Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 29 октября 2020 г. N Ф05-16610/20 настоящее постановление оставлено без изменения
|
г. Москва |
|
|
27 июля 2020 г. |
Дело N А40-283016/19 |
Резолютивная часть постановления объявлена 20 июля 2020 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 27 июля 2020 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Т.Б.Красновой,
|
судей: |
Л.А.Москвиной, Е.В.Пронниковой, |
|
при ведении протокола |
секретарем судебного заседания Б.В.Хмельницким, |
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале N 15 апелляционную жалобу Управления Росреестра по г. Москве
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 31.01.2020 по делу N А40-283016/19
по заявлению Компании с ограниченной ответственностью БАРНДЕЙЛ ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (Республика Кипр) в лице Представительства в г. Москва
к Управлению Росреестра по г.Москве
третье лицо: ООО "Он Клиник люкс"
о признании незаконными действий,
при участии:
|
от заявителя: |
Елисеева О.Е. по дов. от 21.08.2019; |
|
от ответчика: |
Панин А.А. по дов. от 30.12.2019; |
|
от третьего лица: |
не явился, извещен; |
УСТАНОВИЛ:
Компания с ограниченной ответственностью БАРНДЕЙЛ ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (Республика Кипр) в лице Представительства в г. Москва (далее - заявитель, Компания) обратилась в Арбитражный суд г.Москвы с заявлением о признании незаконными действий Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве (далее - ответчик, Управление) по приостановлению государственной регистрации Дополнительного соглашения N 1 от 19.06.2019 к Договору аренды N Вр/АР-07/19 от 24.05.2019, выразившихся в уведомлении от 02.09.2019 N 77/011/223/2019-6550 о приостановлении государственной регистрации Дополнительного соглашения N 1 от 19.06.2019 к Договору аренды N Вр/АР-07/19 от 24.05.2019 в отношении нежилых помещений, являющихся частью здания, с кадастровым номером: 77:01:0006023:1126, расположенного по адресу: город Москва, ул. Воронцовская, д. 13/14, стр. 9, заключенного между КОО БАРНДЕЙЛ ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (Республика Кипр) в лице Представительства в г.Москва и ООО "Он Клиник люкс", о возложении обязанности произвести государственную регистрацию Дополнительного соглашения N 1 от 19.06.2019 к Договору аренды N Вр/АР-07/19 от 24.05.2019 в отношении нежилых помещений, являющихся частью Здания, с кадастровым номером: 77:01:0006023:1126, расположенного по адресу: город Москва, ул. Воронцовская, д. 13/14, стр. 9, заключенного между КОО БАРНДЕЙЛ ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (Республика Кипр) в лице Представительства в г.Москва и ООО "Он Клиник люкс".
Решением Арбитражного суда города Москвы от 31.01.2020 заявленные требования удовлетворены в полном объеме.
Не согласившись с вынесенным судебным актом, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.
Представитель ответчика в судебном заседании поддержал доводы апелляционной жалобы, в которой просил решение суда отменить и вынести по делу новый судебный акт.
Представитель заявителя считает решение суда законным и обоснованным, просит отказать в удовлетворении апелляционной жалобы.
Третье лицо своего представителя в судебное заседание не направило, о рассмотрении дела извещено надлежащим образом, представило письменный отзыв.
Законность и обоснованность принятого решения проверены апелляционным судом в отсутствие представителя третьего лица в соответствии со статьями 156, 266, 268 АПК РФ.
Суд апелляционной инстанции, выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив доводы апелляционной жалобы и отзывов на нее, пришел к следующим выводам.
Как следует из обстоятельств дела, между Компанией (далее - "Арендодатель") и ООО "Он Клиник люкс" (далее - "Арендатор") был заключен Договор аренды N Вр/АР-07/19 от 24.05.2019 (далее - "Договор аренды"), зарегистрированный в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 15.08.2019 г. за регистрационной записью N 77:01:0006023:1126-77/011/2019-5, согласно которому заявитель предоставил Арендатору в аренду нежилое здание, общей площадью 2 161,30 кв.м., с кадастровым номером: 77:01:0006023:1126, расположенное по адресу: город Москва, ул. Воронцовская, д. 13/14, стр. 9 (далее - "Здание").
