Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 25 октября 2021 г. N 10АП-14175/21 по делу N А41-22202/2021

г. Москва

25 октября 2021 г.

Дело N А41-22202/21

Резолютивная часть постановления объявлена 18 октября 2021 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 25 октября 2021 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Виткаловой Е.Н.,

при ведении протокола судебного заседания: Ганичевой Т.А.,

при участии в заседании: согласно протоколу судебного заседания,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ИП Давыдовой В.С. (ИНН 501208100553, ОГРНИП 319508100107886) на решение Арбитражного суда Московской области от 02 июля 2021 года по делу N А41-22202/21, по заявлению АО "Аэроплан" к ИП Давыдовой В.С. о взыскании, рассмотренному в порядке упрощенного производства,

УСТАНОВИЛ:

АО "АЭРОПЛАН" обратился в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к Индивидуальному предпринимателю Давыдовой Валентине Сергеевне о взыскании 20 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на средство индивидуализации - товарные знаки N 502205, N 502206, 30 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на объект авторских прав - произведение изобразительного искусства "Изображение персонажей "Симка", "Нолик", "Шпуля" из анимационного сериала "Фиксики", почтовых расходов в размере 113 руб., расходов по уплате государственной пошлины.

Решением Арбитражного суда Московской области от 02.07.2021 исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с данным судебным актом, ответчик обратился в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, ссылаясь на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела.

До рассмотрения апелляционной жалобы по существу истец и ответчик заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Изучив материалы дела, апелляционный суд полагает возможным утвердить мировое соглашение.

Право сторон урегулировать спор путем заключения мирового соглашения предусмотрено частью 2 статьи 138 АПК РФ.

В соответствии со статьей 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта, по любому делу, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом и иным федеральным законом.

В силу части 1 статьи 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

В судебное заседание стороны представили подлинный текст мирового соглашения, подписанный полномочными представителями.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом апелляционной инстанции проверены.

В соответствии со статьей 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или применяя другие примирительные процедуры, в том числе процедуру медиации, если это не противоречит федеральному закону.

В силу статей 49, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Оценив содержание представленного сторонами мирового соглашения, апелляционный суд пришел к выводу о том, что мировое соглашение направлено на урегулирование настоящего спора, не противоречит закону и иным нормативным правовым актам.

Следовательно, мировое соглашение может быть утверждено судом.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, лицам, участвующим в судебном заседании, разъяснены.

В связи с утверждением судом мирового соглашения решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.

Руководствуясь статьями 49, 138 - 141, 150, 151, 266, 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между АО "Аэроплан" (ИНН 7709602495, ОГРН 1057746600559) и Давыдовой Валентиной Сергеевной (ОГРНИП:319508100107886, ИНН:501208100553) от 10.09.2021 по делу N А41-22202/21 на следующих условиях:

1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами в рамках рассмотрения Десятым Арбитражным Апелляционным гражданского дела N А41-22202/2021 для устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления искового заявления о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства - рисунки: "Симка", "Нолик", "Шпуля" а так же за нарушение исключительный прав на товарные знаки по Свидетельствам с N 502205; 502206.

2. В рамках настоящего Соглашения Ответчик признаёт факт нарушения и правомерность требования Истца о взыскании с него компенсации за нарушение исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности.

3. Ответчик также обязуется выплатить Истцу компенсацию в размере 35 000 (тридцать пять тысяч) рублей 00 копеек, а также судебные издержки в сумме 2113 (две тысячи сто тринадцать) рублей 00 копеек, состоящие из оплаченной госпошлины в размере 2 000 (две тысячи) рублей 00 копеек, почтовых расходов в размере 113 (сто тринадцать) рублей 00 копеек, а всего 37 113 (тридцать семь тысяч сто тринадцать) рублей 00 копеек.

4. Указанная в п. 3 настоящего Соглашения сумма должна быть выплачена Ответчиком на расчётный счет действующего на основании доверенности от 31.12.2020 г. :

ООО "Медиа-НН"

603000, г. Н.Новгород, ул. М. Покровская, д.6, корп. 1, оф. 5,

ИНН 5261051030, КПП 526101001,

ОГРН 1065261029954,

p/c 40702810500060000228 в ПАО "Росгосстрах Банк" Нижегородский филиал г. Н.Новгорода

к/с 30101810300000000708

БИК 042202708

в следующем порядке: 37 113 (тридцать семь тысяч сто тринадцать) рублей 00 копеек уплачиваются сроком до 30.09.2021 г.

5. Расходы по уплате услуг адвокатов/представителей и любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в настоящем Соглашении, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6. В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу штраф в размере полной суммы исковых требований 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей 00 коп. и судебных расходов в размере 2113 (две тысячи сто тринадцать) рублей.

7. Настоящее Соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

8. Настоящее Соглашение составлено в трёх экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для Суда, Истца и Ответчика.

9. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 150, 151 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

10. Стороны пришли к соглашению, что скан-копия настоящего мирового соглашения имеет равную юридическую силу с оригиналом.

Решение Арбитражного суда Московской области от 02.07.2021 по делу N А41-22202/21 отменить, производство по делу - прекратить.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Суд по интеллектуальным правам в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через суд первой инстанции.

Судья

Е.Н. Виткалова