Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 30 августа 2021 г. N 09АП-45068/21 по делу N А40-37210/2021

г. Москва

30 августа 2021 г.

Дело N А40-37210/21

Резолютивная часть постановления объявлена 24 августа 2021 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 30 августа 2021 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Яковлевой Л.Г.,

судей:	Мухина С.М., Никифоровой Г.М.,
при ведении протокола	секретарем судебного заседания Киселевым А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "ДАРУС"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 19.05.2021 по делу N А40-37210/21

по заявлению: ООО "ДАРУС" (ИНН: 9710080649)

к МОТ

об оспаривании решения,

в присутствии:

от заявителя:	не явился, извещен;
от заинтересованного лица:	Волков В.В. по доверенности от 30.12.2020;

УСТАНОВИЛ:

ООО "ДАРУС" (заявитель, общество) обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением к Московской областной таможне (ответчик, таможенный орган) о признании незаконным и отмене решения от 30.01.2021 N РКТ-10013000-21/000044.

Решением от 19.05.2021 Арбитражный суд г. Москвы отказал в удовлетворении заявленных требований.

Не согласившись с принятым судом решением, заявитель обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить как принятое с нарушением норм права.

В судебном заседании представитель ответчика возражал против удовлетворения апелляционной жалобы.

Представитель общества в судебное заседание не явился, о месте и времени его проведения извещен надлежащим образом, в том числе, публично, путем размещения информации на официальном сайте суда www.9aas.arbitr.ru, в связи с чем, апелляционная жалоба рассматривается в его отсутствие, исходя из норм статей 121, 123, 156 АПК РФ.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном ст. ст. 266, 268 АПК РФ.

Согласно материалам дела, 26.01.2021 общество с целью таможенного оформления вышеуказанного товара представило в Московскую областную таможню декларацию на товар N 10013160/260121/0033871.

05.02.2021 в выпуске товара отказано в соответствии с пп. 9 п. 1 ст. 125 ТКЕАЭС.

В графе 33 указанной декларации на товары заявлен классификационный код товара в соответствии с единой товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза 1212 99 950 0.

В ходе таможенного контроля Московской областной таможней принято решение о проведении таможенного досмотра (акт таможенного досмотра от 29.01.2021 N 10013130/290121/000082).

По результатам проведенного таможенного контроля Московской областной таможней принято Решение от 30.01.2021 N РКТ-10013000-21/000044 о классификации товара, заявленного в декларации на товары N 10013160/260121/0033871 в соответствии с единой товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза, согласно которому код товара изменен на 2106 90 920 0, что повлекло увеличение ставки ввозной таможенной пошлины с 5% до 10 %.

Не согласившись с оспариваемым решением таможенного органа, общество обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявленными требованиями.

Суд первой инстанции правомерно отказал в удовлетворении заявленных требований, ввиду следующего.

В соответствии с п. 1 ст. 20 ТК ЕАЭС при таможенном декларировании декларант и иные лица осуществляют классификацию товаров в соответствии с ТН ВЭД.

Согласно п.1 ст. 106 ТК ЕАЭС к сведениям о товарах, подлежащим указанию в декларации на товары, в том числе относится классификационный код товаров в соответствии с ТН ВЭД.

Положением о порядке применения единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза при классификации товаров, утвержденным Решением Комиссии Таможенного союза от 28 января 2011 г. N 522, (Положение) определено, что ОПИ "предназначены для обеспечения однозначного отнесения конкретного товара к определенной классификационной группировке, кодируемой на определенном уровне, применяются единообразно при классификации любых товаров и последовательно: ОПИ 1 применяется в первую очередь, ОПИ 2 применяется в случае невозможности классификации товара в соответствии с ОПИ 1; ОПИ 3-применяется в случае Невозможности классификации товара в соответствии с ОПИ 1 или ОПИ 2 (и так далее)".

В соответствии с ОПИ 1 названия разделов, групп и подгрупп приводятся только для удобства использования ТН ВЭД для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или грушам и, если такими текстами не предусмотрено иное, в соответствии с положениями ОПИ 2-5.

Исходя из ОПИ 6, для юридических целей классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими.отношение к субпозициям, а также, mutalis mutandis, положениями ОПИ 1-5 при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей данного правила также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное.

При этом ОПИ 6 применяется для определения субпозиции независимо от того, какое правило было применимо для определения товарной позиции.

