|
30 января 2024 г.
|
Дело N А56-33513/2022
|
Резолютивная часть постановления объявлена 24 января 2024 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 30 января 2024 года.
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Фуркало О.В.
судей Денисюк М.И., Семеновой А.Б.
при ведении протокола судебного заседания: Казаковой К.Е.,
при участии:
от заявителя: не явился, извещен;
от заинтересованного лица: не явился, извещен;
рассмотрев апелляционную жалобу 13АП-25596/2022 общества с ограниченной ответственностью " Куба Пак Экспресс " на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.07.2022 по делу N А56-33513/2022 (судья Устинкина О.Е.), принятое
по заявлению Балтийской таможни
к обществу с ограниченной ответственностью " Куба Пак Экспресс "
о привлечении к административной ответственности,
УСТАНОВИЛ:
Балтийская таможня (далее - заявитель, Таможня, таможенный орган) обратилась в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о привлечении общества с ограниченной ответственностью "Куба Пак Экспресс" (далее - Общество, ООО "Куба Пак Экспресс") к административной ответственности по части 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) по делу об административном правонарушении N 10216000-2234/2021.
Решением суда от 11.07.2022 заявленные требования удовлетворены, ООО "Куба Пак Экспресс" привлечено к административной ответственности по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ, с назначением административного наказания в виде предупреждения. Товар, согласно протоколу изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении N 10216000-2540/2021 от 15.12.2021 конфисковать и уничтожить в установленном законом порядке.
Не согласившись с решением суда, Общество обратилось с апелляционной жалобой, в которой ссылается на отсутствие состава административного правонарушения. Податель жалобы указывает, что не был уведомлен о проведении таможенного досмотра, акт досмотра не содержит пояснений и оснований проведения таможенного досмотра в отсутствие декларанта.
Податель жалобы ссылается на то, что не совершало действий направленных на приобретение контрафактных товаров. Общество является перевозчиком личных вещей физических лиц, которые направлялись ими сборным грузом. Также Общество не производило и не производит товар, а осуществляет функции грузоперевозчика консилидированных грузов, в связи, с чем не является субъектом административного правонарушения.
Также податель жалобы считает, что имеются основания для применения положений статьи 2.9 КоАП РФ и признании административного правонарушения малозначительным. Общество с 10.02.2017 включено в реестр субъектов малого и среднего предпринимательства и относится к категории "микропредприятие". Кроме того ранее Общество к административной ответственности не привлекалось. Общество ходатайствует о прекращении производства по административному делу на основании пункта 6 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ
Балтийская таможня представила отзыв на апелляционную жалобу.
От Общества поступило ходатайство о прекращении производства по делу об административном правонарушении на основании пункта 6 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ, в связи с истечением срока привлечения к административной ответственности.
Определением от 29.09.2022 суд апелляционной инстанции производство по делу приостановил до рассмотрения судом по интеллектуальным правам дела N А56-23233/2022.
Определением от 30.11.2023 вопрос о возобновлении производства по настоящему делу назначен на 24.01.2024.
В отсутствие возражений сторон определением от 24.01.2024 апелляционный суд вынес протокольное определение о возобновлении производства по делу.
Стороны извещены надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в судебное заседание своих представителей не направили, что в силу статей 156 и 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) не препятствует рассмотрению апелляционной жалобы.
Ходатайство Общества о прекращении производства по административному делу на основании пункта 6 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ подлежит отклонению апелляционным судом как основанное на неправильном толковании норм КоАП РФ.
Согласно пункту 6 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению в связи с истечением сроков давности привлечения к административной ответственности.
В рассматриваемом случае срок привлечения к административной ответственности по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ составляет один год. Указанная правовая позиция отражена в определении Верховного суда Российской Федерации от 21.07.2021 N 302-ЭС21-10856.
Данный срок соблюден судом первой инстанции при вынесении решения от 11.07.2022 по настоящему делу. Общество считается привлеченным к административной ответственности с указанной даты, апелляционной обжалование принятого по делу решения суда первой инстанции указанный срок не приостанавливает и не прерывает.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены в апелляционном порядке.
Как следует из материалов дела, 11.09.2021 в Балтийскую таможню в электронной форме представлена декларация на товары (далее - ДТ) N 10216170/110921/0272763 с целью помещения товаров под таможенную процедуру "экспорт".
