Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 12 марта 2020 г. N 09АП-6264/20 по делу N А40-283290/2019

г.Москва

12 марта 2020 г.

Дело N А40-283290/19

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи: Титовой И.А.,

судей: Фриева А.Л., Гончарова В.Я.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Платоновым Д.М.,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 13.12.2019 г.

по делу N А40-283290/19

по иску ООО "ИНТЕРЬЕР РУС" (ИНН 7707365390, ОГРН 1167746406497, дата регистрации: 22.04.2016)

к ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ" (ИНН 7731477962, ОГРН 1147746969171, дата регистрации: 26.08.2014)

о взыскании задолженности в размере 153 938,04 евро, неустойки в размере 98 287,13 евро.

При участии в судебном заседании:

от истца: Паньков П.В. по доверенности от 01.10.2019,

от ответчика: Сорокин В.А. по доверенности от 05.12.2019.

УСТАНОВИЛ:

ООО "ИНТЕРЬЕР РУС" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к ответчику ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ" о взыскании задолженности в размере 153 938,04 евро, неустойки в размере 98 287,13 евро, госпошлины.

Решением от 13.12.2019 с ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ" в пользу ООО "ИНТЕРЬЕР РУС" задолженность в размере 153 938,04 евро, неустойку в размере 98 287,13 евро, по курсу ЦБ РФ на день платежа, расходы по оплате госпошлины в сумме 112 439 руб.

Не согласившись с указанным решением, ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ" обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит отменить обжалуемое решение.

В судебном заседании стороны заявили, что ими достигнуто мировое соглашение, ходатайствовали об его утверждении.

Руководствуясь ст.ст. 266 и 268 АПК РФ, рассмотрев доводы апелляционной жалобы, рассмотрев заявленное ходатайство, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о возможности утверждения мирового соглашения в связи со следующим.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.

В соответствии с частью 2 статьи 140 Кодекса мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Высшая судебная инстанции в Постановлении Пленума ВАС РФ от 18.07.2014 N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" дала следующие разъяснения.

Мировое соглашение представляет собой соглашение сторон, то есть сделку, вследствие чего к этому соглашению, являющемуся одним из средств защиты субъективных прав, помимо норм процессуального права, подлежат применению нормы гражданского права о договорах, в том числе правила о свободе договора (статья 421 Гражданского кодекса Российской Федерации). Таким соглашением, если оно утверждено арбитражным судом, стороны прекращают спор (полностью или в части) на основе добровольного урегулирования взаимных претензий и утверждения взаимных уступок.

В силу принципа свободы договора (статья 421 Гражданского кодекса Российской Федерации) мировое соглашение может содержать любые не противоречащие закону или иным правовым актам условия. При этом Кодексом установлен исчерпывающий перечень оснований, при наличии которых арбитражный суд отказывает в утверждении мирового соглашения, а именно: его противоречие закону и нарушение этим соглашением прав и законных интересов иных лиц (часть 6 статьи 141 АПК РФ).

Таким образом, стороны при заключении мирового соглашения могут самостоятельно распоряжаться принадлежащими им материальными правами, они свободны в согласовании любых условий мирового соглашения, не противоречащих федеральному закону и не нарушающих права и законные интересы других лиц, в том числе при включении в мировое соглашение положений, которые связаны с заявленными требованиями, но не были предметом судебного разбирательства.

Вместе с тем мировое соглашение в обязательном порядке должно содержать согласованные сторонами сведения о его условиях, которые должны быть четкими, ясными и определенными, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой (часть 2 статьи 140 АПК РФ) с тем, чтобы не было неясностей и споров по поводу его содержания при исполнении, а само мировое соглашение было исполнимым с учетом правил о принудительном исполнении судебных актов. Если взаимные уступки сторон мирового соглашения, по мнению суда, не являются равноценными, данное обстоятельство не является основанием для отказа в его утверждении.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации явиться основанием для отказа в его утверждении.

При таких обстоятельствах, апелляционный суд считает возможным утвердить мировое соглашение в следующей редакции:

ООО "ИНТЕРЬЕР РУС", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице генерального директора Трбоевича Предрага, действующего на основании Устава, с одной стороны и

ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице генерального директора Волявец Синиши Мирковича, действующего на основании Устава, с другой стороны, а совместно именуемые Стороны,

в целях урегулирования спора по делу N А40-283290/19, руководствуясь ст. 139 - 141 АПК РФ, Стороны заключили настоящее мировое соглашение, на следующих условиях:

1. Стороны пришли к соглашению о том, что у ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ" есть задолженность перед ООО "ИНТЕРЬЕР РУС" по оплате за выполненные работы по Договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 года в размере 153 938,04 (Сто пятьдесят три тысяч девятьсот тридцать восемь и 04/100) евро, по неустойке за просрочку срока исполнения обязательств по оплате по Договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 года в размере 98 287,13 (Девяносто восемь тысяч двести восемьдесят семь и 13/100) евро, а также госпошлины в размере 112 439 (Сто двенадцать тысяч четыреста тридцать девять) рублей.