При классификации товара по ТН ВЭД применяются Пояснения к ТН ВЭД рекомендованные к применению Коллегией Евразийской экономической комиссии от 7 ноября 2017 г. N 21 (далее - Пояснения), которые базируются на международной основе - Пояснениях к Гармонизированной системе.

Пояснения к ТН ВЭД содержат толкование позиций номенклатуры, термины, краткие описания товаров и области их возможного применения, классификационные признаки и конкретные перечни товаров, включаемых или исключаемых из тех или иных позиций, методы определения различных параметров товаров и другую информацию, необходимую для однозначного отнесения конкретного товара к определенной позиции ТНВЭД.

Учитывая изложенное, при классификации товара по ТН ВЭД последовательно должны применяться ОПИ, примечания к разделам, группам и субпозициям, дополнительные примечания и тексты товарных позиций номенклатуры, что не исключает возможности при возникновении сомнений и спорных ситуаций использовать Пояснения.

Как верно установлено судом первой инстанции, обществом на Московский областной таможенный пост (центр электронного декларирования) Московской областной таможни подана ДТ N 10013160/260121/0033871.

В графе 31 ДТ заявлены следующие сведения о товаре "ТРАВЯНОЙ ЧАЙ ПАКЕТИРОВАННЫЙ, СОДЕРЖИТ КАК ЧАСТИ РАСТЕНИЙ, ТАК И ФРУКТОВ, ТРАВЯНОЙ ЧАЙ EILLES TEE DIAMOND LWS ALP HERBS SWISS STYLE 20 ПАКЕТИКОВ / EILLES TEE DIAMOND LWS ALP HERBS SWISS STYLE 20 TEABAGS Производитель J J DARBOVEN INTERNATIONAL GMBH Тов.знак EILLES TEE Артикул4458 Кол-во 5.00 ШТ, ТРАВЯНОЙ ЧАЙ EILLES. TEE DIAMOND LWS HERBAL GARDEN 20 ПАКЕТИКОВ / EILLES TEE DIAMOND LWS HERBAL GARDEN 20 TEABAGS Производитель J J DARBOVEN INTERNATIONAL GMBH Тов. знак EILLES TEE Артикул4457 Кол- во 5.00 HIT, ТРАВЯНОЙ ЧАЙ EILLES TEE DIAMOND LWS HERBAL REFRESH BIO 20 ПАКЕТИКОВ / EILLES TEE DIAMOND LWS HERBAL REFRESH BIO 20 TEABAGS Производитель J J DARBOVEN INTERNATIONAL GMBH Тов. знак EILLES TEE Артикул4466 Кол-во 5.00 ШТ, ФРУКТОВЫЙ ЧАИ EILLES TEE DIAMOND LWS NATURAL FRUITS BIO 20 ПАКЕТИКОВ / EILLES TEE DIAMOND LWS NATURAL FRUITS BIO 20 TEABAGS Производитель J J DARBOVEN INTERNATIONAL GMBH Тов. знак EILLES TEE Артикул44611 Кол-во 5.00 ШТ, ФРУКТОВЫЙ ЧАЙ EILLES TEE DIAMOND LWS SUMMER BERRY 20 ПАКЕТИКОВ / EILLES TEE DIAMOND LWS SUMMER BERRY 20 TEABAGS Производитель J J DARBOVEN INTERNATIONAL GMBH Тов. знак EILLES TEE Артикул4462 Кол-во 10.00 ШТ".

В графе 33 ДТ Декларантом указан классификационный код товара по единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - ТН ВЭД) - 1212 99 950 0:

-1212 Плоды рожкового дерева, морские и прочие водоросли, свекла сахарная и сахарный тростник, свежие; охлажденные, мороженые или сушеные, дробленые или недробленые; косточки плодов и их ядра, прочие продукты растительного происхождения (включая не обжаренные корни цикория разновидности Cichormm intybus sativum), используемые главным образом для пищевых целей, в другом месте не поименованные или не включенные:

- 1212 99 950 0 прочие, прочие.

Московской областной таможней было вынесено классификационное решение N РКТ-10013000-21/000044 от 30.01.2021, согласно которым товару присвоен код ТН ВЭД 2106 90 920 0.

