Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 30 августа 2019 г. N 11АП-13330/19

г. Самара

29 августа 2019 г.

Дело N А65-14084/2019

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Коршиковой Е.В.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства, без вызова сторон, дело по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью "Сюзма" на решение Арбитражного суда Республики Татарстан в виде резолютивной части от 09 июля 2019 года по делу N А65-14084/2019, рассмотренному в порядке упрощенного производства (судья Спиридонова О.П.),

по иску Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности", г.Москва (ОГРН 1087799012707, ИНН 7703393100),

к обществу с ограниченной ответственностью "Сюзма", г.Казань (ОГРН 1171690074050, ИНН 1655389693),

о взыскании 174 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав исполнителей и изготовителей фонограмм,

УСТАНОВИЛ:

Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" обратилась в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском о взыскании 174 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав исполнителей и изготовителей фонограмм:

1. "Doit" (Сделай это), (время звучания 04.23)
Творческая роль	Авторы		Общество/Правообладатели				Сведения о регистрации
АТК (автор текста, композитор)	ТНОМА ANDREAS (Томас Андерс)		Автор член иностранного ОКУП GEMA (Весь мир)				Договор между РАО и GEMA от 01.01.1990 г.
AT (автор текста)	NKISHI JEAN DOMINIQUE (Никши Джейн Доминик)		Автор член иностранного ОКУП PRS(Великобритания)				Договор между РАО и PRS от 01.01.1995 г.
ATK (автор текста, композитор)	BERNER JAN ST (Жан Вернер)		Автор член иностранного ОКУП GEMA (Весь мир)				Договор между РАО и GEMA от 01.01.1990 г.
2. "Cant I geta witness" -"Hurricane" (У раган) (время звучания 8.30)
Творческая роль	Авторы		Общество/Правообладатели			Сведения о регистрации
АТК (Автор текста композитор)	Holland Edward J(Голландия Эдвард)		Автор член иностранного ОКУП BMI - БИ-ЭМ-АЙ (США)			Договор между РАО и BMI от 10.01.1996 г.
АТК (Автор текста композитор)	Dozier Lamont Herbert (Дозир Ламонт Герберт)		Автор член иностранного ОКУП BMI - БИ-ЭМ-АЙ (США)			Договор между РАО и BMI от 10.01.1996 г.
АТК (Автор текста композитор)	Holland Brian Голландия Брайан)		Автор член иностранного ОКУП BMI - БИ-ЭМ-АЙ (США)			Договор между РАО и BMI от 10.01.1996 г.
3. "Just Be Good То Me" (Просто будь добр ко мне) (время звучания 12.21)
Творческая роль	Авторы		Общество/Правообладател и			Сведения о регистрации
АТК (Автор текста композитор)	Лемох Сергей Михайлович		Автор член РАО (Россия)
4. "Voyage voyage" (О, путешествие) (время звучания 16.12)
Творческая роль		Авторы		Общество/Правообладател и	Сведения о регистрации
АТК (Автор текста композитор)		Rivat Jean- Michel Franck (Риват Жан- Мишель Франк)		Автор член иностранного ОКУП SACEM (Франция)	Договор между РАО и SACEM (Франция) от 30.05.1994 г.
5. "Adone"		(Обожаю) (время звучания 23.20)
Творческая роль		Авторы		Общество/Правообладател и	Сведения о регистрации
К (Композитор)		Kaneta Chooji (Канета Шози)		Автор член иностранного ОКУП JASRAC (Япония)	Договор между РАО и JASRAC от 01.01.1990 г.
6. "Коор Island Blues" (Купить остров блюз), (время звучания 27.20)
Творческая роль		Авторы		Общество/Правообладател и	Сведения о регистрации
АТК		Zingmark Magnus Gustaf (Зингмарк Магнус Густаф)		Автор член иностранного ОКУП STIM - СТИМ (Швеция)	Договор между РАО и STIM от 12.10.1994 г.
АТК		Brunvoll Апе (Брунволл Ане)		Автор член иностранного ОКУП STIM - СТИМ (Швеция)	Договор между РАО и STIM от 12.10.1994 г.
ATK		Simonsson Oscar Bengt (Симонссон Оскар Бент)		Автор член иностранного ОКУП STIM - СТИМ (Швеция)	Договор между РАО и STIM от 12.10.1994 г.
7. "Remind		Me То Forget" (Напомнить мне забыть) (время звучания 31.56)
Творческая роль		Авторы		Общество/Правообладател и	Сведения о регистрации
ATK		Plested Philip John (Филипп Джон)		Автор член иностранного ОКУП PRS	Договор между РАО и PRS от 01.01.1995 г.
ATK		Oriet Alexander (Ориет Александр)		Автор член иностранного ОКУП PRS (Великобритания)	Договор между РАО и PRS от 01.01.1995 г.
ATK		Goervell-Dahll Kyrre (Гуервилл Керр)		Автор член иностранного ОКУП BMI (США)	Договор между РАО и BMI от 10.01.1996 г.
ATK		Pimentel Miguel Jontel (Пиментел Мигель Йонтель)		Автор член иностранного ОКУП ASCAP (США)	Договор между РАО и ASCAP от 01.03.1995 г.
8. "Sorry" (Извиняюсь) (время звучания 35.50)
Творческая роль		Авторы		Общество/Правообладател и	Сведения о регистрации
ATK		Price Michael (Прис Майкл)		Автор член иностранного ОКУП PRS (Великобритания)	Договор между РАО и PRS от 01.01.1995 г.
ATK		Arnold David George (Арнольд Давид Джордж)		Автор член иностранного ОКУП PRS (Великобритания)	Договор между РАО и PRS от 01.01.1995 г.
9. "My Heart is Burning" (Мое сердце горит) (время звучания 38.12)
К		Britton Andrew Michael (Бриттон Эндрю Майкл)		Автор член иностранного ОКУП PRS (Великобритания)	Договор между РАО и PRS от 01.01.1995 г.
К		О Mahoney Jesse (Махони Джесси)		Автор член иностранного ОКУП PRS (Великобритания)	Договор между РАО и PRS от 01.01.1995 г.
10. "I Follow You" (Я следую за тобой) (время звучания 41.59)
К		Carla Ermanno (Карла Эрманно)		Автор член иностранного ОКУП SIAE (Италия)	Договор между РАО и SIAE от 12.11.2009 г.
К		Spedicato Emanuele (Эмануел Спидикато)		Автор член иностранного ОКУП SIAE (Италия)	Договор между РАО и SIAE от 12.11.2009 г.
К		Sangiorgi Giuliano (Сангиорги Джулиано)		Автор член иностранного ОКУП SIAE (Италия)	Договор между РАО и SIAE от 12.11.2009 г.

