Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 9 сентября 2020 г. N 17АП-3289/18 по делу N А60-48685/2017

г. Пермь

09 сентября 2020 г.

Дело N А60-48685/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 03 сентября 2020 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 09 сентября 2020 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Макарова Т.В.,

судей Гладких Е.О., Даниловой И.П.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Малышевой Д.Д.,

при неявке лиц, участвующих в деле,

(лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда),

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу конкурсного управляющего должника Борноволокова Александра Николаевича

на определение Арбитражного суда Свердловской области

от 15 июня 2020 года

о взыскании судебных расходов с должника в пользу Фролова Н.С. в размере 42 000 руб.,

вынесенное судьей Грабовской М.Ю.

в рамках дела N А60-48685/2017

о признании общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Ява" (ОГРН 1026604944167, ИНН6660127854) несостоятельным (банкротом),

УСТАНОВИЛ:

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 18.09.2017 было принято к производству (поступившее в суд 13.09.2017) заявление общества с ограниченной ответственностью "Полипластик Урал" (ОГРН 1076672015925, ИНН 6672230158) о признании общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "ЯВА" несостоятельным (банкротом).

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 23.12.2017 требования ООО "Полипластик Урал" к ООО "Управляющая компания "ЯВА" признаны обоснованными, в отношении ООО "Управляющая компания "ЯВА" введено наблюдение, временным управляющим должника утверждена Серебрякова Злата Борисовна, член Ассоциации саморегулируемая организация "Объединение арбитражных управляющих "Лидер".

Сообщение о введении в отношении должника процедуры наблюдения опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 5 от 13.01.2018.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 09.10.2018 общество "Управляющая компания "ЯВА" признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство сроком на 6 месяцев - до 08.04.2019. Конкурсным управляющим должника утвержден Борноволоков Александр Николаевич, член Союза арбитражных управляющих "Саморегулируемая организация "Дело".

Соответствующие сведения опубликованы в газете "Коммерсантъ" N 193 от 20.10.2018.

Срок конкурсного производства неоднократно продлевался, в том числе определением суда от 21.04.2020 такой срок был продлен до 08.10.2020. Судебное заседание по рассмотрению дела о банкротстве (отчета конкурсного управляющего о результатах конкурсного производства) назначено на 29.09.2020.

В Арбитражный суд Свердловской области 11.04.2020 поступило заявление Фролова Никиты Сергеевича о взыскании с ООО "Управляющая компания "Ява" судебных расходов в размере 42 000 руб. 00 коп.

Заявление основано на том, что определением Арбитражного суда Свердловской области от 16.01.2020 по настоящему делу о банкротстве конкурсному управляющему должника было отказано в удовлетворении заявления об оспаривании сделки должника, совершенной в отношении Фролова Н.С.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 15.06.2020 заявление Фролова Н.С. о взыскании судебных расходов по делу N А60-48685/2017 удовлетворено, с ООО "Управляющая компания "Ява" в пользу Фролова Н.С. взыскано 42 000 руб. 00 коп.

Не согласившись с принятым судебным актом, конкурсный управляющий должника Борноволоков А.Н. обжаловал его в апелляционном порядке, просит определение отменить и принять новый судебный акт.

В апелляционной жалобе ссылаясь на то, что заявление о признании должника несостоятельным (банкротом) было принято к производству определением суда от 18.09.2017, а оспариваемая сделка совершена 06.10.2019; спорный платеж был совершен после принятия заявления о признании должника банкротом, в связи с чем может быть оспорен по основаниям, предусмотренным пунктом 1 статьи 61.3 Закона о банкротстве, настаивает на том, что заявление конкурсного управляющего было подано обоснованно, поскольку документы, подтверждающие добропорядочность покупателя отсутствовали на момент подачи заявления о признании сделки недействительной. Кроме того, считает, что сумма взысканных судом расходов явно завышена, превышает разумные пределы и подлежит снижению до 15 000 руб. 00 коп.

До начала судебного заседания от Фролова Н.С. поступил письменный отзыв на апелляционную жалобу, в котором последний определение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, что в силу части 3 статьи 156 АПК РФ не является препятствием для рассмотрения жалобы в их отсутствие.

Законность и обоснованность решения суда первой инстанции проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в соответствии со статьями 266, 268 АПК РФ.

Как следует из материалов дела решением Арбитражного суда Свердловской области от 09.10.2018 общество с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Ява" (ИНН 6660127854, ОГРН 1026604944167) признано несостоятельным (банкротом), в отношении должника открыто конкурсное производство сроком на 6 месяцев, до 08.04.2019. Конкурсным управляющим общества "Управляющая компания "Ява" утвержден Борноволоков Александр Николаевич, член Союза арбитражных управляющих "Саморегулируемая организация "Дело".

