Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 1 октября 2019 г. N 09АП-46613/19

город Москва

01 октября 2019 г.

Дело N А40-57930/19

Резолютивная часть постановления объявлена 30.09.2019 года.

Полный текст постановления изготовлен 01.10.2019 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Савенкова О.В.

судей Панкратовой Н.И., Бондарева А.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Гапоновым М.Д.

рассматривает в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ООО "НИВА"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 11.06.2019

по делу N А40-57930/19, принятое судьей Шариной Ю.М.,

по иску ООО "ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ" (ИНН 7710443169, ОГРН 1027710020480)

к ООО "НИВА" (ИНН 1638006372, ОГРН 1101672000440)

об изъятии предмета лизинга,

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Данилова В.А. по доверенности от 09.01.2019;

от ответчика: не явился, извещен;

УСТАНОВИЛ:

ООО "ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к ООО "НИВА" об изъятии предмета лизинга по договору N LA-5117/2017 от 04.08.2017.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 11.06.2019, исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с решением суда первой инстанции от 15.10.2018, ООО "НИВА" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой, указывая на то, что решение принято с нарушением норм права, просило указанное решение отменить, принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований в полном объеме.

В судебном заседании Девятого арбитражного апелляционного суда подано ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

Представленный и подписанный сторонами текст мирового соглашения имеет следующее содержание:

"Общество с ограниченной ответственностью "Де Лаге Ланден Лизинг", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице представителя В.А. Даниловой, действующей на основании доверенности от 09.01.2019 г., с одной стороны,

Общество с ограниченной ответственностью "Нива", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице директора М.Г. Фазлеева, действующего на основании Устава, с другой стороны, являющиеся сторонам по делу N А40-57930/19-112-539, совместно именуемые "Сторонами", а по отдельности "Сторона", заключили настоящее Мировое соглашение (далее - Мировое соглашение) о нижеследующем:

1. Решением Арбитражного суда г. Москвы от 11.06.2019 г. по делу N А40-57930/19-112-539 удовлетворены требования ООО "ДЛЛ Лизинг" к ООО "Нива" об изъятии у ООО "Нива" и передаче ООО "ДЛЛ Лизинг" предмета лизинга по договору лизинга NLA-5117/2017 от 04.08.2017 г., а также взыскании расходов по уплаченной госпошлине.

2. Стороны, используя право, предоставленное ст. ст. 49, 138 - 140 АПК РФ, учитывая рекомендации, содержащиеся в Постановлении Пленума ВАС РФ от 18.07.2014 N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" заключили Мировое соглашение на следующих условиях.

2.1. В связи с фактическим исполнением договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 после его расторжения, истец и ответчик договорились аннулировать факт расторжения договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 и возобновить действие договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 г. Направленная истцом до заключения настоящего мирового соглашения телеграмма N 261039 от 04.02.2019 г. о расторжении договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 и полученная ответчиком 05.02.2019 г. считается отозванной.

Права и обязанности сторон по договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 подлежат возобновлению (восстановлению) в том объеме, в каком они существовали на момент расторжения договора лизинга и Стороны продолжают регулировать свои отношения условиями договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 с учетом всех дополнительных соглашений к нему.

Обязательства ответчика по возобновленному договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 с учетом всех дополнительных соглашений к договору лизинга не измененные Мировым соглашением сохраняются в неизменном виде. Заключение Мирового соглашения не является основанием для прекращения обязательств ответчика перед истцом по возобновленному договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 не урегулированных Мировым соглашением.

Стороны действуют в соответствии с условиями договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 с учетом всех дополнительных соглашений к договору лизинга и Мирового соглашения до исполнения своих обязательств. Ответчик обязан осуществлять лизинговые платежи согласно Графика лизинговых платежей (Приложение N 3 к договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017), и иные платежи в сроки и в размере, предусмотренные договором лизинга и мировым соглашением. Неустойка (пени) в случае просрочки платежей, в том числе оплаченных до заключения мирового соглашения, начисляется согласно Общих условий договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 г.

