Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 30 ноября 2020 г. N 09АП-59998/20 по делу N А40-103631/2020

г. Москва

30 ноября 2020 г.

Дело N А40-103631/20

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи: Кузнецовой Е.Е.

рассмотрев в судебном заседании апелляционные жалобы Ответчика -

ООО "ЛОКОТЕХ-СЕРВИС"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 23.09.2020,

принятое в порядке упрощенного производства по делу N А40-103631/20,

по иску ОАО "РЖД" (ОГРН 1037739877295)

к ООО "ЛОКОТЕХ-СЕРВИС" (ОГРН: 1107746515887) о взыскании,

без вызова сторон

УСТАНОВИЛ:

ОАО "РЖД" (истец, заказчик) предъявило ООО "ЛОКОТЕХ-СЕРВИС" (ответчик, исполнитель) иск о взыскании неустойки в размере 62 609,50 руб.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 23.09.2020 исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с решением, Ответчик подал апелляционную жалобу.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, без вызова сторон на основании статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса РФ, проверив законность обжалуемого судебного акта в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд установил следующие обстоятельства.

Установлено, что 30.04.2014 г. между ОАО "РЖД" (Заказчик) и ООО "ЛокоТех-Сервис" (Исполнитель) заключен договор N 285 на сервисное обслуживание локомотивов.

В соответствии с п. 4.1.14 Договора Исполнитель принял на себя обязательства за свой счет и в порядке, предусмотренном приложением N 14 к настоящему Договору, проводить текущий ремонт и техническое обслуживание зданий и сооружений, оборудования, средств измерений и инструментов Заказчика.

Согласно п. 7.1.13 Регламента взаимодействия структурных подразделений Дирекции по ремонту тягового подвижного состава, филиалов и подразделений ОАО "РЖД" с сервисными компаниями при полном сервисном обслуживании локомотивов ОАО "РЖД" (приложение N 14 к Договору) ежегодно до 1 сентября специалисты подразделения сервисного обслуживания локомотивов обязаны сформировать и предоставить в ремонтное локомотивное депо планы (графики) текущего ремонта и объектов производственной мощности.

Доводы апеллянта о том, что ООО "ЛокоТех-Сервис" по Договору не принимало на себя подрядных обязательств по текущему ремонту; между сторонами имеются арендные отношения, подлежат отклонению.

В соответствии с п. 1 ст. 708 ГК РФ в договоре подряда указываются начальный и конечный сроки выполнения работы. По согласованию между сторонами в договоре могут быть предусмотрены также сроки завершения отдельных этапов работы (промежуточные сроки).

Если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не предусмотрено договором, подрядчик несет ответственность за нарушение как начального и конечного, так и промежуточных сроков выполнения работы.

В подп. 7.1.12 Приложения N 14 определено, что ежегодно до 1 сентября подразделение филиала Исполнителя совместно с подразделением филиала Заказчика обязаны сформировать планы (графики) текущего ремонта объектов ПМ на последующий год с разбивкой по кварталам и направить их на согласование в филиал Заказчика и на утверждение Исполнителю.

Исполнитель в срок до 1 октября предоставляет Заказчику утвержденный план текущего ремонта на последующий календарный год.

В срок до 1 ноября подразделением филиала Исполнителя предоставляет подразделению филиала Заказчика утвержденные планы (графики) текущего ремонта объектов ПМ на последующий календарный год.

В предусмотренном подп. 7.1.12 Приложения N 14 порядке сторонами сформирован, согласован и утвержден Титул текущего ремонта объектов деповского хозяйства (здания и сооружения) по ОП "Северный Полигон" в 2019 г., которым определен перечень работ по текущему ремонту, сроки выполнения работ с разбивкой по кварталам, а также их стоимость.

После выполнения текущего ремонта объектов ПМ подразделение филиала Исполнителя предоставляет копии технических актов выполненных работ подразделению филиала Заказчика (подп. 7.1.13 Приложения N 14).

Согласно подп. 7.4.1 и 7.4.2 Приложения N 14 раздела 7 "Контроль исполнения настоящего регламента" подразделения Заказчика проводят плановые и оперативные проверки состояния ПМ с привлечением представителей подразделения Исполнителя.

