г. Москва |
|
28 июня 2021 г. |
Дело N А40-199324/20 |
Резолютивная часть постановления объявлена 15 июня 2021 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 28 июня 2021 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Н.И. Левченко,
судей Е.Б. Алексеевой, Г.С. Александровой, при ведении протокола судебного заседания секретарем А.А. Киселевым, рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство сторон
об утверждении мирового соглашения
по делу N А40-199324/20,
по иску Общества с ограниченной ответственностью "Оливье Ритейл"
(ОГРН: 1197746275363; 119415, г Москва, проспект Вернадского, дом 39, помещение I, комната 17А, этаж 2)
к Обществу с ограниченной ответственностью "Парус"
(ОГРН: 1077763451523; 111024, г Москва, улица Пруд-Ключики, дом 3, пом III ком 12)
о взыскании 1 050 000 рублей задолженности
при участии в судебном заседании представителей:
от истца: Бодо А.Ю. по доверенности от 01.07.2020, диплом N 125536 от 15.11.1996
от ответчика: Лисогор А.О. по доверенности от 16.10.2020, диплом ААА 1105407 от 24.06.2011
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью "Оливье Ритейл" (далее - ООО "Оливье Ритейл", истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковыми требованиями к Обществу с ограниченной ответственностью "Парус" (далее - ООО "Парус", ответчик) о взыскании 1 050 000 рублей задолженности.
Решением Арбитражного суда города Москвы от 16.03.2021 исковые требования удовлетворены.
Не согласившись с указанным судебным актом, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просил решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт, которым в удовлетворении исковых требований отказать.
В обоснование апелляционной жалобы заявитель указал на отсутствие обязательств по возмещению арендной платы за пользование помещением, с учетом прав арендатора, как субъекта малого предпринимательства, заявлять о расторжении договора при наличии коронавирусных ограничений, доказанности факта возврата помещения.
Информация о принятии апелляционной жалобы вместе с соответствующим файлом размещена в информационно-телекоммуникационной сети Интернет на сайте Девятого арбитражного апелляционного суда (www.9aas.arbitr.ru) и Картотеке арбитражных дел по веб-адресу www.//kad.arbitr.ru/) в соответствии положениями части 6 статьи 121 АПК РФ.
Поскольку апелляционная жалоба подана без пропуска срока на обжалование, лица, участвующие в деле, которые были надлежащим образом извещены в суде первой инстанции, считаются надлежаще извещенными.
В заседании суда апелляционной инстанции 15.06.2020 представители истца и ответчика ходатайствовали об утверждении мирового соглашения, подписанного полномочными лицами, следующего содержания:
"1.1. Считать 15 июля 2020 года датой расторжения Договора субаренды нежилых помещений N Свер2-4 от 04.02.2016, далее по тексту "Договор". 15 июля 2020 года является последним днем срока субаренды по Договору.
1.2. Ответчик (ООО "Парус") передал (вернул), а истец (ООО "Оливье Ритейл") принял по Договору нежилое помещение N 8, этаж 1, общей площадью 52,2 (Пятьдесят две целых и две десятых) кв.м., расположенное по адресу: г. Москва, просп. Вернадского, д. 39, далее по тексту "Помещение". 15 июля 2020 года является датой приема истцом помещения.
1.3. Ответчик признает факт несвоевременной оплаты арендной платы в размере 600 000 (Шестьсот тысяч) рублей и период с 15 мая 2020 года по 15 июля 2020 года.
1.4. Обеспечительный платеж в размере 600 000 (Шестьсот тысяч) рублей истец и ответчик засчитывают в счет оплаты задолженности ответчика по арендной плате следующим образом:
1.4.1. Сумма в размере 150 000 (Сто пятьдесят тысяч) рублей засчитывается в счет оплаты ответчиком части арендной платы за май 2020 года;
1.4.2. Сумма в размере 300 000 (Триста тысяч) рублей засчитывается в счет оплаты ответчиком арендной платы за июнь 2020 года;
1.4.3. Сумма в размере 150 000 (Сто пятьдесят тысяч) рублей засчитывается в счет оплаты ответчиком арендной платы за июль 2020 года;
1.5. Ответчик подписывает должным образом:
1.5.1. Универсальные передаточные документы "УПД" за период с 01.06.2019 по 15.07.2020.
1.5.2. Акт сверки взаимных расчетов за период с 01.06.2019 по 09.06.2021,
1.5.3. Акт взаимозачета N 42 от 15 июля 2020 года по обеспечительному платежу, и представляет их истцу при подписании настоящего мирового соглашения.
1.6. Истец отказывается от требования арендной платы в сумме 450 000 (Четыреста пятьдесят тысяч) рублей за период с 16 июля 2020 по 31 августа 2020 года.
Судебные расходы (по оплате государственной пошлины, на представителей, изготовление копий документов, сбор доказательств и др.) относятся на сторону, которая их понесла и сторонами друг другу не возмещаются.
Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим мировым соглашением.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела 7 АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение
Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу:
по одному экземпляру для сторон настоящего мирового соглашения и один экземпляр предоставляется истцом в материалы дела N А40-199324/20 с заявлением об утверждении мирового соглашения.
Претензии у сторон друг к другу отсутствуют.
Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.
Последствия прекращения производства по делу предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны".
В соответствии с правилами статьи 138 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение. В силу статей 49, 139 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.
В связи с утверждением апелляционным судом мирового соглашения в силу части 2 статьи 150 АПК РФ производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, разъяснены сторонам. Учитывая, что мировое соглашение подписано полномочными лицами, соответствует закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, суд апелляционной инстанции утверждает мировое соглашение на условиях, согласованных сторонами.
Решение арбитражного суда от 16 марта 2021 года подлежит отмене, поскольку между сторонами достигнуто мировое соглашение, производство по делу следует прекратить.
На основании пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ истцу подлежит возврату из федерального бюджета 50% государственной пошлины, уплаченной при подаче иска, ответчику 50% государственной пошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы.
Руководствуясь статьями 110, 139, частью 3 статьи 140, статьями 141, 150, 176, 266 - 268, пунктами 2, 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
ПОСТАНОВИЛ:
Решение Арбитражного суда города Москвы от 16 марта 2021 года по делу N А40-199324/20 отменить.
Утвердить мировое соглашение, представленное сторонами на следующих условиях.
1.1. Считать 15 июля 2020 года датой расторжения Договора субаренды нежилых помещений N Свер2-4 от 04.02.2016, далее по тексту "Договор". 15 июля 2020 года является последним днем срока субаренды по Договору.
1.2. Ответчик (ООО "Парус") передал (вернул), а истец (ООО "Оливье Ритейл") принял по Договору нежилое помещение N 8, этаж 1, общей площадью 52,2 (Пятьдесят две целых и две десятых) кв.м., расположенное по адресу: г. Москва, просп. Вернадского, д. 39, далее по тексту "Помещение". 15 июля 2020 года является датой приема истцом помещения.
1.3. Ответчик признает факт несвоевременной оплаты арендной платы в размере 600 000 (Шестьсот тысяч) рублей и период с 15 мая 2020 года по 15 июля 2020 года.
1.4. Обеспечительный платеж в размере 600 000 (Шестьсот тысяч) рублей истец и ответчик засчитывают в счет оплаты задолженности ответчика по арендной плате следующим образом:
1.4.1. Сумма в размере 150 000 (Сто пятьдесят тысяч) рублей засчитывается в счет оплаты ответчиком части арендной платы за май 2020 года;
1.4.2. Сумма в размере 300 000 (Триста тысяч) рублей засчитывается в счет оплаты ответчиком арендной платы за июнь 2020 года;
1.4.3. Сумма в размере 150 000 (Сто пятьдесят тысяч) рублей засчитывается в счет оплаты ответчиком арендной платы за июль 2020 года;
1.5. Ответчик подписывает должным образом:
1.5.1. Универсальные передаточные документы "УПД" за период с 01.06.2019 по 15.07.2020.
1.5.2. Акт сверки взаимных расчетов за период с 01.06.2019 по 09.06.2021,
1.5.3. Акт взаимозачета N 42 от 15 июля 2020 года по обеспечительному платежу, и представляет их истцу при подписании настоящего мирового соглашения.
1.6. Истец отказывается от требования арендной платы в сумме
450 000 (Четыреста пятьдесят тысяч) рублей за период с 16 июля 2020 по 31 августа 2020 года.
Судебные расходы (по оплате государственной пошлины, на представителей, изготовление копий документов, сбор доказательств и др.) относятся на сторону, которая их понесла и сторонами друг другу не возмещаются.
Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу статьи 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим мировым соглашением.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела 7 АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение
Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу:
Претензии у сторон друг к другу отсутствуют.
Производство по делу N А40-199324/20 прекратить.
Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью "Оливье Ритейл" (ОГРН: 1197746275363; 119415, г Москва, проспект Вернадского, дом 39, помещение I, комната 17А, этаж 2) из федерального бюджета 11 750 (Одиннадцать тысяч семьсот пятьдесят) рублей государственной пошлины, оплаченной по платежному поручению N 15386 от 07.10.2020. Выдать справку на возврат государственной пошлины и копию платежного поручения N 15386 от 07.10.2020.
Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью "Парус" (ОГРН: 1077763451523; 111024, г Москва, улица Пруд-Ключики, дом 3, пом III ком 12) из федерального бюджета 1 500 (Одну тысячу пятьсот) рублей государственной пошлины, оплаченной по платежному поручению N 364 от 15.04.2021. Выдать справку на возврат государственной пошлины и копию платежного поручения N 364 от 15.04.2021.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.
Председательствующий судья |
Н.И. Левченко |
Судьи |
Е.Б. Алексеева |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А40-199324/2020
Истец: ООО "ОЛИВЬЕ РИТЕЙЛ"
Ответчик: ООО "ПАРУС"