Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 27 апреля 2021 г. N 12АП-3018/21 по делу N А12-13241/2020

г. Саратов

27 апреля 2021 г.

Дело N А12-13241/2020

Резолютивная часть постановления объявлена 26 апреля 2021 года.

Полный текст постановления изготовлен 27 апреля 2021 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи С. А. Жаткиной,

при ведении протокола судебного заседания секретарем А. А. Пугачёвой,

рассмотрев в открытом судебном заседании по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции, дело N А12-13241/2020

по исковому заявлению акционерного общества "Сеть телевизионных станций" (ИНН 7707115217, ОГРН 1027700151852)

к индивидуальному предпринимателю Кошевому Олегу Алексеевичу (ИНН 344308433209, ОГРНИП 317344300046811)

о взыскании денежных средств,

УСТАНОВИЛ:

В Арбитражный суд Волгоградской области обратилось акционерное общество "Сеть телевизионных станций" (далее - АО "СТС", истец) с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к индивидуальному предпринимателю Кошевому Олегу Алексеевичу (далее - ИП Кошевой О.А., ответчик) о взыскании компенсации в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под N 636962, компенсации в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "логотип Три кота", компенсации в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Компот", компенсации в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Коржик", компенсации в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Карамелька", компенсации в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Папа", компенсации в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Нудик", компенсации в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Лапочка", компенсации в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Сажик", компенсации в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Шуруп", а так же судебных расходов по государственной пошлине за рассмотрение иска в размере 2 000 рублей, судебных расходов в размере 859 руб. на приобретение контрафактного товара, расходов за получение сведений в виде выписки из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в размере 200 рублей, расходов по оплате почтовых услуг в размер 100 руб.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 04.06.2020 по делу N А12-13241/2020 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 03 августа 2020 года (мотивированное решение от 07 сентября 2020 года) по делу N А12-13241/2020 исковые требования удовлетворены частично.

С ИП Кошевого О.А. в пользу АО "СТС" взыскана компенсация за нарушение исключительных прав в размере 100 000 руб., из которых компенсация в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под N 636962, компенсация в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "логотип Три кота", компенсация в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Компот", компенсация в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Коржик", компенсация в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Карамелька", компенсация в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Сажик", компенсация в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Папа", компенсация в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Нудик", компенсация в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Лапочка", компенсация в размере 10 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Шуруп"; а так же государственная пошлина за рассмотрение иска в размере 2 000 рублей, судебные расходы в размере 859 руб. на приобретение контрафактного товара, расходы по оплате почтовых услуг в размере 100 руб.

В удовлетворении взыскания расходов за получение сведений в виде выписки из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в размере 200 руб. отказано.

Не согласившись с вынесенным судебным актом, ответчик обратился в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.

Определением от 21.10.2020 Двенадцатый арбитражный апелляционный суд перешел к рассмотрению настоящего дела по правилам, установленным для рассмотрения дела арбитражным судом первой инстанции, в связи с нарушением судом первой инстанции требований пункта 2 части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 23 ноября 2020 года решение Арбитражного суда Волгоградской области от 03 августа 2020 года (мотивированное решение от 07 сентября 2020 года) по делу N А12-13241/2020 отменено.

С ИП Кошевого О.А. в пользу АО "СТС" взыскана компенсация за нарушение исключительных прав в размере 50 000 руб., из которых компенсация в размере 5 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под N 636962, компенсация в размере 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "логотип Три кота", компенсация в размере 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Компот", компенсация в размере 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Коржик", компенсация в размере 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Карамелька", компенсация в размере 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Сажик", компенсация в размере 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Папа", компенсация в размере 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Нудик", компенсация в размере 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Лапочка", компенсация в размере 5 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "Шуруп", а так же судебные расходы по государственной пошлине за рассмотрение иска в размере 2 000 рублей, судебные расходы в размере 859 руб. на приобретение контрафактного товара, расходы по оплате почтовых услуг в размере 100 руб.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 22 марта 2021 года по делу N А12-13241/2020 постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 23 ноября 2020 года отменено, дело направлено в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд на новое рассмотрение.

При повторном рассмотрении дела в апелляционной инстанции сторонами, участвующими в деле, заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного между сторонами, к которому приложен подписанный обеими сторонами текст мирового соглашения, следующего содержания:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. 139-141 АПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с нарушением ответчиком исключительных прав истца.

2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению ответчик уплачивает истцу денежные средства, в качестве компенсации за нарушение исключительных прав, в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, а так же судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 2000 (две тысячи) рублей и судебные издержки в сумме 959 (девятьсот пятьдесят девять) рублей, состоящие из стоимости товара в размере 859 рублей и почтовых расходов 100 рублей, в следующие сроки:

1 платеж - 15 459 (пятнадцать тысяч четыреста пятьдесят девять) рублей до 10.05.2021,

2 платеж - 12 500 (двенадцать тысяч пятьсот) рублей до 10.06.2021,

3 платеж - 12 500 (двенадцать тысяч пятьсот) рублей до 10.07.2021,

4 платеж - 12 500 (двенадцать тысяч пятьсот) рублей до 10.08.2021.