В нарушение условий Договора и приложения N 14 к Договору Исполнитель не выполнил в третьем квартале 2019 г. программу текущего ремонта, утвержденную Титулом текущего ремонта объектов деповского хозяйства (здания и сооружения) по ОП "Северный Полигон" ООО "ЛокоТех" 2019 г., согласованного заместителем начальника Северной дирекции тяги - структурного подразделения Дирекции тяги - филиала ОАО "РЖД" В.В. Колобовым и утвержденного главным инженером ОП "Северный полигон" ООО "ЛокоТех" А.Н. Родновым, по следующим объектам:

1. Склад сухого песка, инв. N 010176, расположенный по адресу: г. Вологда, ул. Можайского, д. 15А - требуется расшифровка и восстановление целостности швов накопителей (башен) на сумму 416 000 руб.;

2. Поворотный круг на ст. Няндома, инв. N 024002/3751, расположенный по адресу: г. Няндома, ул. Партизанская, д. 12, стр. 37 - требуется ремонт опорного кольца, деревянного настила, замена шпальной решетки на сумму 415 000 руб.;

3. Здание механического электроаппаратного отделения на ст. Няндома, инв. N 010009/3751, расположенное по адресу: г. Няндома, ул. Партизанская, д. 12, стр. 8 - требуется ремонт кровли, установка водоотливов на сумму 400 000 руб.;

4. Здание цеха подъемочного ремонта с мастерскими и трансформаторной подстанцией, инв. N 010001, расположенное по адресу: Архангельская область, г. Котлас, пгт. Вычегодский, ул. Привокзальная, д. 1В - требуется ремонт кровли - 300 кв.м на сумму 415 000 руб.;

5. Административно-бытовое здание, инв. N 100093, расположенное по адресу: Архангельская область, п. Кулой, ул. Локомотивная, д. 1 - требуется ремонт кровли - 300 кв.м. на сумму 415 000 руб.;

6. Здание 4-й секции депо с административным корпусом, инв. N 10021, расположенное по адресу: Архангельская область, г. Котлас, пгт. Вычегодский, ул. Привокзальная, д. 1В - требуется ремонт кровли, полов, стен - 310 кв.м, тепловых завесов на сумму 420 000 руб.;

7. Главный корпус депо для ремонта локомотивов (1 секция), инв. N 110000000173/3834, расположенный по адресу: Республика Коми, г. Печора, ул. Железнодорожная, д. 34А, - требуется ремонт кровли мягкой (частичная замена бетонной стяжки, настил наплавляемого материала) на сумму 410 000 руб.;

8. Здание пескосушилки, инв. N 110000000184/3834, расположенное по адресу: Республика Коми, г. Печора, ул. Железнодорожная, д. 34В, - внутренняя отделка (частичное выпадение плитки) на сумму 200 000 руб.

Невыполнение Исполнителем Титула ремонта на 3 квартал 2019 г. подтверждается актами осмотра технического состояния зданий и сооружений, подписанными представителями ООО "ЛокоТех-Сервис" без замечаний, что свидетельствует о признании ответчиком факта неисполнения своих обязательств на основании Титула ремонта.

В соответствии с п. 12.2 Договора в случае совершения нарушения Исполнителем сроков выполнения иных обязательств (за исключением предусмотренных п. 12.1 Договора) Исполнитель уплачивает Заказчику пеню в размере 0,05% от цены неисполненного в срок обязательства за каждый день просрочки, в течение 20 календарных дней с даты предъявления Заказчиком требования, но не более 5% (пяти) процентов от суммы неисполненного обязательства.

Согласно ст. 330 ГК РФ, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

За нарушение ответчиком принятых на себя обязательств истцом начислена неустойка в сумме 62 609 руб. 50 коп. за невыполнение Титула текущего ремонта за 3 квартал 2019 г.

Согласно подп. "б" п. 2.1.1 Договора на основании ст. 718 ГК РФ Заказчик оказывает содействие Исполнителю при проведении сервисного обслуживания путем предоставления права на использование инфраструктуры и технологического оборудования Депо сервисного обслуживания.

Условия Договора в соответствии со ст. 421 ГК РФ согласованы его сторонами. Подписав Договор, Исполнитель ООО "ЛокоТех-Сервис" выразил свое согласие со всеми его условиями и добровольно принял на себя вытекающие из него обязательства.

На основании п. 4.1.14 Договора ООО "ЛокоТех-Сервис" обязалось за свой счет и в порядке, предусмотренном приложением N 14 к настоящему Договору, проводить текущий ремонт и техническое обслуживание зданий и сооружений, оборудования, средств измерений и инструментов Заказчика.

Пунктом 2.2.3 Договора предусмотрено, что все расходы по текущему содержанию (в том числе по поддержанию в работоспособном состоянии путем проведения планово-предупредительного ремонта и устранение неисправностей) и эксплуатации объектов, переданных Исполнителю, несет Исполнитель. Текущее содержание Исполнитель осуществляет самостоятельно или с привлечением третьих лиц в порядке, установленном в приложении N 14 к Договору.

