|
г. Москва |
|
|
22 декабря 2021 г. |
Дело N А40-109045/21 |
Резолютивная часть постановления объявлена 29 ноября 2021 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 22 декабря 2021 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи О.Г. Головкиной,
судей Т.В. Захаровой, Е.Б. Расторгуева
при ведении протокола судебного заседания секретарем В.И. Борисовой,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Издательство "Эксмо" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 31 августа 2021 г. по делу N А40-109045/21, по иску ИП Суркова В.Н. к ООО "Издательство "Эксмо" о взыскании 1 000 000 руб.
при участии в судебном заседании: от истца - не явился, извещен; от ответчика Фурсов В.В. (по доверенности от 18.03.2020 г.)
УСТАНОВИЛ:
Индивидуальный предприниматель Сурков Вадим Николаевич обратился в Арбитражный суд г. Москвы с иском о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью "Издательство "Эксмо" компенсации в размере 1 000 000 руб. за незаконное использование словесного обозначения "Транссерфинг", а также расходов на оплату услуг представителя в размере 275 000 руб.
Обращение с иском последовало в связи с использованием ответчиком без согласия правообладателя словесного обозначения "Транссерфинг".
Решением Арбитражного суда г. Москвы от 31.08.2021 г. исковые требования признаны обоснованными, однако удовлетворены частично, с учетом снижения размера компенсации до 200 000 руб., в остальной части иска отказано.
Не согласившись с принятым судом первой инстанции решением, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт, ссылаясь на пропуск истцом срока исковой давности.
Истец, извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения жалобы, в судебное заседание не явился, отзыв на жалобу не представил, в связи с чем, жалоба рассмотрена без его участия по представленным в материалы дела документам.
Заслушав объяснения представителя ответчика, исследовав представленные в материалы дела документы в их совокупности, с учетом положений ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, проверив выводы суда первой инстанции, апелляционным судом усматриваются правовые основания для отмены решения суда первой инстанции.
При этом апелляционный суд исходит из следующего.
Как указывает истец, между ним и Обществом с ограниченной ответственностью "Издательство "Эксмо" заключены и действуют лицензионные договоры, согласно условиям которого Издательству переданы права на использование следующих произведений истца:
Апокрифический Трансерфинг - лицензионный договор N 465/13 от 04.03.2013 г. (далее - договор N 465/13);
Живая кухня. Обновленный трансерфинг - лицензионный договор N 467/13 от 04.03.2013 г. (далее - договор N 467/13);
Трансерфинг на каждый день - лицензионный договор N 309/13 от 06.03.2013 г. (далее - Договор N 309/13);
1000 и 1 вопрос о трансерфинге в трех томах - лицензионный договор N 310/13 от 20.03.2013 г. (далее - договор N 310/13).
Согласно условиям вышеуказанных договоров Издательству предоставлено право использовать произведения следующими способами (п.п. 4.1, 4.2): воспроизведение Произведения; распространение Произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров; импорт оригинала или экземпляров Произведения в целях распространения; доведение Произведения до всеобщего сведения; создание программного приложения на платформе iOS/Android на основе Произведения и дальнейшая запись (фиксация) Произведения в форме программного приложения на платформе iOS/Android с помощью технических средств на любые электронные носители и/или в память ЭВМ.
Согласно п. 3.3 указанных договоров Лицензиат (Издательство) гарантирует, что использование произведений будет осуществляться исключительно способами, определенными в соответствующем договоре. Предметом договоров являются произведения, в названии каждого из которых присутствует словесный элемент "Трансерфинг".
Как указывает истец, термин "Трансерфинг" является результатом творческого труда его автора - Суркова Вадима Николаевича (использующего литературный псевдоним Вадим Зеланд, что прямо подтверждается заключенными с Издательством договорами) и представляет собой фантазийное слово.
Впервые "Трансерфинг" введен в употребление истцом и опубликован 20.08.2003 г. на российском онлайн-сервисе информационных каналов в Рунете Subscribe.ru, запущенном в 1998 г.
Как указал ФИПС в своем заключении такая часть произведения, как словесный элемент "Трансерфинг", сохраняет свою узнаваемость как часть конкретного произведения при его использовании отдельно от всего произведения в целом. Кроме того, слово "Трансерфинг" само по себе, отдельно от всего произведения в целом, может быть признано самостоятельным результатом творческого труда автора и выражено в объективной форме. Тем самым, словесный элемент "Трансерфинг" сохраняет свою узнаваемость как часть конкретного произведения при его использовании отдельно от всего произведения в целом и является самостоятельным результатом творческого труда истца.
