Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 22 декабря 2020 г. N 10АП-18515/20 по делу N А41-26797/2020

ГАРАНТ:

Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 4 июня 2021 г. N Ф05-7422/21 настоящее постановление оставлено без изменения

г. Москва

22 декабря 2020 г.

Дело N А41-26797/20

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

судьи Миришова Э.С.,

рассмотрев в порядке статьи 2721 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации без вызова лиц, участвующих в деле, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Логистик Урал" на решение Арбитражного суда Московской области от 17 сентября 2020 года (мотивированное решение изготовлено 12 октября 2020 года) по делу N А41-26797/20 по иску общества с ограниченной ответственностью "Фландерр" к обществу с ограниченной ответственностью "Логистик Урал" о взыскании задолженности,

по встречному исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Логистик Урал" к обществу с ограниченной ответственностью "Фландерр" об обязании осуществить возврат,

УСТАНОВИЛ:

общества с ограниченной ответственностью "Фландерр" (далее - ООО "Фландерр", истец) обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Логистик Урал" (далее - ООО "Логистик Урал", ответчик) о взыскании задолженности по договору поставки от 17.10.2019 N 29-10/2019 в размере 614 066 руб.

Определением Арбитражного суда Московской области от 17.07.2020 к производству в рамках дела N А41-26797/20 для совместного рассмотрения с первоначальным иском принято встречное исковое заявление ООО "Логистик Урал" об обязании ООО "Фландерр" осуществить возврат товара ("Янтарная рыбка кусочки с перцем 200 гр. в/у"), поставленного по договору поставки N 29-10/2019 от 17.10.2019 на общую сумму 337 875 руб.

В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - АПК РФ) дело рассмотрено в порядке упрощенного производства.

Решением Арбитражного суда Московской области от 17.09.2020 по делу N А41-26797/20 исковые требования ООО "Фландерр" удовлетворены в части взыскания с ООО "Логистик Урал" задолженности по договору поставки от 17.10.2019 N 29-10/2019 в размере 276 125 руб., в остальной части иска отказано; встречные исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с указанным решением суда, ООО "Логистик Урал" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, полагая, что судом первой инстанции неполно выяснены обстоятельства, имеющие значение для дела, а также нарушены нормы материального и процессуального права.

В соответствии со ст. 2721 АПК РФ апелляционная жалоба ООО "Логистик Урал" на решение Арбитражного суда Московской области от 17.09.2020 по делу N А41-26797/20, рассмотренному в порядке упрощенного производства, рассматривается в суде апелляционной инстанции судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству размещена на официальном сайте суда www.10aas.arbitr.ru, а также в общедоступной автоматизированной информационной системе "Картотека арбитражных дел" в сети интернет - http://kad.arbitr.ru/ в режиме ограниченного доступа.

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке статей 266, 268, 2721 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, изучив доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд полагает обжалуемый судебный акт подлежащим отмене в части удовлетворенных требований ООО "Фландерр".

Как следует из материалов дела, между ООО "Фландерр" (поставщик) и ООО "Логистик Урал" (покупатель) был заключен договор поставки N 29-10/2019 от 17.10.2019, согласно которому поставщик обязался поставлять покупателю, а покупатель - принимать и оплачивать товар, в соответствии с условиями договора, согласно наименованию, в ассортименте и количестве, предусмотренным в предварительных письменных заказах, переданных и согласованных сторонами посредством электронной почты, указанной в реквизитах договора, по договорной цене, согласованной в спецификации (приложение 1).

В соответствии с пунктом 3.2 договора, поставка товара осуществляется за счет поставщика или на условиях самовывоза со склада поставщика за счет покупателя и согласовывается сторонами в заказе.

Пунктом 4.1 договора указано качество и комплектность поставляемого товара, которые должны соответствовать ГОСТ, ОСТ, ТУ, требованиям санитарных, технических и всех иных применимых норм и стандартов Российской Федерации, стандартам и нормам изготовителя.

Согласно пункту 4.5 договора, приемка товара по качеству производиться путем визуального осмотра товара, а также проверки соответствия товара сертификатам, товарно-транспортным накладным, иным документам, подтверждающим качество товара, и подтверждается подписью уполномоченных лиц в товаросопроводительных документах, а так же согласно инструкции "О порядке приемки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по качеству N П-7. Приемка товара по качеству производится путем выборочной или полной проверки.