Согласно п. 7.1.13 Регламента взаимодействия структурных подразделений Дирекции по ремонту тягового подвижного состава, филиалов и подразделений ОАО "РЖД" с сервисными компаниями при полном сервисном обслуживании локомотивов ОАО "РЖД" (приложение N 14 к Договору) ежегодно до 1 сентября специалисты подразделения сервисного обслуживания локомотивов обязаны сформировать и предоставить на последующий год с разбивкой по кварталам планы (графики) текущего ремонта и объектов производственной мощности.

В п. 1.2.1 указанного Регламента определено, что производственные мощности - это основные средства бухгалтерского учета, имеющие собственные инвентарные номера и присвоенные им сетевые номера документов учета, являющиеся средствами труда, которые участвуют в производственном процессе, сохраняя при этом свою натуральную форму.

К основным средствам относятся здания (корпуса цехов, складские помещения и т.п.) и сооружения (инженерно-строительные объекты, создающие условия для осуществления процесса производства).

31 августа 2017 г. сторонами заключено дополнительное соглашение N 7 к Договору, в котором, в том числе, регламентированы права и обязанности сторон в отношении инфраструктуры и технологического оборудования Депо сервисного обслуживания, передаваемых Исполнителю в рамках содействия Заказчика.

В приложении N 7 к дополнительному соглашению N 7 от 31 августа 2017 г. приложения N 14 к Договору в разделе 7 "Производственные мощности" пунктом 7.1.5 определены обязанности Исполнителя по обслуживанию локомотивов при эксплуатации производственных мощностей, предоставленных в качестве содействия, а именно, обеспечивать сохранность ПМ в период действия договора о сервисном обслуживании локомотивов; согласно пункту 7.1.7 Исполнитель, оказывающий услугу сервисного обслуживания локомотивов, несет ответственность за исправное содержание объектов ПМ, находящихся на балансе подразделения филиала Заказчика ОАО "РЖД"; пунктом 7.5.1.2 определено, что Исполнитель несет ответственность за своевременное планирование и выполнение текущего ремонта объектов деповского хозяйства.

В пункте 7.1.12. приложения N 7 предусмотрены положения, аналогичные п. 7.1.13 Регламента (приложения N 14 к Договору).

После выполнения текущего ремонта объектов ПМ подразделение филиала Исполнителя предоставляет копии технических актов выполненных работ подразделению филиала Заказчика (пункт 7.1.13 приложения N 7).

В соответствии со ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.

Объекты, перечисленные в исковом заявлении, в отношении которых Исполнителем не выполнены обязательства по текущему ремонту, переданы ООО "ЛокоТех-Сервис" в рамках оказания содействия по Договору и приведены в приложении N 4 к дополнительному соглашению N 7.

Таким образом, доводы ответчика о том, что ООО "ЛокоТех-Сервис" по Договору не принимало на себя подрядных обязательств по текущему ремонту зданий и сооружений, не могут быть признаны обоснованными и противоречат условиям договора.

Составление плана-титула текущего ремонта производственных мощностей прямо предусмотрено Договором, в частности п. 7.1.13 Регламента (приложение N 14 к Договору) и п. 7.1.12 приложения N 7 к дополнительному соглашению N 7 от 31 августа 2017 г. Пунктами 7.4.7, 7.4.9, 7.4.10 приложения N 7 к дополнительному соглашению N 7 от 31 августа 2017 г. приложения N 14 к Договору определяется порядок формирования планов текущего ремонта объектов.

Так, в силу п. 7.1.12 приложения N 7 к дополнительному соглашению N 7 от 31 августа 2017 г. ежегодно до 1 сентября подразделение филиала Исполнителя совместно с подразделением филиала Заказчика обязаны сформировать планы (графики) текущего ремонта объектов производственной мощности на последующий год с разбивкой по кварталам и направить их на согласование в филиала Заказчика и на утверждение Исполнителю.

Исполнитель в соответствии с Договором обязан в срок до 1 октября предоставить Заказчику утвержденный план текущего ремонта на последующий календарный год.

Допускается корректировка плана (графика) текущего ремонта зданий и сооружений по итогам весеннего комиссионного осмотра зданий и сооружений, которая согласовывается филиалом Заказчика и утверждается Исполнителем.

План-титул по текущему ремонту объектов деповского хозяйства в границах Северной железной дороги на третий квартал 2019 г. сформирован, согласован и утвержден сторонами в порядке, установленном Договором. Правомерность его составления в рамках Договора ответчиком ранее не оспаривалась. Доказательств обратного к отзыву не приложено.