2.2. Стороны подтверждают, что с даты расторжения договора лизинга предмет лизинга находится во владении и пользовании ответчика и истцу не возвращался, не изымался. Все риски повреждения, случайной гибели предмета лизинга, а также ответственность перед третьими лицами, связанная с его использованием, лежат на ответчике.

2.3. Стороны признают, что ответчик имеет задолженность перед истцом по оплате неустойки (пени) за просрочку оплаты лизинговых платежей (платы за пользование) по договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 г. за период с 28.09.2017 г. по 03.09.2019 г. в размере 172 423,22 руб.

На условиях возобновления договора лизинга ответчик оплачивает истцу сумму неустойки (пени), указанную в настоящем пункте согласно следующего графика:

Дата оплаты	Сумма платежа/руб.
30.09.2019	86 216,11
14.10.2019	86 216,11
Итого:	172 432,22

2.4. Ответчик оплачивает истцу расходы по оплате госпошлины в размере 6000,00 рублей единовременно "30" сентября 2019 г.

2.5. Стороны пришли к соглашению о том, что датой оплаты всех платежей, осуществляемых ответчиком согласно настоящего Мирового соглашения, является дата поступления денежных средств на расчетный счет истца, указанный в договоре лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017.

3. В случае нарушения ответчиком условий мирового соглашения, нарушения ответчиком положений договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 истец вправе расторгнуть договор лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 г. в одностороннем внесудебном порядке в соответствии с положениями Общих условий договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 г. и обратиться в арбитражный суд с заявлением о выдаче исполнительного листа в порядке, предусмотренном разделом 7 АПК РФ по изъятию у ответчика и передаче истцу предмета лизинга, документов и принадлежностей на предмет лизинга по договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017

Предмет лизинга	Кол-во
Приспособление для перемещения адаптеров ППА-700 "Uni Cart 3000", с/н R1PPA700019772, 2017г.в.	1

Сервисная книжка, Руководство по эксплуатации.

Наименование и марка машины	Комбайн РСМ-142 "ACROS-550" с навешенным измельчителем-разбрасывателем, воздушным компрессором, SL, безбитерной наклонной камерой, единым гидроразъемом в комплектации: Агрегат молотильный к комбайну РСМ-142 "ACROS-550" с навешенным измельчителем-разбрасывателем, воздушным компрессором, SL, безбитерной наклонной камерой, единым гидроразъемом и Жатка РСМ-081.27.7,0 м унифицированная Ш, ЕГР
Год выпуска	2017
Заводской N машины (рамы)	R0ACR550019292
Двигатель модель, N	ЯМЗ-236БЕ2, Н0617298
Цвет	Комбинированный (красный, белый)
Мощность двигателя, кВт, (л.с.)	205 (280)
Номер жатки	R0PS0700020421
ПСМ, дата выдачи	RU СВ 202808, 22.08.2017 г.

Сервисная книжка; Руководство по эксплуатации; Ключ зажигания - 2 шт.

- взысканию с ответчика в пользу истца неустойки (пени) за просрочку оплаты лизинговых платежей за период с 28.09.2017 г. по 03.09.2019 г. в размере 172423,22 руб.; взысканию с ответчика в пользу истца расходов по оплате госпошлины в размере 6000,00 руб. в случае неисполнения ответчиком условий мирового соглашения в указанной части. Для выдачи исполнительного листа в отношении ответчика на взыскание неустойки (пени), судебных расходов решение суда не требуется. Суммы задолженности определяется по состоянию на дату обращения истца в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа в соответствии с расчетом задолженности, представленным истцом.

4. Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном ст. 141 АПК РФ.

5. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств. Во всем, что не предусмотрено Мировым соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством РФ, условиями договора лизинга.

6. Ответчик подтверждает, что ему известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

7. Мировое соглашение составлено в трех экземплярах: по одному для каждой из Сторон и один для приобщения к материалам дела N А40-57930/19-112-539.

8. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения согласно ч.3 ст. 151 АПК РФ Сторонам известны и понятны".

Арбитражный апелляционный суд, учитывая, что мировое соглашение подписано полномочными лицами, соответствует закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, считает возможным утвердить мировое соглашение.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 176, 266-269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 11.06.2019 по делу N А40-57930/19 - отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО "ДЕ ЛАГЕ ЛАНДЕН ЛИЗИНГ" и ООО "НИВА" на следующих условиях:

"Общество с ограниченной ответственностью "Де Лаге Ланден Лизинг", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице представителя В.А. Даниловой, действующей на основании доверенности от 09.01.2019 г., с одной стороны,

Общество с ограниченной ответственностью "Нива", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице директора М.Г. Фазлеева, действующего на основании Устава, с другой стороны, являющиеся сторонам по делу N А40-57930/19-112-539, совместно именуемые "Сторонами", а по отдельности "Сторона", заключили настоящее Мировое соглашение (далее - Мировое соглашение) о нижеследующем:

1. Решением Арбитражного суда г. Москвы от 11.06.2019 г. по делу N А40-57930/19-112-539 удовлетворены требования ООО "ДЛЛ Лизинг" к ООО "Нива" об изъятии у ООО "Нива" и передаче ООО "ДЛЛ Лизинг" предмета лизинга по договору лизинга NLA-5117/2017 от 04.08.2017 г., а также взыскании расходов по уплаченной госпошлине.

2. Стороны, используя право, предоставленное ст. ст. 49, 138 - 140 АПК РФ, учитывая рекомендации, содержащиеся в Постановлении Пленума ВАС РФ от 18.07.2014 N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" заключили Мировое соглашение на следующих условиях.

2.1. В связи с фактическим исполнением договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 после его расторжения, истец и ответчик договорились аннулировать факт расторжения договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 и возобновить действие договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 г. Направленная истцом до заключения настоящего мирового соглашения телеграмма N 261039 от 04.02.2019 г. о расторжении договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 и полученная ответчиком 05.02.2019 г. считается отозванной.

Права и обязанности сторон по договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 подлежат возобновлению (восстановлению) в том объеме, в каком они существовали на момент расторжения договора лизинга и Стороны продолжают регулировать свои отношения условиями договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 с учетом всех дополнительных соглашений к нему.

Обязательства ответчика по возобновленному договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 с учетом всех дополнительных соглашений к договору лизинга не измененные Мировым соглашением сохраняются в неизменном виде. Заключение Мирового соглашения не является основанием для прекращения обязательств ответчика перед истцом по возобновленному договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 не урегулированных Мировым соглашением.

Стороны действуют в соответствии с условиями договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 с учетом всех дополнительных соглашений к договору лизинга и Мирового соглашения до исполнения своих обязательств. Ответчик обязан осуществлять лизинговые платежи согласно Графика лизинговых платежей (Приложение N 3 к договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017), и иные платежи в сроки и в размере, предусмотренные договором лизинга и мировым соглашением. Неустойка (пени) в случае просрочки платежей, в том числе оплаченных до заключения мирового соглашения, начисляется согласно Общих условий договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 г.

2.2. Стороны подтверждают, что с даты расторжения договора лизинга предмет лизинга находится во владении и пользовании ответчика и истцу не возвращался, не изымался. Все риски повреждения, случайной гибели предмета лизинга, а также ответственность перед третьими лицами, связанная с его использованием, лежат на ответчике.

2.3. Стороны признают, что ответчик имеет задолженность перед истцом по оплате неустойки (пени) за просрочку оплаты лизинговых платежей (платы за пользование) по договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 г. за период с 28.09.2017 г. по 03.09.2019 г. в размере 172 423,22 руб.