- 2106 Пищевые продукты, в другом месте не поименованные или не включенные:

2106 90 прочие;

2106 90 920 0 прочие, не содержащие молочных жиров, сахарозы, изоглюкозы, глюкозы или крахмала или содержащие менее 1,5 мас.% молочного жира, 5 мас.% сахарозы или изоглюкозы, 5 мас.% глюкозы или крахмала.

Исходя из описания товара в графе 31 декларации, документации по состав), акте таможенного досмотра N 10013130/270121/000082 товар представляет собой; травяной чай пакетированный, содержит как части растений, так и фруктов: артикул: 4458 - состав: липовый цвет, мелисса, вербена, мята, базилик, корень лакрицы, листья эвкалипта, корень горечавки, цветки василька, артикул: 4457 - состав: Ройбуш (49%),лимонная трава (35%), мята курчавая (8%), фенхел, лакрица, корица, черника, ромашка, артикул: 4466 - состав: фенхель, органическая мята (27%), органический лемонграсс, органическая карица. артикул: 44611 - состав: яблоко, гибискус, плоды шиповника, цедра апельсина и цедра лимона, артикул: 4462 - состав: яблоко, гибискус (32%),кожура ягоды шиповника, ягоды бузины, ароматизаторы: малины, клубники, сливок. Производитель: JJ DARBOVEN INTERNATIONAL GMBH, товарный знак: EILLES TEE.

В соответствии с текстом товарной позиции 1212 ТН ВЭД в нее включаются плоды рожкового дерева, морские и прочие водоросли, свекла сахарная и сахарный тростник, свежие, охлажденные, мороженые или сушеные, дробленые или недробленые; косточки плодов и их ядра, прочие продукты растительного происхождения (включая не обжаренные корни цикория разновидности Cichorium intybus sativum), используемые главным образом для пищевых целей, в другом месте не поименованные или не включенные.

В соответствии с пояснениями ТН ВЭД ЕАЭС в данную товарную позицию включаются:

(A) Морские и прочие водоросли.

Все морские и прочие водоросли, пригодные или непригодные для употребления в пищу. Они могут быть свежими, охлажденными, замороженными, сушеными или дроблеными. Морские и прочие водоросли используются для различных целей (например, в фармацевтической продукции, косметике, для употребления в пищу, в корм животным, как удобрение).

В данную товарную позицию также включается мука из морских и мука из прочих водорослей, состоящая или не состоящая из смеси многих различных видов морских и прочих водорослей.

В данную товарную позицию не включаются:

(а) агар-агар и каррагинан (товарная позиция 1302);

(б) мертвые одноклеточные водоросли (товарная позиция 2102);

(в) культуры микроорганизмов товарной позиции 3002;

(г) удобрения товарной позиции 3101 или 3105.

(Б) Сахарная свекла и сахарный тростник.

В данную товарную позицию также включаются сахарная свекла и сахарный тростник в том виде, в котором они указаны в названии товарной позиции. В данную товарную позицию ее включается багасса, волокнистая часть сахарного тростника, остающаяся после извлечения сока (товарная позиция 2303).

(B) Плоды рожкового дерева.

Локуст (или рожковое дерево) (Ceratonia siliqua) - это небольшое вечнозеленое древесное растение, произрастающее в средиземноморском регионе. Плоды рожкового дерева, которые называют также цареградские стручки, цареградские рожки или сладкие рожки, представляют собой бобы коричневого цвета, содержащие множество семян, и используются преимущественно в качестве материала для дистилляции или на корм скоту.

Плоды рожкового дерева богаты сахаром и иногда используются в качестве сладостей.

В данную товарную позицию включаются эндосперм, зародыши, целые семена, а также перемолотые в порошок зародыши, смешанные или нет с перемолотой в порошок наружной оболочкой семян.

В данную товарную позицию не включается мука из эндосперма семян плодов рожкового дерева, включаемая в товарную позицию 1302 в качестве клея или загустителя растительного происхождения.

(Г) Косточки плодов и их ядра, прочие продукты растительного происхождения (включая не обжаренные корни цикория разновидности Cichorium intybus sativum), используемые главным образом для пищевых целей, в другом месте не поименованные или не включенные.

К данной категории продуктов относятся косточки плодов и их ядра и прочие продукты растительного происхождения, используемые главным образом, непосредственно или косвенно, для употребления в пишу, но в другом месте Номенклатуры не поименованные или не включенные.