В случае обнаружения несоответствия товара установленным требованиям качества покупатель вправе отказывается от его приемки (п. 4.6 договора).

Покупатель вправе принять товар без вскрытия тары и упаковки, если товар находятся в надлежащей таре и упаковке и у них отсутствуют видимые дефекты, что не лишает его права в последствии предъявить соответствующие претензии в случае обнаружения недостачи/недостатков покупателем, потребителями либо контролирующими органами. При обнаружении несоответствия качества, количества поставляемого товара, цен поставки, согласованных в утвержденной сторонами спецификации, составляется Акт об установленном расхождении при приемке товарно-материальных ценностей (форма Н ТОРГ-2), за подписями лиц, производивших приемку товара и представителя поставщика.

При отказе представителя поставщика от подписания товарно-транспортной накладной или акта об этом делается соответствующая отметка, удостоверяемая подписью покупателя. Указанный акт имеет полную юридическую силу и может быть представлен в суде как доказательство (п. 4.8 договора).

При отказе покупателя от товара при его приемке поставщик осуществляет вывоз немедленно своими силами и за свой счет. В случае возврата товара за счет покупателя поставщик в безусловном порядке обязуется произвести оплату транспортных расходов покупателя в течение 5-ти рабочих дней с даты возврата товара (п. 4.9 договора).

Если основания для отказа от товара выявлены после приемки товара покупателем, а также когда поставщик не осуществил вывоз товара немедленно, покупатель принимает товар на ответственное хранение, о чем извещает поставщика, а поставщик обязан вывезти данный товар в течение 7-ми дней с момента получения соответствующего уведомления (п. 4.10 договора).

Обращаясь в Арбитражный суд Московской области с настоящим иском, ООО "Фландерр" указало, что на основании товарной накладной N 12192 от 18.12.2019 осуществило поставку ответчику согласованного в договоре товара - янтарная рыба кусочки с перцем 200 гр в/у (упак. 10 кг) на сумму 637500 руб., товар принят ответчиком, что подтверждается подписью на накладной, удостоверенной печатью, каких-либо разногласий при приемке товара покупателем не заявлено.

Как указало ООО "Фландер", ответчик произвел в нарушение принятых на себя обязательств оплату поставленного товара произвел только частично, в результате чего у ООО "Логистик Урал" образовалась задолженность в размере 614066 руб.

Поскольку указанная задолженность ответчиком в добровольном порядке погашена не была в рамках досудебного урегулирования спора, ООО "Фландерр" обратилось в суд с исковым заявлением по настоящему делу.

Возражая против удовлетворения заявленных первоначально требований, ООО "Логистик Урал" заявило встречный иск, в обоснование которого указало, что товар был поставлен с нарушением требований по качеству, при реализации выявлены существенные неустранимые недостатки, которые препятствуют реализации товара, а именно: плесень внутри упаковки, ввиду чего просит обязать ООО "Фландерр" вывезти товар (янтарная рыбка кусочки с перцем 200 гр. в/у) на общую сумму 337 875 руб., поставленный ответчику по договору поставки N 29-10/2019 от 17.10.2019 ненадлежащего качества.

Удовлетворяя заявленные частично первоначально заявленные и встречные исковые требования, арбитражный суд первой инстанции исходил из доказанности материалами дела обстоятельства ненадлежащего исполнения ответчиком принятых на себя по спорному договору обязательств в части оплаты поставленного товара и ненадлежащего исполнения истцом принятых на себя обязательств в части поставки спорного товара на общую сумму 337 875 руб. ненадлежащего качества.

Оценив содержащиеся в материалах дела доказательства в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с учетом доводов заявителя апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд приходит к следующим выводам.

Статьей 307 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) установлено, что в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.

В соответствии с положениями ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

При этом односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст.310 ГК РФ).

В соответствии со ст. 506 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

В силу ст. 454 ГК РФ к отдельным видам договора купли-продажи (розничная купля-продажа, поставка товаров, поставка товаров для государственных нужд, контрактация, энергоснабжение, продажа недвижимости, продажа предприятия) применяются общие положения о купле-продаже (параграф 1 главы 30 ГК РФ), если иное не предусмотрено правилами КГ РФ об этих видах договоров.