Согласно сведениям, заявленным в ДТ N 10216170/110921/0272763:
- отправитель товара, декларант, лицо ответственное за финансовое урегулирование: ООО "Куба Пак Экспресс" (432800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Транспортный проезд, дом 15, офис 15, ИНН1650343800, КПП165001001, ОГРН165001001, дата регистрации 08.02.2017);
- получатель товара: Empresa De Mensajeria Y Camblo Intemaciona (4162, Куба, Habana, Cerro, calzada DE Vento);
Товар в контейнере UACU5157767
- N 9: "Трусы мужские трикотажного машинного вязания из хлопчатобумажной пряжи различных размеров", страна происхождения - Россия, код ТНВЭД ЕАЭС 6107110000, статистическая стоимость - 2164.65 долл. США, весом нетто - 2450 кг.
- N 10: "Фуфайки (футболки) трикотажные из хлопчатобумажной пряжи, машинного вязания, трикотажная 100% хлопок", страна происхождения - Россия, код ТНВЭД ЕАЭС 6109909000, статистическая стоимость - 2748.76 долл. США, весом нетто - 60 кг.
- N 11: "Носки мужские, трикотажные, машинного вязания, из шерстяной пряжи, длина стопы до 32 см, состав: 50 % - шерсть 42 % - хлопок 7 % - полиамид 1 % -эластан", страна происхождения - Россия, код ТНВЭД ЕАЭС 6115940000, весом нетто -1850 кг.
- N 13: "Обувь для взрослых, с подошвой из пластмассы, с верхом из пластмассы, "сланцы" для взрослых", страна происхождения - Россия, код ТНВЭД ЕАЭС 6115940000, статистическая стоимость - 1113.25 долл. США, весом нетто - 80 кг.
В рамках таможенного контроля проведен таможенный досмотр (АТД N 10216120/071021/103687), в ходе которого обнаружено, что на части товара N 9 "трусы" в количестве 25 пар, товара N 10 "футболки" в количестве 3 штук, товара N11 "носки" в количестве 90 пар, товара N 13 "обувь пляжная" в количестве 31 пары нанесены товарные знаки, принадлежащие компании "Тоmmу Hilfiger Licensing B.V.", всего 149 единиц.
По запросу Балтийской таможни было представлено письмо от представителя правообладателя - Адвокатского бюро "Шевырев и партнеры", согласно которому данная компания представляет интересы компании "Тоmmу Hilfiger Licensing B.V." на товарные знаки, зарегистрированные по свидетельствам N N 162636, 162635, 1225683, 1393619 в отношении 25 класса МКТУ, имеющим правовую охрану на территории РФ. Товар является контрафактным по следующим признакам:
1. продукция не производилась правообладателем или с его согласия;
2. продукция не входит в дизайнерские линейки, производимые компанией "Тоmmу Hilfiger Licensing B.V.";
3. нанесенная маркировка не является оригинальной, отсутствует надлежащая упаковка и этикетки;
Усматривая достаточные данные, указывающие на событие административного правонарушения, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП России, 09.12.2021 должностным лицом Балтийского т/п (ЦЭД) Балтийской таможни вынесено определение о возбуждении в отношении ООО "Куба Пак Экспресс" дела об административном правонарушении N 10216000-2540/2021 и проведении административного расследования.
15.12.2021 в соответствии со ст. 27.10 КоАП России товары "трусы" в количестве 25 шт, "футболки" в количестве 3 штук, "носки" в количестве 90 пар, "обувь пляжная" в количестве 31 пары. Товары переданы на ответственное хранение ООО "Валро" (адрес места хранения: Санкт-Петербург, г. Ломоносов, ул. Федюнинского, д.2А, лит. Б.К).
09.12.2021 в соответствии со ст. 26.4 КоАП России вынесено определение о назначении экспертизы объектов интеллектуальной собственности товара, явившегося предметом административного правонарушения.
Проведение экспертизы поручено ЭКС региональный филиал ЦЭКТУ в Санкт-Петербурге.
Согласно экспертному заключению от 14.02.2022 N 12402090/0001968 обозначения, размещенные на представленных для исследования образцах товара (предметы одежды, обувь), являются сходными до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками N162636, 162635, 1225683, 139618 (Свидетельства Роспатента на товарные знаки N162636, 162635), Свидетельства ВОИС на товарные знаки NN1225683, 139618), правообладателем которых является компания "Тоmmу Hilfiger Licensing B.V. ".