Указанное здание 24.05.2019 передано заявителем Арендатору по Акту передачи для подготовительных мероприятий в здании в целях аренды.
Между заявителем и Арендатором 19.06.2019 было подписано Дополнительное соглашение N 1 (далее - "Дополнительное соглашение") к Договору аренды, согласно которому стороны пришли к соглашению изменить предмет Договора аренды.
Так, согласно пункту 3 Дополнительного соглашения предметом является часть Здания, а именно нежилые помещения общей площадью 1077,3 кв. м.: подвал, помещение I, состоящее из комнат N N 1,2,3,4,5; 1 этаж, помещение I, состоящее из комнат NN 1,2,3,4,5,6,6а,7,8,9,10; 1 этаж, помещение II, состоящее из комнат NN 1,2,3,4,5,6,7,8,8а,9,10,10а,11,11а,12,12а; 1 этаж, помещение, состоящее из комнат NN А,а,Б,б,а1; 2 этаж, помещение II, состоящее из комнат NN 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12; 2 этаж, помещение, состоящее из комнат NN А,Б; 4 этаж, помещение I, состоящее из комнат NN 1,1а,2,3,4,5,6,7,7а,7б,8 (далее - "часть Здания"), в соответствии с Поэтажным планом от 25.12.2013 г., выданным Бауманским территориальным бюро технической инвентаризации города Москвы, и Экспликацией от 26.12.2013 г., выданным Бауманским территориальным бюро технической инвентаризации города Москвы (Поэтажный план и экспликация прилагаются).
Арендатор вернул заявителю часть здания по акту возврата от 19.06.2019.
Заявителем 22.08.2019 в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве было направлено заявление о государственной регистрации Дополнительного соглашения, поскольку все изменения и дополнения к Договору аренды как часть этого договора также подлежат государственной регистрации на основании п. 2 ст. 651 Гражданского кодекса РФ.
Уведомлением Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве от 02.09.2019 N 77/011/223/2019-6550 государственная регистрация Дополнительного соглашения к Договору была приостановлена сроком на 3 месяца: с 02.09.2019 до 02.12.2019.
Основанием для приостановления государственной регистрации послужило то обстоятельство, что заявителем не представлен в Управление технический план на часть Здания, передаваемую в аренду.
Полагая, что отказ Управления нарушает законные права и интересы Общества, заявитель обратился в арбитражный суд с указанными выше требованиями.
Суд первой инстанции пришел к выводу, что оспариваемый отказ является незаконным и нарушает права и законные интересы заявителя.
Апелляционная коллегия соглашается с выводами суда и не усматривает оснований для их переоценки.
Согласно части l статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном этим Кодексом.
В соответствии с частью 1 статьи 198 АПК РФ граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.
Таким образом, для признания ненормативного акта недействительным, решения и действия (бездействия) незаконными необходимо наличие одновременно двух условий: несоответствие их закону или иному нормативному правовому акту и нарушение прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской или иной экономической деятельности.
При рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности (часть 4 статьи 200 указанного Кодекса).
В силу части 1 статьи 65, части 5 статьи 200 АПК РФ обязанность доказывания указанных обстоятельств, а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия государственными органами, должностными лицами оспариваемых актов, решений, совершения действий (бездействия), возлагается на соответствующие орган или должностное лицо.
Отношения, связанные с осуществлением государственной регистрации прав на недвижимое имущество, регулируются Федеральным законом от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости".
В соответствии с частью 7 статьи 1 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" государственный кадастровый учет недвижимого имущества - внесение в Единый государственный реестр недвижимости сведений о земельных участках, зданиях, сооружениях, помещениях, машино-местах, об объектах незавершенного строительства, о единых недвижимых комплексах, а в случаях, установленных федеральным законом, и об иных объектах, которые прочно связаны с землей, то есть перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно (далее также - объекты недвижимости), которые подтверждают существование такого объекта недвижимости с характеристиками, позволяющими определить его в качестве индивидуально-определенной вещи, или подтверждают прекращение его существования, а также иных предусмотренных настоящим Федеральным законом сведений об объектах недвижимости (далее - государственный кадастровый учет).
