г. Тула |
|
17 марта 2020 г. |
Дело N А62-6564/2018 |
Резолютивная часть постановления объявлена 10 марта 2020 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 17 марта 2020 года.
Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Мордасова Е.В., судей Еремичевой Н.В., Тимашковой Е.Н., при ведении протокола секретарем судебного заседания Борисовой В.С., рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Смоленской таможни на решение Арбитражного суда Смоленской области от 17.10.2018 (судья Еремеева В.И.), принятое по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Широкий Профиль" (г. Смоленск, ОГРН 1146733010379, ИНН 6732074690) к Смоленской таможне (г. Смоленск, ОГРН 1026701425849; ИНН 6729005713), третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора: общество с ограниченной ответственностью "Альфа Транс Брокер" (г. Смоленск, ОГРН 1116732012363, ИНН 6732025766), о признании незаконным решения о корректировке таможенной стоимости товаров по ДТ N 10113110/210318/0036452 от 14.06.2018, об обязании вернуть излишне уплаченные таможенные платежи в размере 28 658 руб. 92 коп.,
лица, участвующие в деле, в суд апелляционной инстанции своих представителей не направили, о времени и месте рассмотрения жалобы извещены надлежащим образом;
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Широкий Профиль" (далее - декларант) обратился в суд с заявлением к Смоленской таможне (далее - таможня) о признании незаконным решения о корректировке таможенной стоимости товаров по ДТ N 10113110/210318/0036452 от 14.06.2018, об обязании вернуть излишне уплаченные таможенные платежи в размере 28 658 руб. 92 коп., о взыскании судебных расходов по уплате услуг представителя в размере 25 000 руб.
Решением Арбитражного суда Смоленской области от 17.10.2018 решение таможни о корректировке таможенной стоимости товаров по ДТ N 10113110/210318/0036452 от 14.06.2018 признано незаконным; суд обязал таможню возвратить декларанту излишне уплаченные таможенные платежи в размере 28 658 руб. 92 коп.; взыскал с таможни в пользу декларанта судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 5 000 руб., по оплате услуг представителя в размере 25 000 руб.; возвратил декларанту из федерального бюджета излишне уплаченную государственную пошлину в размере 1 000 руб.
Не согласившись с постановленным решением, таможня обратилась в Двадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении требований декларанта.
Постановлением Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.07.2019 решение Арбитражного суда Смоленской области от 17.10.2018 по делу N А62-6564/2018 отменено в части признания незаконным решения таможни о корректировке таможенной стоимости товаров по ДТ N 10113110/210318/0036452 от 14.06.2018 и распределения государственной пошлины: в удовлетворении требований декларанта о признании незаконным решения таможни о корректировке таможенной стоимости товаров по ДТ N 10113110/210318/0036452 от 14.06.2018 отказано, с таможни в пользу декларанта взыскано в возмещение судебных расходов по уплате государственной пошлины 6 000 руб., в остальной части решение оставлено без изменения.
Постановлением Арбитражного суда Центрального округа от 15.10.2019 Постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.07.2019 отменено в части оставления без изменения решения Арбитражного суда Смоленской области от 17.10.2018 в части взыскания с таможни в пользу декларанта 25 000 рублей судебных расходов по оплате услуг представителя; дело в указанной части направлено на новое рассмотрение в Двадцатый арбитражный апелляционный суд.
Основанием для отмены постановления суда апелляционной инстанции в указанной части послужил тот факт, что согласно ч. 2 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах; при неполном (частичном) удовлетворении требований расходы на оплату услуг представителя присуждаются каждой из сторон в разумных пределах и распределяются в соответствии с правилом о пропорциональном распределении судебных расходов.
Также судом округа отмечено, что в нарушение требований ст. 271 АПК РФ в постановлении суда апелляционной инстанции не содержится каких-либо выводов в отношении доводов таможенного органа, изложенных в апелляционной жалобе, о неразумности заявленной обществом суммы расходов на оплату услуг представителя.
Повторно рассматривая дело и частично удовлетворяя заявленное требование, апелляционная коллегия руководствуется следующим.
В силу ст. 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь, а также другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Статьей 110 АПК РФ предусмотрено, что судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением апелляционной, кассационной жалобы, распределяются по правилам, установленным настоящей статьей. Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
В названной процессуальной норме закреплен принцип возмещения за счет неправой стороны в споре судебных расходов другой стороне, фактически понесшей эти расходы в связи с привлечением в судебный процесс.