2. Стороны пришли к соглашению о том, что у ООО "ИНТЕРЬЕР РУС" есть задолженность перед ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ" по пени за просрочку срока исполнения обязательств по Договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 года за период с 21 июня 2018 года по 28 сентября 2018 года в размере 91 735 (Девяносто одна тысяча семьсот тридцать пять и 00/100) евро, по пени за просрочку срока исполнения обязательств по Дополнительному соглашению N 1 к Договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 года за период с 04 сентября 2018 года по 01 октября 2018 года в размере 6 694 (Шесть тысяч шестьсот девяносто четыре и 00/100) евро и по Дополнительному соглашению N 2 к Договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 года за период с 27 августа 2018 года по 01 октября 2018 года в размере 7 178 (Семь тысяч сто семьдесят восемь и 00/100) евро, а также госпошлины в размере 83 615 (Восемьдесят три тысячи шестьсот пятнадцать) рублей.

3. Стороны пришли к соглашению, что спор между сторонами регулируется путем уплаты Ответчиком в адрес Истца денежных средств в сумме 88 000 (Восемьдесят восемь тысяч и 00/100) евро по курсу ЦБ РФ на день платежа в соответствии с пунктом 4. настоящего Мирового соглашения посредством безналичного платежа по следующим реквизитам:

ООО "ИНТЕРЬЕР РУС"

ОГРН: 1167746406497, ИНН: 7707365390, КПП: 771001001

Расчетный счет: 40702810838000107761 в ПАО Сбербанк,

Кор. счет: 30101810400000000225, БИК: 044525225.

4. Стороны договорились, что Ответчик будет производить Истцу погашение задолженности, указанной в п.3 настоящего Мирового соглашения, согласно следующему графику погашения задолженности:

Номер платежа	Сумма платежа	Срок оплаты
1.	50 000,00 евро	не позднее 31.03.2020 г.
2.	38 000,00 евро	не позднее 30.04.2020 г.

5. В случае нарушения Ответчиком обязательств, предусмотренных пунктами 3 и 4 настоящего Мирового соглашения, более чем на 10 (десять) рабочих дней, Истец вправе обратиться в Арбитражный суд г. Москвы с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа о взыскании с Ответчика суммы задолженности на момент обращения в суд. Размер задолженности устанавливается Сторонами подписанием Акта сверки. В случае не подписания Акта сверки Ответчиком в течение 3 (трех) рабочих дней и/или отсутствия мотивированного отказа от подписания Акта сверки, Акт сверки считается подписанным в одностороннем порядке. Истец имеет право обратиться в Арбитражный суд г. Москвы с исковым заявлением о взыскании с Ответчика неустойки в размере 0,1% (ноль целых один десятых процента) от суммы просроченных платежей за каждый календарный день просрочки.

6. Судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины после применения пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ и подпункта 2 пункта 3 части 1 статьи 333.40 НК РФ другой стороной не возмещаются.

7. Все иные судебные расходы, понесенные сторонами, остаются на той стороне, которая их понесла.

8. В случае надлежащего исполнения Ответчиком обязательств, предусмотренных пунктами 3 и 4 настоящего Мирового соглашения, Стороны не будут иметь друг к другу никаких претензий по договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 г., обязательства Сторон по договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 г., за исключением гарантийных, будут полностью прекращены.

9. Настоящее мировое соглашение подлежит утверждению Арбитражным судом. Стороны на основании ст.ст. 139, 140, 141 АПК РФ ходатайствуют перед судом об утверждении настоящего Мирового соглашения и о прекращении производства по делу по п. 2 ст. 150 АПК РФ. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

10. Заключая настоящее Мировое соглашение, каждая из Сторон заявляет и заверяет Суд и другую Сторону в том, что Мировое соглашение заключается Сторонами добровольно, Стороны не введены в заблуждение относительно правовой природы соглашения и/или правовых последствий, которые возникают у Сторон или могут возникнуть в связи с заключением Мирового соглашения, заключение настоящего Мирового соглашения было надлежащим образом одобрено всеми органами управления соответствующей Стороны.

11. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

12. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон и один для представления в материалы дела N А40-283290/19.

Согласно части 2 статьи 150 Кодекса, арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

В связи с утверждением мирового соглашения принятый по делу судебный акт подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.

Руководствуясь ст. ст. 139, 141, 176, 266 - 269, 271 АПК РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 13.12.2019 по делу N А40-283290/19 отменить.

Утвердить представленное сторонами мировое соглашение от 10.03.2020 в следующей редакции:

ООО "ИНТЕРЬЕР РУС", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице генерального директора Трбоевича Предрага, действующего на основании Устава, с одной стороны и

ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице генерального директора Волявец Синиши Мирковича, действующего на основании Устава, с другой стороны, а совместно именуемые Стороны,

в целях урегулирования спора по делу N А40-283290/19, руководствуясь ст. 139 - 141 АПК РФ, Стороны заключили настоящее мировое соглашение, на следующих условиях:

1. Стороны пришли к соглашению о том, что у ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ" есть задолженность перед ООО "ИНТЕРЬЕР РУС" по оплате за выполненные работы по Договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 года в размере 153 938,04 (Сто пятьдесят три тысяч девятьсот тридцать восемь и 04/100) евро, по неустойке за просрочку срока исполнения обязательств по оплате по Договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 года в размере 98 287,13 (Девяносто восемь тысяч двести восемьдесят семь и 13/100) евро, а также госпошлины в размере 112 439 (Сто двенадцать тысяч четыреста тридцать девять) рублей.