Квалифицируя деяние ООО "Куба Пак Экспресс", выразившееся в незаконном использовании чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, 15.12.2021 сотрудником отдела административных расследований составлен протокол об административном правонарушении N 10216000-2540/2021.
В соответствии с частью 3 статьи 23.1 КоАП РФ протокол и материалы проверки направлены заявителем в арбитражный суд для решения вопроса о привлечении Общества к административной ответственности.
Суд первой инстанции пришел к выводу о доказанности обстоятельств, свидетельствующих о наличии в действиях Общества состава правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, в связи с чем привлек Общество к административной ответственности в соответствии с указанной квалификацией, назначив наказание в виде предупреждения, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, и направлением их на уничтожение в установленном законом порядке.
Исследовав материалы дела, доводы апелляционной жалобы и отзыва на апелляционную жалобу, суд апелляционной инстанции приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены решения суда ввиду следующего.
В силу положений части 1 статьи 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если этим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными названным Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную указанным Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.
Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
В силу пункта 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).
Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ установлена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 этой статьи.
В соответствии с частью 6 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.
В части 2 статьи 2.1 КоАП РФ указано, что юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
В пункте 8 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 11 "О некоторых вопросах применения Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" (далее - Постановление N 11) разъяснено, что установленная статьей 14.10 КоАП РФ административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, по смыслу этой статьи, может быть применена лишь в случае, если предмет правонарушения содержит незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений.
При этом судам следует учитывать: указанное определение предмета административного правонарушения не означает, что к административной ответственности, предусмотренной названной статьей, может быть привлечено лишь лицо, непосредственно разместившее соответствующий товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товара или сходное с ними обозначение на таком предмете.
Способы использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара в силу статей 1484 и 1519 ГК РФ не ограничиваются лишь размещением перечисленных средств индивидуализации. Правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара любым не противоречащим закону способом.
С учетом изложенного статья 14.10 КоАП РФ охватывает в числе прочих такие нарушения, как введение товара, на котором (а равно на этикетках, упаковке, документации которого) содержится незаконное воспроизведение средства индивидуализации, в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также ввоз на территорию Российской Федерации такого товара с целью его введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации.
Объективную сторону правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, образует незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
При анализе вопроса о вине в совершении административного правонарушения, определенного статьей 14.10 КоАП РФ, суд исходит из того, что в силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ лицо несет ответственность за совершенное административное правонарушение, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
С учетом этого ответственность лица за совершение правонарушения, установленного статьей 14.10 КоАП РФ, наступает, в том числе в случае, если лицо использовало чужой товарный знак, не проверив, осуществляет ли оно такое использование на законных основаниях. КоАП РФ не конкретизирует форму вины, при которой лицо может быть привлечено к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ.
Следовательно, ответственность лица за совершение данного правонарушения наступает и в случае, если оно должно было знать, что использует чужой товарный знак, но не проверило, осуществляет ли оно такое использование на законных основаниях.
В пункте 14 Постановления N 11 содержится правовая позиция, согласно которой, рассматривая дела о привлечении лица к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 КоАП РФ, за использование им обозначения, сходного с товарным знаком до степени смешения, суд должен учитывать, что вопрос о таком сходстве разрешается судом с учетом того, как данное обстоятельство могло быть оценено потребителем.
Обществом не оспаривается тот факт, что обозначения, нанесенные на изъятый товар (предметы одежды, обувь), являются сходными до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками N N 162636, 162635, 1225683, 1393619 (Свидетельства ВОИС на товарные знаки NN1225683, 139618), правообладателем которых является компания "Тоmmу Hilfiger Licensing B.V.", а также не оспаривается отсутствие согласия правообладателя на использование этого товарного знака.
В рассматриваемой ситуации Общество могло и должно было знать, что использует чужие товарные знаки, однако, помещая спорный товар под таможенную процедуру экспорта, не проявив добросовестность и предусмотрительность, оно не проверило, осуществляется ли такое использование на законных основаниях, следовательно, должно нести ответственность за нарушение исключительных прав на товарные знаки.
Довод