В Арбитражный суд Свердловской области 23.09.2019 поступило заявление конкурсного управляющего должника Борноволокова А.Н. об оспаривании сделок должника с Фроловым Никитой Сергеевичем.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 16.01.2020 в удовлетворении заявления финансового управляющего Борноволокова А.Н. об оспаривании сделки должника, совершенной с Фроловым Никитой Сергеевичем отказано.

Ссылаясь на то, что при рассмотрении заявления конкурсного управляющего должника Борноволокова А.Н. об оспаривании сделок Фролов Н.С. понес судебные расходы на общую сумму 42 000 руб. 00 коп. (40 000 руб. - в возмещение расходов по оплате юридических услуг; 2 000 руб. - оформление нотариальной доверенности) Фролов Н.С. обратился в арбитражный суд с рассматриваемым заявлением.

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции исходил из того, что факт несения судебных расходов подтвержден.

Суд апелляционной инстанции, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства, с учетом доводов сторон, по правилам, предусмотренным статьей 71 АПК РФ, считает, что не имеется оснований для изменения или отмены судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы.

Согласно статье 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве, Закон), части 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным АПК РФ, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде (статья 106 АПК РФ).

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 2 статьи 110 АПК РФ).

В соответствии с разъяснениями, данными в пункте 18 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 35 от 22.06.2012 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", распределение судебных расходов в деле о банкротстве между лицами, участвующими в деле, осуществляется с учетом целей конкурсного производства и наличия в деле о банкротстве обособленных споров, стороны которых могут быть различны. Судебные расходы лиц, в пользу которых был принят судебный акт по соответствующему обособленному спору, подлежат возмещению лицами, не в пользу которых был принят данный судебный акт.

В соответствии с пунктом 10 постановления Пленума ВС РФ от 21.01.2016 N 1 лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.

В силу статей 67, 68 и 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению и с позиций их относимости, допустимости, достоверности, достаточности и взаимной связи в их совокупности.

Согласно статье 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основании своих требований и возражений.

Право на возмещение судебных расходов на оплату услуг представителя возникает при условии фактического несения стороной затрат, получателем которых является лицо, оказывающее юридические услуги. Размер этой суммы определяется соглашением сторон.

В обоснование несения расходов на оплату услуг представителя заявителем в материалы дела представлен заключенный между Фроловым Н.С. (заказчик) и Отрадным Глебом Вячеславовичем (исполнитель) договор об оказании юридических услуг от 07.10.2019, в соответствии с которым исполнитель принял на себя обязательство по оказанию юридических и консультационных услуг, в том числе представление интересов в деле о банкротстве N А60-48685/2017 в рамках поданного 23.09.2019 в арбитражный суд Свердловской области заявления конкурсного управляющего Борноволокова Александра Николаевича об оспаривании сделок должника ООО "УК ЯВА" с Фроловым Никитой Сергеевичем (пункт 1.1 договора).

Пунктом 4.1 договора предусмотрено, что стоимость услуг по настоящему договору определяется в приложении N 1 к настоящему договору, которое является его неотъемлемой частью.

Согласно приложению N 1 к договору общая стоимость услуг составляет 40 000 руб. 00 коп. :

Факт оказания услуг по договору об оказании юридических услуг от 07.10.2019 подтверждается актом об оказании услуг от 10.03.2020, согласно которого общая стоимость услуг по договору составила 40 000,00 рублей.

В подтверждение факта оплаты оказанных услуг заявителем в материалы дела представлены выписки по операциям от 23.10.2019 и 11.03.2020.

Кроме того, согласно представленной в материалы дела справки Фроловым Н.С. понесены расходы в связи с оформлением нотариальной доверенности на представление его интересов в арбитражном суде в размере 2000 руб. 00 коп.

Таким образом, в соответствии со статьей 65 АПК РФ заявителем исполнена обязанность по представлению доказательств, подтверждающих размер судебных издержек, фактически им понесенных.

Согласно пункта 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации 21.01.2016 N 1 суд, разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (часть 3 статьи 111 АПК РФ, часть 4 статьи 1 ГПК РФ, часть 4 статьи 2 КАС РФ).

Вместе с тем, в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 41 АПК РФ) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер (абз. 2 пункта 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1).