В соответствии с частью 4 статьи 8 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" (далее - Закон N 218-ФЗ) кадастровый учет осуществляется в отношении следующих видов объектов недвижимости: земельный участок, здание, сооружение, помещение, машиноместо, объект незавершенного строительства, единый недвижимый комплекс, предприятие как имущественный комплекс или иной вид.
Соответственно, здание, в отношении которого осуществлен государственный кадастровый учет и зарегистрированы права, является одним из предусмотренных законом видов объектов недвижимого имущества.
Частью 1 статьи 14 указанного Закона N 218-ФЗ предусмотрено, что государственная регистрация прав осуществляется на основании заявления за исключением установленных им случаев, и документов, поступивших в орган регистрации прав в установленном им порядке.
В силу пункта 2 части 4 статьи 18 Закона N 218-ФЗ к заявлению должны быть приложены документы, являющиеся основанием для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав. Такими документами являются документы, которые подтверждают наличие, возникновение, переход, прекращение права или ограничение права и обременение объекта недвижимости (часть 2 статьи 14).
Согласно части 1 статьи 21 данного Закона N 218-ФЗ документы, устанавливающие наличие, возникновение, переход, прекращение, ограничение права и обременение недвижимого имущества и представляемые для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав, должны соответствовать требованиям, установленным законодательством Российской Федерации, и отражать информацию, необходимую для государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав на недвижимое имущество в Едином государственном реестре недвижимости. Указанные документы должны содержать описание недвижимого имущества и, если иное не установлено данным Федеральным законом, вид регистрируемого права, в установленных законодательством Российской Федерации случаях должны быть нотариально удостоверены, заверены печатями, должны иметь надлежащие подписи сторон или определенных законодательством Российской Федерации должностных лиц.
Частью 5 статьи 21 Закона N 218-ФЗ предусмотрено, что не допускается истребование у заявителя дополнительных документов, если представленные им документы отвечают требованиям статьи 21 данного Федерального закона и требованиям принятых в соответствии с ним нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти, если иное не установлено данным Федеральным законом или иными федеральными законами.
В соответствии с частью 5 статьи 44 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости", если в аренду передается часть здания или сооружения, право на которые зарегистрировано в Едином государственном реестре недвижимости, в частности блок-секция, подъезд, помещение, в том числе в виде этажа, нескольких этажей, совокупность имеющих общие строительные конструкции комнат (смежные комнаты в помещении), расположенных в пределах этажа (этажей), государственный кадастровый учет такой части здания или сооружения осуществляется одновременно с государственной регистрацией договора аренды на такую часть здания или сооружения без соответствующего заявления.
Как следует из материалов дела, Общество представило на государственную регистрацию права собственности необходимый пакет документов, отражающих информацию о передаче в аренду части Здания и наличии у заявителя права на него.
Стороны при заключении Дополнительного соглашения к Договору аренды согласовали состав, расположение и площадь помещений, передаваемых в аренду. Спор относительно имущества, являющегося объектом аренды, местоположения, границ и площади объектов аренды, между сторонами отсутствует.
Условия Дополнительного соглашения в совокупности со сведениями и графической информацией, содержащейся в имевшемся у Управления техническом плане Здания, позволяют достоверно установить часть здания, подлежащую передаче в аренду по Дополнительному соглашению.
Доводы Управления о том, что основанием для кадастрового учета такой части помещений в соответствии с п. 7 ч. 2 ст. 14 Закона N 218-ФЗ должен быть технический план на эту часть помещений, а также о том, что технический план на переданную в аренду часть помещений необходим для кадастрового учета этой части помещений, так как согласно ст. 24 Закона N 218-ФЗ технический план представляет собой документ, содержащий, в том числе, сведения о части помещений, необходимые для внесения в ЕГРН сведения об объекте недвижимости (части помещений), которому присвоен кадастровый номер, не принимаются судом во внимание.
Основанием для кадастрового учета части Здания в данном случае в соответствии с п. 2 ч. 2
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.