Часть объектов, запланированных к ремонту в 2019 г., включены сторонами в Титул текущего ремонта объектов деповского хозяйства (здания и сооружения) на 2020 г. исключительно в связи с тем, что ответчиком не был произведен их ремонт в 2019 г., что подтверждается представленными в материалы дела актами. Указанные акты подписаны со стороны ООО "ЛокоТех-Сервис" без замечаний, что свидетельствует о признании ответчиком факта неисполнения своих обязательств по текущему ремонту перечисленных в них объектов Заказчика ОАО "РЖД".

Порядок формирования, согласования и утверждения планов (графиков) текущего ремонта объектов производственной мощности, переданных в качестве содействия Исполнителю, на календарный год с разбивкой по кварталам (титула ремонта) урегулирован п. 7.1.12 приложением N 7 к дополнительному соглашению к Договору от 31.08.2017 г. "Регламент взаимодействия структурных подразделений Заказчика с Исполнителем при полном сервисном обслуживании локомотивов ОАО "РЖД".

В этой связи заключение дополнительного соглашения к Договору не требуется, поскольку права и обязанности сторон, равно как и другие положения Договора, не меняются.

Согласно приложению N 7 к дополнительному соглашению N 7 от 31 августа 2017 г. (п. 1.1.1) участниками взаимодействия между Заказчиком и Исполнителем со стороны ОАО "РЖД" являются: ЦТ - Дирекция тяги - филиал ОАО "РЖД", Т - региональная дирекция тяги - структурное подразделение Дирекции тяги - филиал ОАО "РЖД", ТЧЭ (эксплуатационное локомотивное депо - структурное подразделение региональной дирекции тяги - структурного подразделения Дирекции тяги).

На основании доверенности от 05 августа 2019 г. N 429-Д ОАО "РЖД" в лице генерального директора - председателя правления ОАО "РЖД" Белозерова О.В., действующего на основании устава, уполномочивает начальника Северной дирекции тяги - структурного подразделения Дирекции тяги - филиала ОАО "РЖД" Проскурдина В.А. использовать печать подразделения, заключать и расторгать от имени ОАО "РЖД" договоры на срок до одного года, вносить изменения и дополнения, совершать иные сделки, необходимые для осуществления видов деятельности, предусмотренных положением о Подразделении и иными документами ОАО "РЖД".

В целях выполнения поставленных задач ОАО "РЖД" приказом начальника Северной дирекции тяги Проскурдина В.А. от 27 ноября 2019 г. N Сев Т-519 "О распределении обязанностей и ответственности Северной дирекции тяги" на заместителя начальника Северной дирекции тяги возложены обязанности по обеспечению необходимого уровня технической готовности производственных мощностей деповского хозяйства и их рационального использования (п. 1.7.2.); по организации работы со структурными подразделениями Северной дирекции тяги и сервисными компаниями по вопросам капитального и текущего ремонта основных средств (п. 1.7.5). Для выполнения данных обязанностей заместителем начальника Северной дирекции тяги Колобовым В.В. проводится работа по согласованию титульных списков текущего ремонта объектов деповского хозяйства Сервисных компаний.

Договор N 285 от 30 апреля 2014 г. был заключен между ОАО "РЖД" и ООО "ТМХ-Сервис". 29 сентября 2017 г. ООО "ТМХ-Сервис" внесены изменения в учредительные документы, наименование юридического лица изменено на ООО "ЛокоТех-Сервис", о чем Межрайонной ИФНС N 46 по г. Москве внесена запись в ГРН N 7177748689045.

ООО "ЛокоТех" является управляющей компанией ООО "ЛокоТех-Сервис". Представленные в материалы дела стороной ответчика доказательства подтверждают, что обязательства по аналогичным титулам ремонта текущего ремонта выполняются ООО "ЛокоТех-Сервис" в рамках Договора.

Учитывая совокупность установленных по делу обстоятельств, суд апелляционной инстанции согласен с выводами суда первой инстанции о правомерности заявленных исковых требований.

Доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, основаны на несогласии заявителя с выводами суда первой инстанции, основанными на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, которым дана надлежащая правовая оценка. Несогласие заявителя с оценкой судом доказательств и иное толкование им норм закона, не означает судебной ошибки (статья 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Учитывая изложенное, Девятый арбитражный апелляционный суд считает, что при принятии обжалуемого решения правильно применены нормы процессуального и материального права, выводы суда соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в нем доказательствам, в связи с чем апелляционная жалоба по изложенным в ней доводам является необоснованной и удовлетворению не подлежит.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 229, п. 1 ст. 269, ст. 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 23.09.2020 по делу N А40-103631/20 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Судья

Е.Е. Кузнецова