3. Сумма денежных средств, в размере, указанном в п. 2 настоящего мирового соглашения, будет выплачиваться ответчиком истцу путём перечисления на расчетный счет поверенного истца ООО "Медиа-НН" по следующим реквизитам:

Получатель: ООО "Медиа-НН"

ИНН 5261051030, КПП 526101001

ОГРН 1065261029954

р/с 40702810500060000228 в ПАО "Росгосстрах Банк" Нижегородский филиал г. Н. Новгород

к/с 30101810300000000708 БИК 042202708

4. Ответчик обязуется впредь не нарушать права правообладателя никаким способом.

5. Ответчик обязуется за свой счет уничтожить весь контрафактный товар.

6. В случае несоблюдения ответчиком сроков оплаты по данному мировому соглашению, истец вправе обратиться в суд за выдачей исполнительного листа на всю сумму исковых требований, а именно:

- сумма компенсации за нарушение исключительных прав в размере 100 000 (сто тысяч) рублей;

- сумма уплаченной истцом государственной пошлины по настоящему делу, а также прочие судебные расходы в размере 2 959 (две тысячи девятьсот пятьдесят девять) рублей.

Настоящее мировое соглашение составлено в 2-х экземплярах, по одному для каждой стороны.

Согласно пункту 1 статьи 139 АПК РФ, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В соответствии со статьей 140 АПК РФ, мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности или ином документе, подтверждающих полномочия представителя.

Мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.

В соответствии с частью 5 статьи 49 АПК РФ, арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.

Представленный суду текст мирового соглашения подписан уполномоченными лицами. Обстоятельств, свидетельствующих о нарушении прав и законных интересов других лиц, заключенным сторонами соглашением судом не установлено, противоречий закону не выявлено.

Мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

В связи с тем, что представленное на утверждение арбитражного суда мировое соглашение, по форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 АПК РФ, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, оно утверждается судом на основании статьи 141 АПК РФ.

В соответствии с частью 2 статьи 150 АПК РФ, в случае утверждения мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению.

Вопрос о судебных расходах разрешен сторонами в пункте 2 мирового соглашения (часть 3 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Руководствуясь статьями 268-272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 03 августа 2020 года (мотивированное решение от 07 сентября 2020 года) по делу N А12-13241/2020 отменить.

Утвердить мировое соглашение на следующих условиях:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. 139-141 АПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с нарушением ответчиком исключительных прав истца.

2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению ответчик уплачивает истцу денежные средства, в качестве компенсации за нарушение исключительных прав, в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, а так же судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 2000 (две тысячи) рублей и судебные издержки в сумме 959 (девятьсот пятьдесят девять) рублей, состоящие из стоимости товара в размере 859 рублей и почтовых расходов 100 рублей, в следующие сроки:

1 платеж - 15 459 (пятнадцать тысяч четыреста пятьдесят девять) рублей до 10.05.2021,

2 платеж - 12 500 (двенадцать тысяч пятьсот) рублей до 10.06.2021,

3 платеж - 12 500 (двенадцать тысяч пятьсот) рублей до 10.07.2021,

4 платеж - 12 500 (двенадцать тысяч пятьсот) рублей до 10.08.2021.

3. Сумма денежных средств, в размере, указанном в п. 2 настоящего мирового соглашения, будет выплачиваться ответчиком истцу путём перечисления на расчетный счет поверенного истца ООО "Медиа-НН" по следующим реквизитам:

Получатель: ООО "Медиа-НН"

ИНН 5261051030, КПП 526101001

ОГРН 1065261029954

р/с 40702810500060000228 в ПАО "Росгосстрах Банк" Нижегородский филиал г. Н. Новгород

к/с 30101810300000000708 БИК 042202708

4. Ответчик обязуется впредь не нарушать права правообладателя никаким способом.

5. Ответчик обязуется за свой счет уничтожить весь контрафактный товар.

6. В случае несоблюдения ответчиком сроков оплаты по данному мировому соглашению, истец вправе обратиться в суд за выдачей исполнительного листа на всю сумму исковых требований, а именно:

- сумма компенсации за нарушение исключительных прав в размере 100 000 (сто тысяч) рублей;

- сумма уплаченной истцом государственной пошлины по настоящему делу, а также прочие судебные расходы в размере 2 959 (две тысячи девятьсот пятьдесят девять) рублей.

Настоящее мировое соглашение составлено в 2-х экземплярах, по одному для каждой стороны.

Производство по делу прекратить.

В случае неисполнения мирового соглашения добровольно, оно подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение, как это требует пункт 2 статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам по основаниям, предусмотренным статьей 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции.

Судья

С. А. Жаткина