На условиях возобновления договора лизинга ответчик оплачивает истцу сумму неустойки (пени), указанную в настоящем пункте согласно следующего графика:

Дата оплаты	Сумма платежа/руб.
30.09.2019	86 216,11
14.10.2019	86 216,11
Итого:	172 432,22

2.4. Ответчик оплачивает истцу расходы по оплате госпошлины в размере 6000,00 рублей единовременно "30" сентября 2019 г.

2.5. Стороны пришли к соглашению о том, что датой оплаты всех платежей, осуществляемых ответчиком согласно настоящего Мирового соглашения, является дата поступления денежных средств на расчетный счет истца, указанный в договоре лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017.

3. В случае нарушения ответчиком условий мирового соглашения, нарушения ответчиком положений договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 истец вправе расторгнуть договор лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 г. в одностороннем внесудебном порядке в соответствии с положениями Общих условий договора лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017 г. и обратиться в арбитражный суд с заявлением о выдаче исполнительного листа в порядке, предусмотренном разделом 7 АПК РФ по изъятию у ответчика и передаче истцу предмета лизинга, документов и принадлежностей на предмет лизинга по договору лизинга N LA-5117/2017 от 04.08.2017

Предмет лизинга	Кол-во
Приспособление для перемещения адаптеров ППА-700 "Uni Cart 3000", с/н R1PPA700019772, 2017г.в.	1

Комбайн РСМ-142 "ACROS-550" с навешенным измельчителем-разбрасывателем, воздушным компрессором, SL, безбитерной наклонной камерой, единым гидроразъемом в комплектации: Агрегат молотильный к комбайну РСМ-142 "ACROS-550" с навешенным измельчителем-разбрасывателем, воздушным компрессором, SL, безбитерной наклонной камерой, единым гидроразъемом и Жатка РСМ-081.27.7,0 м унифицированная Ш, ЕГР

Наименование и марка машины	Комбайн РСМ-142 "ACROS-550" с навешенным измельчителем-разбрасывателем, воздушным компрессором, SL, безбитерной наклонной камерой, единым гидроразъемом в комплектации: Агрегат молотильный к комбайну РСМ-142 "ACROS-550" с навешенным измельчителем-разбрасывателем, воздушным компрессором, SL, безбитерной наклонной камерой, единым гидроразъемом и Жатка РСМ-081.27.7,0 м унифицированная Ш, ЕГР
Год выпуска	2017
Заводской N машины (рамы)	R0ACR550019292
Двигатель модель, N	ЯМЗ-236БЕ2, Н0617298
Цвет	Комбинированный (красный, белый)
Мощность двигателя, кВт, (л.с.)	205 (280)
Номер жатки	R0PS0700020421
ПСМ, дата выдачи	RU СВ 202808, 22.08.2017 г.

Сервисная книжка; Руководство по эксплуатации; Ключ зажигания - 2 шт.

- взысканию с ответчика в пользу истца неустойки (пени) за просрочку оплаты лизинговых платежей за период с 28.09.2017 г. по 03.09.2019 г. в размере 172423,22 руб.; взысканию с ответчика в пользу истца расходов по оплате госпошлины в размере 6000,00 руб. в случае неисполнения ответчиком условий мирового соглашения в указанной части. Для выдачи исполнительного листа в отношении ответчика на взыскание неустойки (пени), судебных расходов решение суда не требуется. Суммы задолженности определяется по состоянию на дату обращения истца в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа в соответствии с расчетом задолженности, представленным истцом.

4. Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном ст. 141 АПК РФ.

5. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств. Во всем, что не предусмотрено Мировым соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством РФ, условиями договора лизинга.

6. Ответчик подтверждает, что ему известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

7. Мировое соглашение составлено в трех экземплярах: по одному для каждой из Сторон и один для приобщения к материалам дела N А40-57930/19-112-539.

8. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения согласно ч.3 ст. 151 АПК РФ Сторонам известны и понятны".

Производство по делу N А40-57930/19 - прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

О.В. Савенков

Судьи

А.В. Бондарев Н.И. Панкратова