Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 13 сентября 2021 г. N 09АП-46699/21 по делу N А40-68313/2021

г. Москва

13 сентября 2021 г.

Дело N А40-68313/21

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе судьи И.А. Чеботаревой,

рассмотрев апелляционную жалобу АО "Почта России"

на Решение Арбитражного суда г. Москвы от 11.06.2021 по делу N А40-68313/21, принятое в порядке упрощенного производства

по заявлению Управления Роскомнадзора по Тамбовской области

к АО "Почта России"

о привлечении к административной ответственности

без вызова сторон

УСТАНОВИЛ:

Управление Роскомнадзора по Тамбовской области (далее - Заявитель) обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о привлечении АО "Почта России" (далее - Ответчик) к административной ответственности по ч. 3 ст. 14.1 КоАП РФ на основании протокола об административном правонарушении от 31.03.2021 N АП-68/3/112.

Решением от 11.06.2021 Арбитражный суд города Москвы заявленные требования удовлетворил, привлек АО "Почта России" к административной ответственности по ч. 3 ст. 14.1 КоАП РФ, назначив наказание в виде административного штрафа в размере 30 000 рублей.

АО "Почта России" не согласившись с решением суда, обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить и прекратить производство по делу на основании пп.2 п.1 ст.150 АПК РФ, так как Арбитражным судом г. Москвы уже вынесено решение от 07.05.2021 по делу N А40-71455/21 между теми же сторонами о том же предмете и по тому же протоколу.

Решение от 07.05.2021 по делу N А40-71455/21 вступило в законную силу, оставлено без изменения Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 03.08.2021.

Дело рассмотрено в соответствии со ст. 272.1 АПК РФ в порядке упрощенного производства, без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены Девятым арбитражным апелляционным судом в соответствии со ст. ст. 266, 268, 272.1 АПК РФ.

Из материалов дела следует, что Управлением Роскомнадзора по Тамбовской области выявлены нарушения АО "Почта России" требований Правил оказания услуг почтовой связи и лицензионных условий.

На основании выявленных нарушений главным специалистом-экспертом Управления Роскомнадзора по Тамбовской области в отношении АО "Почта России" составлен протокол от 31.03.2021 N АП-68/3/112 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 14.1 КоАП РФ.

Управление Роскомнадзора по Тамбовской области обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о привлечении АО "Почта России" к административной ответственности по ч. 3 ст. 14.1 КоАП РФ на основании протокола об административном правонарушении от 31.03.2021 N АП-68/3/112

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции исходил из доказанности события и состава административного правонарушения, отсутствия процессуальных нарушений.

Исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела доказательства, рассмотрев доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд считает решение решения суда первой инстанции подлежащим отмене, а производство по делу- прекращению.

Согласно п. 2 ч. 1 ст. 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что имеется вступивший в законную силу принятый по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям судебный акт арбитражного суда, суда общей юрисдикции или компетентного суда иностранного государства, за исключением случаев, если арбитражный суд отказал в признании и приведении в исполнение решение иностранного суда.

Решением от 07.05.2021 по делу N А40-71455/2021 АО "Почта России" привлечено к административной ответственности по ч. 3 ст. 14.1 КоАП РФ с наложением штрафа 30 000 рублей.

Таким образом, по протоколу от 31.03.2021 N АП-68/3/112 Общество привлечено к административной ответственности по ч. 3 ст. 14.1 КоАП РФ.

Согласно ч. 5 ст. 4.1 КоАП РФ никто не может нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение.

В связи с чем, основания для привлечения АО "Почта России" к административной ответственности по настоящему делу отсутствовали.

Таким образом, в деле N А40-71455/2021 и в рамках настоящего дела предъявлены два тождественных заявления, между теми же сторонами, о том же предмете и по тому же протоколу об административном правонарушении.

Апелляционный суд также отмечает, что в рамках настоящего дела вместе с заявлением Управлением представлена копия протокола об административном правонарушении от 31.03.2021 N АП-68/3/112, а не оригинал, как того требует ст.204 АПК РФ.

Так как по делу N А40-71455/2021 имеется вступившее в законную силу решение арбитражного суда, в связи с чем, апелляционный суд считает, что производство по настоящему делу должно быть прекращено на основании п. 2 ч. 1 ст. 150 АПК РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 150, ч. 3 ст. 229, ст. ст. 266, 268, 269-271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда г. Москвы от 11.06.2021 по делу N А40-68313/21 отменить.

Производство по настоящему делу прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа в порядке, предусмотренном ч.4 ст. 229 АПК РФ.

Судья

И.А. Чеботарева