В соответствии со ст. 112 АПК РФ вопросы распределения судебных расходов, отнесения судебных расходов на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами, и другие вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.
Согласно п. 10 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" (далее - Постановление N 1) лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.
Разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (ч. 3 ст. 111 АПК РФ, ч. 4 ст. 1 ГПК РФ, ч. 4 ст. 2 КАС РФ).
Вместе с тем в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (ст.ст. 2, 35 ГПК РФ, ст.ст. 3, 45 КАС РФ, ст.ст. 2, 41 АПК РФ), суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер (п. 11 Постановления N 1).
В п. 12 Постановления N 1 разъяснено, что расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (ч. 1 ст. 100 ГПК РФ, ст. 112 КАС РФ, ч. 2 ст. 110 АПК РФ).
Согласно п. 13 Постановления N 1 разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
Как указал Конституционный Суд Российской Федерации в Определении от 21.12.2004 N 454-О, обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя, и тем самым - на реализацию требования ст. 17 (ч. 3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в ч. 2 ст. 110 Кодекса речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле. Реализация права по уменьшению суммы расходов судом возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела.
Как следует из материалов дела, декларант обратился в арбитражный суд с заявлением к таможне, в котором сформулировал два самостоятельных требования:
- признать незаконным решение о корректировке таможенной стоимости товаров по ДТ N 10113110/210318/0036452 от 14.06.2018;
- обязать вернуть излишне уплаченные таможенные платежи в размере 28 658 руб. 92 коп.
По результатам рассмотрения дела решение таможни о корректировке таможенной стоимости товаров по ДТ N 10113110/210318/0036452 от 14.06.2018 было признано законным, но на таможню возложена обязанность вернуть излишне уплаченные декларантом таможенные платежи в размере 28 658 руб. 92 коп.
Декларантом были понесены расходы в виде оплаты юридических услуг ООО "Сегмент" по договору N 10/07/2018-1 от 10.07.2018 (далее - договор, т. 1 л. 140 - 141) в размере 25 000 руб., согласно которому ООО "Сегмент" (исполнитель) привлекает квалифицированного специалиста Раткевича Валерия Валентиновича для представления интересов декларанта в органах Таможенной службы Российской Федерации, судебных органах по вопросам корректировки таможенной стоимости по ДТ N 10113110/210318/0036452, возврата денежных средств, с целью списания средств по корректировке таможенной стоимости в размере 23 372 руб. 76 коп., прочих платежей, в отношении указанного решения (неустойки, пени).
При этом исполнитель обязуется представлять интересы декларанта по вопросам досудебного урегулирования спора; составить исковое заявление в Арбитражный суд Смоленской области; представлять интересы декларанта в Арбитражном суде Смоленской области.
В качестве доказательств понесенных судебных расходов обществом представлены:
- договор на оказание юридических услуг N 10/07/2018-1 от 10.07.2018;
- платежное поручение от 28.08.2018 N 368 на сумму 25 000 руб. (т. 1 л. 142).
Как следует из материалов дела, представитель декларанта Раткевич В.В. (п. 2.1.4 договора, доверенность от 07.06.2018, т. 1 л. 12):
- подготовил исковое заявление (т. 1 л. 3 - 9) с приложение документов (33 позиции);
- принял участие в судебных заседаниях: 17.09.2018, 10.10.2018.
Довод таможни о том, что представителем декларанта оказывались также услуги по вопросам досудебного урегулирования спора, что не относится к судебным расходам, отклоняется коллегией, так как, в данном случае, апеллянт допускает подмену понятий "внесудебных" и "досудебных" расходов.
Первые включают в себя юридическую экспертизу, консультационные услуги, переговоры по урегулированию спора и к категории судебных расходов, действительно, не относятся и возмещению не подлежат.
В случаях же, когда законом либо договором предусмотрен претензионный или иной обязательный досудебный порядок урегулирования спора, расходы, вызванные соблюдением такого порядка (например, издержки на направление претензии контрагенту, на подготовку отчета об оценке недвижимости при оспаривании результатов определения кадастровой стоимости объекта недвижимости юридическим лицом, на обжалование в вышестоящий налоговый орган актов налоговых органов ненормативного характера, действий или бездействия их должностных лиц), в том числе расходы по оплате юридических услуг, признаются судебными издержками и подлежат возмещению исходя из того, что у истца отсутствовала возможность реализовать право на обращение в суд без несения таких издержек (ст. 94, 135 ГПК РФ, ст. 106, 129 КАС РФ, ст. 106, 148 АПК РФ) (постановление Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела").