Сюда, следовательно, включаются ядра персиков (в том числе нектаринов), абрикосов и слив (используемые в основном как заменители миндаля). Эти продукты включаются в данную товарную позицию, даже если они могут быть использованы для извлечения масла.

Не обжаренные корни цикория разновидности Cichorium intybus sativum также включаются в данную товарную позицию в свежем или сушеном виде, целиком или измельченными. Обжаренные корни цикория этой разновидности, которые используются в качестве заменителя кофе, не включаются (товарная позиция 2101). Другие не обжаренные корни цикория включаются в товарную позицию 0601 белковые вещества, текстурированные.

Однако в данную товарную позицию не включается не текстурированная обезжиренная соевая мука, пригодная или непригодная для употребления в пищу (товарная позиция 2304), и белковые изоляты (товарная позиция 3504).

(7) Безалкогольные, или алкогольные продукты (кроме продуктов, основанных на душистых веществах), используемые в производстве различных безалкогольных или алкогольных напитков. Эти продукты могут быть получены путем смешивания растительных экстрактов товарной позиции 1302 с молочной кислотой, винной кислотой, лимонной кислотой, фосфорной кислотой, консервантами, вспенивающими агентами, фруктовыми соками и т.д. Продукты содержат (полностью или частично) вкусо-ароматические вещества, определяющие данный напиток. В результате этого рассматриваемый напиток обычно может быть получен простым разбавлением продукта водой, вином или спиртом с добавлением или без добавления, например, сахара или газообразного диоксида углерода. Некоторые из этих продуктов специально приготовлены для домашнего использования; они также широко применяются в промышленности, что позволяет избежать ненужных перевозок больших количеств воды, спирта и т.д. Таким образом, данные продукты не предназначены для употребления в качестве напитков и, следовательно, их можно отличить от напитков группы 22.

(8) Пищевые таблетки на основе натуральных или искусственных ароматических веществ (например, ванилина).

(9) Сладости, гумми и аналогичные продукты (особенно для диабетиков), содержащие синтетические подслащивающие вещества (например, сорбит) вместо сахара.

(10) Готовые продукты (например, таблетки), состоящие из сахарина и пищевых продуктов типа лактозы, применяемых для подслащивания.

(11) Автолизированные дрожжи и прочие экстракты из дрожжей, продукты, получаемые путем гидролиза дрожжей. Данные продукты не могут вызывать брожение и обладают высокой белковой ценностью. Они используются главным образом в пищевой промышленности (например, для приготовления некоторых приправ).

(12) Продукты для производства лимонадов или других напитков, состоящие, например, из:

ароматизированных или подкрашенных сиропов, представляющих собой сахарные растворы с добавкой натуральных или искусственных веществ для придания им вкуса, например, некоторых плодов и растений (малины, черной смородины, лимона, мяты и т.д.), содержащие или не содержащие добавки лимонной кислоты и консервантов;

сиропа, ароматизированного добавкой многокомпонентного продукта данной товарной позиции (см. пункт (7) выше), содержащего, в частности, или эссенцию колы,, или лимонную кислоту, подкрашенную, карамелизованным сахаром, или лимонную кислоту и эфирные масла фруктов (например, лимона или апельсина);

сиропа, ароматизированного фруктовыми соками, которые были модифицированы путем добавления некоторых компонентов (лимонной кислоты, эфирного масла, извлеченного из фруктов, и т.д.) в таких количествах, что явно нарушается баланс компонентов фруктового сока, характерный для натуральных соков;

концентрированных фруктовых соков с добавками лимонной кислоты (в такой пропорции, что суммарное содержание кислоты значительно больше, чем в натуральных соках), эфирных масел, извлеченных из фруктов, синтетических подслащивающих веществ и т.д.

Такие продукты предназначены для употребления в виде напитков после простого разбавления водой или после последующей обработки. Некоторые продукты этого типа предназначены для добавления в прочие пищевые продукты.

(13) Смеси экстракта женьшеня с другими ингредиентами (например лактозой или глюкозой), используемые для приготовления женьшеневого "чая" или напитка.

(14) Продукты, состоящие из смеси растений или частей растений (включая семена или плоды) разных видов или состоящие из растений или частей растений (включая семена или плоды) одного или разных видов, смешанных с другими веществами, такими как один или более растительных экстрактов, которые как таковые не употребляются в пищу, но используются для приготовления травяных настоев или травяных "чаев" (например, травяных настоев или чаев, обладающих слабительными, очистительными, мочегонными или ветрогонными свойствами), включая продукты, которые, как утверждают, облегчают недомогание или благоприятно влияют на общее состояние здоровья и самочувствие.