2. Стороны пришли к соглашению о том, что у ООО "ИНТЕРЬЕР РУС" есть задолженность перед ООО "РЕГИОН ИНТЕРНАЦИОНАЛ" по пени за просрочку срока исполнения обязательств по Договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 года за период с 21 июня 2018 года по 28 сентября 2018 года в размере 91 735 (Девяносто одна тысяча семьсот тридцать пять и 00/100) евро, по пени за просрочку срока исполнения обязательств по Дополнительному соглашению N 1 к Договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 года за период с 04 сентября 2018 года по 01 октября 2018 года в размере 6 694 (Шесть тысяч шестьсот девяносто четыре и 00/100) евро и по Дополнительному соглашению N 2 к Договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 года за период с 27 августа 2018 года по 01 октября 2018 года в размере 7 178 (Семь тысяч сто семьдесят восемь и 00/100) евро, а также госпошлины в размере 83 615 (Восемьдесят три тысячи шестьсот пятнадцать) рублей.

3. Стороны пришли к соглашению, что спор между сторонами регулируется путем уплаты Ответчиком в адрес Истца денежных средств в сумме 88 000 (Восемьдесят восемь тысяч и 00/100) евро по курсу ЦБ РФ на день платежа в соответствии с пунктом 4. настоящего Мирового соглашения посредством безналичного платежа по следующим реквизитам:

ООО "ИНТЕРЬЕР РУС"

ОГРН: 1167746406497, ИНН: 7707365390, КПП: 771001001

Расчетный счет: 40702810838000107761 в ПАО Сбербанк,

Кор. счет: 30101810400000000225, БИК: 044525225.

4. Стороны договорились, что Ответчик будет производить Истцу погашение задолженности, указанной в п.3 настоящего Мирового соглашения, согласно следующему графику погашения задолженности:

Номер платежа	Сумма платежа	Срок оплаты
1.	50 000,00 евро	не позднее 31.03.2020 г.
2.	38 000,00 евро	не позднее 30.04.2020 г.

5. В случае нарушения Ответчиком обязательств, предусмотренных пунктами 3 и 4 настоящего Мирового соглашения, более чем на 10 (десять) рабочих дней, Истец вправе обратиться в Арбитражный суд г. Москвы с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа о взыскании с Ответчика суммы задолженности на момент обращения в суд. Размер задолженности устанавливается Сторонами подписанием Акта сверки. В случае не подписания Акта сверки Ответчиком в течение 3 (трех) рабочих дней и/или отсутствия мотивированного отказа от подписания Акта сверки, Акт сверки считается подписанным в одностороннем порядке. Истец имеет право обратиться в Арбитражный суд г. Москвы с исковым заявлением о взыскании с Ответчика неустойки в размере 0,1% (ноль целых один десятых процента) от суммы просроченных платежей за каждый календарный день просрочки.

6. Судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины после применения пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ и подпункта 2 пункта 3 части 1 статьи 333.40 НК РФ другой стороной не возмещаются.

7. Все иные судебные расходы, понесенные сторонами, остаются на той стороне, которая их понесла.

8. В случае надлежащего исполнения Ответчиком обязательств, предусмотренных пунктами 3 и 4 настоящего Мирового соглашения, Стороны не будут иметь друг к другу никаких претензий по договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 г., обязательства Сторон по договору N ЖКСП(К3)20/04-007 от 20.04.2018 г., за исключением гарантийных, будут полностью прекращены.

9. Настоящее мировое соглашение подлежит утверждению Арбитражным судом. Стороны на основании ст.ст. 139, 140, 141 АПК РФ ходатайствуют перед судом об утверждении настоящего Мирового соглашения и о прекращении производства по делу по п. 2 ст. 150 АПК РФ. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

10. Заключая настоящее Мировое соглашение, каждая из Сторон заявляет и заверяет Суд и другую Сторону в том, что Мировое соглашение заключается Сторонами добровольно, Стороны не введены в заблуждение относительно правовой природы соглашения и/или правовых последствий, которые возникают у Сторон или могут возникнуть в связи с заключением Мирового соглашения, заключение настоящего Мирового соглашения было надлежащим образом одобрено всеми органами управления соответствующей Стороны.

11. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

12. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон и один для представления в материалы дела N А40-283290/19.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.

Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит законодательству.

Мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, идентичных по содержанию и имеющих равную юридическую силу, по одному - для каждой из Сторон и один - в Девятый арбитражный апелляционный суд для приобщения к делу.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.

На основании вышеизложенного и в соответствии со ст.ст. 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны просят настоящее мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить.

Распределить судебные расходы в соответствии со ст. 110 АПК РФ.

Прекратить производство по делу.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

И.А. Титова

Судьи

А.Л. Фриев В.Я. Гончаров