "ПРО-РЕСУРС":

ООО "ПРО-РЕСУРС", ИНН 7842384086 КПП 781101001,

р/с N 40702810922050000032

в Филиал ПАО "БАНК УРАЛСИБ" в г. Санкт-Петербург

к/с N 30101810800000000706 БИК 044030706

5. Судебные расходы по оплате государственной пошлины в суде первой инстанции распределяются согласно решению суда от 29.04.2019. Судебные расходы по оплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы относятся на ООО "ПРО-РЕСУРС+". Судебные расходы на оплату услуг представителей сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6. ООО "ПРО-РЕСУРС+" подтверждает, что ему известно о том, что в силу статьи 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству ООО "ПРО-РЕСУРС" или ООО "ПРО-РЕСУРС+".

7. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Текст мирового соглашения со стороны ООО "ПРО-РЕСУРС" подписан конкурсным управляющим Дудоладовым Константином Юрьевичем, со стороны ООО "ПРО-РЕСУРС+" - генеральным директором Гудковой Ириной Викторовной, полномочия которых подтверждены.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные частью 3 статьей 150 АПК РФ, сторонам разъяснены.

Мировое соглашение, заключенное между сторонами, подлежит утверждению.

В соответствии с положениями части 2 статьи 150 АПК РФ, утверждение мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу, в связи с чем, решение суда первой инстанции следует отменить, производство по делу прекратить.

Руководствуясь статьями 49, 139-141, 150, 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 29.04.2019 по делу N А56-64647/2017 отменить.

Утвердить мировое соглашение между ООО "ПРО-РЕСУРС" и ООО "ПРО-РЕСУРС+" на следующих условиях:

1. ООО "ПРО-РЕСУРС+" в качестве компенсации за возможность использования своего фирменного наименования в дальнейшем уплачивает ООО "ПРО-РЕСУРС" денежную компенсацию в размере 100 000 руб.

2. ООО "ПРО-РЕСУРС", в свою очередь, по настоящему мировому соглашению отказывается от искового требования к ответчику о прекращении использования фирменного наименования, схожего до степени смешения с фирменным наименованием ООО "ПРО-РЕСУРС" при осуществлении следующих видов деятельности: торговля оптовая зерном, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных, неспециализированными пищевыми продуктами, напитками, прочими бытовыми товарами, торговля оптовая неспециализированная, деятельность автомобильного грузового транспорта, предоставление услуг по перевозкам, или изменении фирменного наименования ответчика.

3. ООО "ПРО-РЕСУРС+" уплачивает сумму, указанную в пункте 1 мирового соглашения, в срок до 15.09.2019.

4. ООО "ПРО-РЕСУРС+" перечисляет денежные средства в уплату задолженности по реквизитам ООО "ПРО-РЕСУРС":

ООО "ПРО-РЕСУРС", ИНН 7842384086 КПП 781101001,

р/с N 40702810922050000032

в Филиал ПАО "БАНК УРАЛСИБ" в г. Санкт-Петербург

к/с N 30101810800000000706 БИК 044030706

5. Судебные расходы по оплате государственной пошлины в суде первой инстанции распределяются согласно решению суда от 29.04.2019. Судебные расходы по оплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы относятся на ООО "ПРО-РЕСУРС+". Судебные расходы на оплату услуг представителей сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ПРО-РЕСУРС" (ОГРН 1089847175252, ИНН 7842384086, место нахождения: 192148, г. Санкт-Петербург, пр. Железнодорожный, д.36) в доход федерального бюджета 100 000 руб. государственной пошлины по иску.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ПРО-РЕСУРС+" (ОГРН 1167847479953, ИНН 7811632155, место нахождения: 192148, г. Санкт-Петербург, пр. Железнодорожный, д.36, лит.А, пом.302) в доход федерального бюджета 3 000 руб. государственной пошлины по иску.

Производство по делу N А56-64647/2017 прекратить.

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

М.Л. Згурская

Судьи

Н.О. Третьякова Е.И. Трощенко