В данную товарную позицию не включаются продукты, в которых содержащийся настой составляет терапевтическую или профилактическую дозу активного ингредиента, характерного для конкретного продукта (товарная позиция 3003 или 3004).

В данную товарную позицию также не включаются продукты, включаемые в товарную позицию 0813 или группу 09.

(15) Смеси растений, частей растений, семян или фруктов (целых, разрезанных, размельченных, молотых или порошкообразных) видов, включаемых в различные группы (например, группы 07, 09, 11, 12), или различных видов товарной позиции 1211, которые не употребляются в пищу как таковые, а используются или в качестве вкусо-ароматических добавок для напитков, или для приготовления экстрактов при производстве напитков.

(16) Продукты, часто относимые к "добавкам к пище" на базе экстрактов растений, фруктовых концентратов, меда, фруктозы и т.п. и содержащие добавки витаминов и иногда незначительные количества соединений железа. Эти продукты часто бывают расфасованы в упаковки с, указанием, что они способствуют укреплению здоровья и улучшению самочувствия. Однако аналогичные продукты, предназначенные для предупреждения или лечения болезней или недугов, не включаются (товарная позиция 3003 или 3004).

(17) Продукты в виде гранул или порошков, состоящие из сахара, вкусо-ароматических или красящих веществ (например, растительных экстрактов или некоторых фруктов, или растений, таких как апельсин, черная смородина, и т.д.), антиокислителей (например, аскорбиновой кислоты или лимонной кислоты или обеих), консервантов, и т.д., используемые для приготовления напитков. Однако продукты, обладающие свойством сахара, включаются в товарную позицию 1701 или 1702, в зависимости от конкретного случая.

Также о данном виде товара говорится в тексте пояснений к товарной позиции 0902 ТН ВЭД ЕАЭС, где подлежит классификации чай со вкусо-ароматическими добавками или без них: "в данную товарную позицию, кроме того, не включаются продукты, полученные из растений, не относящихся к растениям ботанического рода Thea, хотя иногда называемые "чай", например:

(а) мате, или парагвайский чай (товарная позиция 0903);

(б) продукты, используемые для приготовления травняных настоев или травяных "чаев". Они включаются, например, в товарную позицию 0813,0909, 1211,2106;

(в) женьшеневый "чай" (смесь экстракта женьшеня с лактозой или глюкозой) (товарная позиция 2106).

Учитывая изложенное, апелляционный суд соглашается с выводом суда первой инстанции о том, что классификация товара, задекларированного в ДТ N 10013160/260121/0033871 в подсубпозиции 1212 99 950 0 ТН ВЭД ЕАЭС исключается, поскольку вышеприведенное описание удовлетворяет тексту подсубпозиции 2106 90 920 0 ТН ВЭД ЕАЭС.

При таких обстоятельствах, оспариваемое решение таможенного органа является законным и обоснованным не нарушает права и законные интересы заявителя.

Доводы апелляционной жалобы, по существу, сводятся к переоценке установленных судом обстоятельств дела и подтверждающих данные обстоятельства доказательств. При этом фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены судом первой инстанции в полном объеме на основе доказательств, оцененных в соответствии с правилами, определенными ст. 71 АПК РФ. Данные доводы не опровергают выводов суда первой инстанции, не свидетельствуют о неправильном применении и нарушении им норм материального и процессуального права, а, по сути, выражают несогласие с указанными выводами, что не может являться основанием для отмены обжалуемого судебного акта.

Таким образом, решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, соответствует материалам дела и действующему законодательству, в связи с чем отмене не подлежит.

Обстоятельств, являющихся безусловным основанием в силу ч. 4 ст. 270 АПК РФ для отмены судебного акта, апелляционным судом не установлено.

Расходы по уплате госпошлины распределяются согласно ст. 110 АПК РФ.

Руководствуясь ст.ст. 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда города Москвы от 19.05.2021 по делу N А40-37210/21 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Взыскать с ООО "ДАРУС" (ИНН: 9710080649) в доход федерального бюджета государственную пошлину за подачу апелляционной жалобы в размере 1500 рублей.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Л.Г. Яковлева

Судьи

С.М. Мухин Г.М.Никифорова