Определением суда от 23.05.2019 исковое заявление принято к производству Арбитражным судом Республики Татарстан в порядке упрощенного производства.

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 09.07.2019 в виде резолютивной части удовлетворены исковые требования.

Решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 09.07.2019 в виде резолютивной части размещено на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" 10.07.2019.

Не согласившись с вынесенным судебным актом, общество с ограниченной ответственностью "Сюзма" обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на решение Арбитражного суда Республики Татарстан в виде резолютивной части от 09 июля 2019 года.

Истец 13.08.2019 представил в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд заявление об отказе от исковых требований, просит прекратить производство по делу. Возражений на данное заявление от ответчика не поступало.

В соответствии с пунктом 2 статьи 49 АПК РФ истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

В соответствии с пунктом 5 статьи 49 АПК РФ арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, если он противоречит закону или нарушает права других лиц.

Рассмотрев заявление истца, суд не усматривает в отказе истца от иска противоречий закону или нарушения прав других лиц.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят судом.

Истцу известно, что в соответствии с частью 3 статьи 151 АПК РФ в случае прекращения производства по делу, повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, на что указано в тексте заявленного ходатайства.

В силу статьи 104 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу арбитражным судом государственная пошлина за рассмотрение дела в судах первой и апелляционной инстанций подлежит возврату из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 49, 150 пункт 4 части 1, 268, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Принять отказ Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" от иска.

Решение Арбитражного суда Республики Татарстан в виде резолютивной части от 09 июля 2019 года по делу N А65-14084/2019 отменить, производство по делу прекратить.

Возвратить Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" из федерального бюджета 6 220 руб. государственной пошлины, перечисленной платежным поручением N 56685 от 10.04.2019.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Сюзма" из федерального бюджета 3 000 руб. государственной пошлины, перечисленной платежным поручением N 490 от 16.07.2019.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Арбитражный суд Поволжского округа по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

Е.В. Коршикова