В соответствии с положениями ст. 486 ГК РФ покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства. Если договором купли-продажи не предусмотрена рассрочка оплаты товара, покупатель обязан уплатить продавцу цену переданного товара полностью.

В соответствии с положениями ст. 516 ГК РФ покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.

В силу положений ст.469 ГК РФ, продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи. При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется. Если продавец при заключении договора был поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара, продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для использования в соответствии с этими целями.

В соответствии с п.1 ст.518 ГК РФ покупатель (получатель), которому поставлены товары ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные ст. 475 ГК РФ.

Так, статьей 475 ГК РФ предусмотрены последствия передачи товара ненадлежащего качества, в соответствии с п.2 которой, в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

По правилам ч. 1 ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Суд, по смыслу статей 10, 118, 123, 126 и 127 Конституции Российской Федерации и положений Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не собирает доказательства, а лишь исследует и оценивает доказательства, представленные сторонами, либо истребует доказательства по ходатайству сторон.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (ч. 2 ст. 9 АПК РФ).

Как установлено судом первой инстанции и не оспаривается сторонами, истцом в адрес ответчика на основании товарной накладной N 12192 от 18.12.2019 поставлен товар - янтарная рыба кусочки с перцем 200 гр в/у (упак. 10 кг) на сумму 637 500 руб.

Между тем, из материалов дела (претензии от 17.03.2020, от 02.06.2020) усматривается, что ООО Логистик Урал" в адрес истца неоднократно направляло обращения, из которых усматривается, что по состоянию на 02.06.2020 согласно претензий покупателей произведен возврат спорного товара ненадлежащего на общую сумму 337 875 руб., в связи с чем ООО "Логистик Урал" просило истца произвести корректировку задолженности на указанную сумму товара, подлежащего возврату.

В соответствии с пунктом 4.14 договора, претензии по количеству товара могут быть заявлены покупателем в течение 10-ти рабочих дней с даты поставки товара, а претензии по качеству товара, в том числе и скрытым недостаткам, могут быть заявлены покупателем в течение всего срока годности товара.

Как установлено судом первой инстанции и подтверждается представленными в материалы дела доказательствами, истцу предлагалось в порядке, предусмотренном пунктом 4.8 спорного договора, направить своего представителя для составления акта о ненадлежащем качестве товара(претензия исх. N 7 от 22.04.2020).

Кроме того, в пункте 4.15 спорного договора стороны предусмотрели, что покупатель вправе контролировать качество поставленного товара, в том числе путем проведения экспертизы в аккредитованных государственными органами для проведения соответствующего вида исследования лабораториях, по своему выбору.

Так, ООО "Логистик Урал" представило в материалы дела протокол испытаний N 8667 от 19.05.2020, проведенных Испытательной лабораторией бюджетного учреждения Свердловской области "Свердловская областная ветеринарная лаборатория", из которого следует, что на представленной продукции, поставленной истцом в рамках спорного договора, обнаружена плесень.

Пунктом 5.8 спорного договора установлено право покупателя уменьшить сумму платежей поставщику за постановленные товары на сумму стоимости возвращенных товаров по причинам, указанным в договоре.

Учитывая изложенное, арбитражный суд первой инстанции, с учетом доказанности материалами дела обстоятельства поставки истцом товара ненадлежащего качества на сумму 337 875 руб. и необходимости корректировки размера задолженности на указанную сумму, удовлетворил иск ООО "Фландерр" в части взыскания задолженности по спорному договору поставки в размере 276 125 руб.

Между тем, арбитражным судом первой инстанции не было учтено следующее.

В материалы дела сторонами представлены акты сверки взаимных расчетов, составленные ими в одностороннем порядке, а именно:

- акты сверки ООО "Фландерр" по состоянию на 18.02.2020 и по состоянию на 21.04.2020;

- акты сверки ООО "Логистик Урал" по состоянию на 31.03.2020 и по состоянию на 06.07.2020.