Согласно пункта 12 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации 21.01.2016 N 1 расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 1 статьи 100 ГПК РФ, статья 112 КАС РФ, часть 2 статьи 110 АПК РФ).

Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства (пункт 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1).

В соответствии с пунктом 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.

В пункте 3 Информационного письма от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" разъяснено, что лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.

Как указано в определении Конституционного Суда Российской Федерации от 21.12.2004 N 454-О, часть 2 статьи 110 АПК РФ предоставляет арбитражному суду право уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя. Поскольку реализация названного права судом возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела, при том что, как неоднократно указывал Конституционный Суд Российской Федерации, суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон, данная норма не может рассматриваться как нарушающая конституционные права и свободы заявителя.

Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя, и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в части 2 статьи 110 АПК РФ речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.

При этом, разумные пределы расходов являются оценочным понятием, четкие критерии их определения применительно к тем или иным категориям дел законом не предусматриваются. В каждом конкретном случае суд вправе определить такие пределы с учетом обстоятельств дела, сложности и продолжительности судебного разбирательства, сложившегося в данной местности уровня оплаты услуг адвокатов по представлению интересов доверителей в арбитражном процессе.

В соответствии со статьей 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Исследовав и оценив по правилам статьи 71 АПК РФ представленные в материалы дела доказательства, принимая во внимание характер, сложность спора, в процессе разрешения которого были оказаны данные услуги, объем м размер заявленных требований, объем собранных по делу доказательств, объем выполненной представителем заявителя работы, суд первой инстанции правомерно взыскал с ООО "Управляющая компания Ява" в пользу Фролова Н.С. в возмещение расходов на оплату услуг представителя в сумме 40 000 руб. 00 коп., а также расходы на оформление нотариальной доверенности в размере 2 000 руб. 00 коп.

Доводы апелляционной жалобы относительно чрезмерности судебных расходов отклоняются апелляционным судом по следующим основаниям.

Размер оплаты услуг представителя определяется соглашением сторон, которые в силу пункта 4 статьи 421 ГК РФ вправе по своему усмотрению установить размер вознаграждения, соответствующий сложности дела, квалификации представителя и опыту его работы.

Критерий разумности является оценочным. Для установления разумности рассматриваемых расходов суд оценивает их соразмерность применительно к условиям договора на оказание услуг и характера услуг, оказанных в рамках этого договора, их необходимости и разумности для целей восстановления нарушенного права.

Заявляя о чрезмерности заявленных судебных расходов на оплату услуг представителя, заявителем жалобы не приведено надлежащих доказательств в обоснование своей позиции, свидетельствующих о чрезмерности судебных расходов и об их несоразмерном размере.

В соответствии со статьей 48 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на получение квалифицированной юридической помощи. Лицо, обратившееся за соответствующей помощью, самостоятельно решает вопросы о том, в каком объеме ему должна быть оказана юридическая помощь и к кому обратиться за соответствующей помощью.

Доказательств того, что какие-либо из совершенных представителем Фролова Н.С. действий с целью формирования правовой позиции, связанных с подготовкой процессуальных документов, сбором доказательств, были излишними, заявителем жалобы не представлено.

При этом, следует отметить, что понятие "разумный предел судебных расходов" не означает "самый экономичный (минимально возможный) размер судебных расходов".

Кроме того, право выбора исполнителя правовых услуг принадлежит лицу, нуждающемуся в защите своих прав, нарушенных действиями ответной стороны, и поэтому такое лицо не обязано обращаться к исполнителям, предлагающим наименьшую цену на рынке подобных услуг.

Суд апелляционной инстанции считает, что при распределении судебных расходов суд первой инстанции действовал в рамках предоставленных ему процессуальным законодательством полномочий, нормы права применил правильно.

Апелляционный суд не усматривает оснований к переоценке выводов суда первой инстанции относительно сложности дела для сторон и разумном размере возмещения судебных расходов на представительство в суде.

Иные доводы апелляционной жалобы отклоняются, как не имеющие правового значения, не влекущие отмену правильного судебного акта.

Нарушений норм материального и процессуального права, которые в соответствии со статьей 270 АПК РФ являются основаниями к отмене или изменению судебных актов, судом апелляционной инстанции не установлено.

При обжаловании определений, не предусмотренных в подпункте 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации, уплата государственной пошлины не предусмотрена, государственная пошлина при подаче апелляционной жалобы заявителем не уплачивалась.

Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Свердловской области от 15.06.2020 по делу N А60-48685/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий месяца со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской области.

Председательствующий

Т.В. Макаров

Судьи

Е.О. Гладких И.П. Данилова