Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 5 октября 2021 г. N 09АП-42718/21 по делу N А40-151025/2020

город Москва

05 октября 2021 г.

Дело N А40-151025/20

Резолютивная часть постановления объявлена 05 октября 2021 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 05 октября 2021 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи А.И. Трубицына,

судей О.Г. Головкиной, Т.В.Захаровой

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи М.М.Мурадян,

рассмотрев в открытом судебном дело N А40-151025/20 по иску Акционерного общества "Группа страховых компаний "Югория" к обществу с ограниченной ответственностью "Регистратор доменных имен РЕГ.РУ", обществу с ограниченной ответственностью "ТАЙМВЭБ", соответчики - общество с ограниченной ответственностью "ТАЙМВЭБ.ДОМЕНЫ", Болдинов Виталий Александрович, об обязании прекратить использовать и аннулировать доменные имена, о взыскании 495 000 рублей,

при участии в судебном заседании представителей:

от истца - Касимова И.Р. (доверенность от 01.02.2020),

от ответчиков - от ООО "Рег.Ру" - Торбенко М.В. (доверенность от 12.08.2021),

Болдинов В.А. (паспорт), от иных лиц - извещены, представители не явились,

УСТАНОВИЛ:

Акционерное общество "ГСК "Югория" (далее - АО "ГСК "Югория", истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к ООО "Регистратор доменных имен Рег.ру" (далее - ответчик 1), ООО "ТАЙМВЭБ" (далее -ответчик 2), ООО "ТАЙМВЭБ.ДОМЕНЫ" (далее - ответчик 3) и Болдинову Виталию Александровичу (далее - ответчик 4), с учетом уточнения исковых требований, об обязании прекратить использовать доменные имена https://yugoria-osago.ru/, https://osago-ugoria.ru/, https://osagoyugoria.ru/, взыскании компенсации в размере 495 000 рублей; об обязании аннулировать доменные имена https://yugoria-osago.ru/, https://osago-ugoria.ru/, https://osago-yugoria.ru/.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 18 мая 2021 года исковые требования удовлетворены частично: суд обязал Болдинова В.А. прекратить использовать доменные имена https://yugoria-osago.ru/, https://osago-ugoria.ru/, https://osago-yugoria.ru, взыскал с него 150 000 рублей компенсации; в удовлетворении остальной части иска и в иске к остальным ответчикам отказано.

Болдинов В.А., не согласившись с решением суда, обратился с апелляционной жалобой, в которой просил решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт.

В судебном заседании 05.10.2021 истцом заявлен отказ от иска к ООО "Регистратор доменных имен Рег.ру", ООО "ТАЙМВЭБ", ООО "ТАЙМВЭБ.ДОМЕНЫ".

Отказ от иска подписан представителем истца Касимовой И.Р. по доверенности от 01.02.2020, полномочия которой судом проверены.

В соответствии с частью 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, истец до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или в части.

В силу части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не принимает отказ от иска, если это противоречит законам и иным правовым актам или нарушает права и законные интересы других лиц.

Суд апелляционной инстанции принимает отказ истца от иска, поскольку такой отказ не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Так же истец и Болдинов В.А. заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях.

1. По настоящему мировому соглашению стороны признают, что ответчик обязан выплатить истцу компенсацию в размере 15 000 (пятнадцать тысяч рублей).

2. Указанная компенсация должна быть выплачена ответчиком единовременно в течение 15 дней с момента вынесения определения об утверждении мирового соглашения.

3. Ответчик перечисляет денежные средства на расчетный счет истца Акционерное общество "Группа страховых компаний "Югория", ОГРН 1048600005728, ИНН/КПП 8601023568/860101001, Код ОКПО 47854138, Расчетный счет 40701810267460100007, Наименование банка Западно-Сибирское отделение N 8647 ПАО СБЕРБАНК. Кор. Счет 30101810800000000651, БИК 047102651;

4. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов, представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и (или) косвенно с делом по указанному иску. Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

5. В назначенную дату, время и в согласованном месте (02.11.2021. г. Москва, ул. Бутырский вал 68/70 стр. 7 офис "АО "ГСК "Югория"), ответчик проводит консультацию на 2 темы, предоставив презентации:

а) Почему такие сайты-инструкции (по аналогии https://yugoria-osago.ru/, https://osago-ugoria.ru/, https://osago-yugoria.ru/) необходимо иметь самой компании.

б) Как можно верифицировать владельца сайта, если регистратор доменного имени и хостинг являются иностранными компаниями, на примере yugoria.com и yugoria-osago.ru

Мировое соглашение подписано: от истца - представителем Касимовой И.Р. по доверенности от 01.02.2020, полномочия которой судом проверены; Болдиновым Виталием Александровичем лично.

Государственная пошлина подлежит возврату из федерального бюджета на основании пункта 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, согласно которой при утверждении мирового соглашения арбитражным судом на стадии апелляционного производства возврату подлежит 50% уплаченной государственной пошлины.

В соответствии с пунктом 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по результатам рассмотрения апелляционной жалобы арбитражный суд апелляционной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу полностью или в части.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 141, 176, 266-268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Принять отказ акционерного общества "ГСК "Югория" от иска к обществу с ограниченной ответственностью "Регистратор доменных имен Рег.ру", обществу с ограниченной ответственностью "ТАЙМВЭБ", обществу с ограниченной ответственностью "ТАЙМВЭБ.ДОМЕНЫ".

Решение Арбитражного суда города Москвы от 25.06.2021 по делу N А40-49753/21 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между акционерным обществом "ГСК "Югория" и Болдиновым Виталием Александровичем, на следующих условиях:

1. По настоящему мировому соглашению стороны признают, что ответчик обязан выплатить истцу компенсацию в размере 15 000 (пятнадцать тысяч рублей).

2. Указанная компенсация должна быть выплачена ответчиком единовременно в течение 15 дней с момента вынесения определения об утверждении мирового соглашения.

3. Ответчик перечисляет денежные средства на расчетный счет истца Акционерное общество "Группа страховых компаний "Югория", ОГРН 1048600005728, ИНН/КПП 8601023568/860101001, Код ОКПО 47854138, Расчетный счет 40701810267460100007, Наименование банка Западно-Сибирское отделение N 8647 ПАО СБЕРБАНК. Кор. Счет 30101810800000000651, БИК 047102651;

4. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов, представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и (или) косвенно с делом по указанному иску. Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

5. В назначенную дату, время и в согласованном месте (02.11.2021. г. Москва, ул. Бутырский вал 68/70 стр. 7 офис "АО "ГСК "Югория"), ответчик проводит консультацию на 2 темы, предоставив презентации:

а) Почему такие сайты-инструкции (по аналогии https://yugoria-osago.ru/, https://osago-ugoria.ru/, https://osago-yugoria.ru/) необходимо иметь самой компании.

б) Как можно верифицировать владельца сайта, если регистратор доменного имени и хостинг являются иностранными компаниями, на примере yugoria.com и yugoria-osago.ru

Производство по делу прекратить.

Возвратить акционерному обществу "ГСК "Югория" из федерального бюджета 9 500 (девять тысяч пятьсот) рублей - 50% (пятьдесят процентов) государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 73858 от 06.10.2020 при подаче иска.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

А.И. Трубицын

Судьи

Т.В.Захарова О.Г. Головкина