Также ООО "Логистик Урал" представил в материалы дела платежные поручения (приложены к встречному исковому заявлению) N 2930 от 02.04.2020, N 2958 от 09.04.2020, N 3014 от 16.04.2020, N 3075 от 23.04.2020, N 3112 от 29.04.2020, N 3155 от 07.05.2020, N 3226 от 14.05.2020, N 3264 от 21.05.2020, N 3308 от 28.05.2020 и N 3580 от 02.07.2020.

Соотнеся между собой вышеуказанные акты сверки и платежные поручения, апелляционный суд приходит к выводу о том, что по состоянию на 06.07.2020 (дата составления последнего акта сверки) истцом в адрес ответчика всего в рамках спорного договора поставки был поставлен товар на общую сумму 3 515 000 руб. (товарные накладные N 10480 от 31.10.2019, N 10909 от 14.11.2019, N 11387 от 24.11.2019, N 11512 от 28.11.2019, N 11971 от 11.12.2019 и спорная товарная накладная N 12192 от 18.12.2019).

Общая сумма оплаты, произведенная ответчиком, в том числе по указанным выше платежным поручениям, с учетом иных платежей, отраженных сторонами тождественным образом в своих односторонних актах сверки, составила 3 177 125 руб., неоплаченной же осталась задолженность в размере 337 875 руб., то есть именно та сумма долга, которая в полном объеме подлежит корректировке, поскольку в указанной части товар был поставлен ненадлежащего качества.

При указанных обстоятельствах, апелляционный суд приходит к выводу об отсутствии задолженности ООО "Логистик Урал" перед ООО "Фландерр" по спорному договору, в связи с чем заявленные первоначально исковые требования не подлежат удовлетворению в полном объеме, а решение суда первой инстанции в указанной части - подлежит отмене.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ, судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Учитывая то, что исковые требования ООО "Фландерр" оставлены судом апелляционной инстанции без удовлетворения, уплаченная им госпошлина за рассмотрение иска не подлежит отнесению на ООО "Логистик Урал", ввиду чего решение суда первой инстанции в указанной части также подлежит отмене.

Рассмотрев встречные исковые требования ООО "Логистик Урал", апелляционный суд полагает обжалуемый судебный акт подлежащим оставлению без изменения в указанной части ввиду следующего.

Как следует из материалов дела и было установлено ранее, факт поставки истцом товара на сумму 337875 руб. ненадлежащего качества, его возврат и временное хранение ввиду указанного на складе ответчика, подтвержден материалами дела.

В силу п.4.16 спорного договора поставки, поставщик обязался своими силами и за свой счет вывезти возвращаемый товар в течение 5-ти рабочих дней с даты получения уведомления от покупателя о наличии товара на возврат.

Учитывая изложенное, руководствуясь положениями ст.475 ГК РФ и пунктом 4.16 спорного договора, принимая во внимание отсутствие соответствующих возражений в апелляционной жалобе, арбитражный суд первой инстанции обоснованно удовлетворил встречные исковые требования ООО "Логистик Урал".

Поскольку доводы апелляционной жалобы ООО "Логистик Урал" признаны апелляционным судом обоснованными и подлежащими удовлетворению, в соответствии со ст.110 ГК РФ, с ООО "Фландерр" в пользу ответчика подлежат взысканию судебные расходы по оплате госпошлины за рассмотрение апелляционной жалобы в размере 3 000 руб.

Нарушений норм процессуального права, являющихся безусловным основанием к отмене судебного акта, судом первой инстанции не допущено.

Учитывая изложенное, руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 2 статьи 269, статьей 271, статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Московской области от 17 сентября 2020 года по делу N А41-26797/20 отменить в части взыскания с ООО "Логистик Урал" в пользу ООО "Фландерр" задолженности по договору поставки от 17.10.2019 N29-10/2019 в размере 276 125 руб. и расходов по уплате государственной пошлины в размере 6871 руб..

В указанной части в иске ООО "Фландерр" отказать.

В остальной части решение Арбитражного суда Московской области от 17 сентября 2020 года по делу N А41-26797/20 оставить без изменения.

Взыскать с ООО "Фландерр" в пользу ООО "Логистик Урал" судебные расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе в размере 3 000 руб.

Постановление суда апелляционной инстанции может быть обжаловано в порядке кассационного производства в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу.

Председательствующий

Э.С. Миришов