При этом из материалов дела не усматривается, что представителем были оказаны какие-либо досудебные услуги. Так заявление о возврате (зачете) излишне уплаченных или излишне взысканных сумм таможенных пошлин, налогов и иных денежных средств (от 29.08.2018 N 28/08/2018-11, т. 1 л. 126) подписано руководителем общества. Доказательства того, что оно было подготовлено иным лицом в материалах дела отсутствуют.
Также таможней вообще не представлено каких-либо доказательств неразумности и чрезмерности понесенных декларантом судебных расходов, равно как и не представлен контррасчет подлежащей взысканию суммы в возмещение расходов на оплату услуг представителя.
В случае, если одна сторона не представляет суду доказательств чрезмерности понесенных другой стороной судебных расходов с учетом сложившейся в регионе стоимости оплаты услуг адвоката, а также сведений статистических органов о ценах на рынках юридических услуг, то суд вправе по собственной инициативе возместить расходы в разумных пределах лишь при условии, что сумма заявленного требования явно превышает разумные пределы.
В связи с изложенным, учитывая объем работы, проделанной представителем декларанта, количество и продолжительность судебных заседаний, заявленная декларантом сумма понесенных судебных расходов на оплату юридических услуг в размере 25 000 руб. является разумной.
Анализируя объём работы, выполненной представителем, суд апелляционной инстанции полагает возможным исходить из тождества трудозатрат на подготовку и ведение настоящего дела по имущественному и неимущественному требованию. Доказательств иного в материалы дела не представлено.
С учётом указанного подхода, а также принимая во внимание тот факт, что по результатам рассмотрения дела удовлетворено только имущественное требование декларанта, а в удовлетворении неимущественного отказано, апелляционная коллегия, полагает возможным распределить понесенные декларантом судебные расходы на оплату юридических услуг следующим образом: взыскать с таможни в пользу декларанта в возмещение расходов по оплате услуг представителя 12 500 руб.
Таким образом, решение Арбитражного суда Смоленской области от 10.10.2018 в части взыскания с таможни в пользу декларанта расходов по оплате услуг представителя в размере 25 000 руб. подлежит отмене.
Смоленской таможней в дополнительных пояснениях от 31.12.2019 (т. 4 л.д. 19) было заявлено о распределении судебных расходов в сумме 42 277,76 руб., понесённых в связи с рассмотрением дела в суде апелляционной и кассационной инстанций. Вместе с тем, ходатайством от 07.02.2020 N 06-25/3323 таможня сняла указанное заявление в связи с рассмотрением данного вопроса в суде первой инстанции и просила направить его в суд первой инстанции. С учётом содержания указанных заявлений и неоконченным рассмотрением вопроса в суде первой инстанции, суд апелляционной инстанции не рассматривает вопрос о распределении судебных расходов в сумме 42 277,76 руб., понесённых в связи с рассмотрением дела в суде апелляционной и кассационной инстанций.
Руководствуясь статьями 110, 266, 268, 269, 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Смоленской области от 10.10.2018 по делу N А62-6564/2018 в части взыскания со Смоленской таможни в пользу ООО "Широкий профиль" расходов по оплате услуг представителя в размере 25 000 рублей отменить.
Взыскать со Смоленской таможни в пользу ООО "Широкий профиль" в возмещение расходов по оплате услуг представителя 12 500 рублей.
В удовлетворении требований о взыскании расходов на оплату услуг представителя в остальной части отказать.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме. В соответствии с пунктом 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через суд первой инстанции.
Председательствующий судья |
Е.В. Мордасов |
Судьи |
Н.В. Еремичева |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А62-6564/2018
Истец: ООО "Широкий профиль"
Ответчик: СМОЛЕНСКАЯ ТАМОЖНЯ
Третье лицо: ООО "АЛЬФА ТРАНС БРОКЕР"
Хронология рассмотрения дела:
17.03.2020 Постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда N 20АП-7617/19
18.10.2019 Определение Арбитражного суда Смоленской области N А62-6564/18
15.10.2019 Постановление Арбитражного суда Центрального округа N Ф10-4524/19
02.07.2019 Постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда N 20АП-8180/18
17.10.2018 Решение Арбитражного суда Смоленской области N А62-6564/18