В соответствии с условиями заключенных между сторонами настоящего спора договоров, лицензиат (Издательство) не получает право на регистрацию на своё имя обозначений в качестве товарных знаков, тождественных или сходных с названиями произведений.
Кроме того, все указанные договоры являются срочными, то есть заключены на определенный срок, в то время как срок действия исключительного права на товарный знак действует бессрочно (с учетом его пролонгации каждые 10 лет).
Как указывает истец, ответчиком без согласия истца был зарегистрирован товарный знак N 624658 "Трансерфинг" (далее - товарный знак).
Вместе с тем, как указывает истец, он не давал ответчику согласия на использование части названия произведения, а также придуманного им словесного элемента "Трансерфинг" ни при подаче заявки на регистрацию товарного знака, ни в последующем.
Также истец неоднократно обращался к ответчику с просьбой передать ему права на зарегистрированный Издательством товарный знак, но ему было отказано, в связи с чем истец был вынужден обратиться в Палату по патентным спорам с возражением против предоставления правовой охраны товарному знаку ответчику.
На момент подачи настоящего иска предоставление правовой охраны товарному знаку ответчика признано Палатой по патентным спорам недействительным полностью, тем самым действия ответчика по регистрации на себя товарного знака признаны незаконными и нарушающими исключительное право истца.
Помимо незаконной регистрации ответчиком товарного знака, словесный элемент "Трансерфинг" без согласия истца был использован Издательством при публикации книги "Новые практики трансерфинга. Книга для чтения и записей" под редакцией К. Усольцевой. Книга была опубликована разными тиражами с разным оформлением обложки.
Узнав о выпуске Издательством книги "Новые практики трансерфинга. Книга для чтения и записей" под редакцией К. Усольцевой, истец высказал свое недовольство действиями Издательства, поскольку публикация книги стороннего автора с использованием словесного элемента "Трансерфинг" искажает первоисточник и дискредитирует автора.
При этом, как указывал главный редактор Издательства - Р. Фасхутдинов пообещал изъять из продажи весь тираж книги, чего сделано не было.
Таким образом, как полагает истец, незаконные действия Издательства по публикации книги стороннего автора с использованием принадлежащего истцу словесного обозначения "Трансерфинг", а также отказ Издательства изъять тираж книги из продажи привели к длительному нарушению исключительных прав истца, за восстановлением которого последовало обращение с настоящим иском в суд с иском о взыскании компенсации в размере 1 000 000 руб.
Суд первой инстанции признал требования истца обоснованными, однако подлежащими удовлетворению частично, с учетом снижения размера компенсации до 200 000 руб.
При этом, суд первой инстанции исходил из положений ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которой гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (ст. 1233 Кодекса), если Гражданским кодексом Российской Федерации не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным кодексом.
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.
Истец неоднократно обращался к Издательству с просьбой передать ему права на зарегистрированный Издательством товарный знак, но ему было отказано, в связи с чем, истец был вынужден обратиться в Палату по патентным спорам (далее - ППС) с возражением против предоставления правовой охраны товарному знаку ответчика. Предоставление правовой охраны товарному знаку ответчика признано ППС недействительным полностью, тем самым действия ответчика по регистрации на себя товарного знака признаны незаконными и нарушающими исключительное право истца.
При этом, незаконное использование ответчиком словесного обозначения "Трансерфинг" в товарном знаке прекратилось лишь с момента вынесения ППС решения о признании предоставления правовой охраны товарному знаку недействительным т.е. с 16.04.2020 г.
При этом, как указал суд первой инстанции, приводимые ответчиком доводы о том, что истец ранее не регистрировал на себя товарный знак с использование слова "Трансерфинг", что такой товарный знак был зарегистрирован третьим лицом (Лисовским П.П.) не имеют правового значения в контексте допущенного ответчиком нарушения исключительных прав истца.
Суд первой инстанции исходил из того, что истец является правообладателем словесного элемента "Трансерфинг" и может регистрировать или не регистрировать на себя товарный знак, а также предоставлять или не предоставлять право регистрации товарного знака любому третьему лицу по своему усмотрению.
При этом, допущенное ответчиком нарушение продолжалось в течение длительного времени и завершилось лишь 16.04.2020 г., обращение с иском последовало 25.05.2021 г., то есть в пределах срока исковой давности.
Ответчиком не представлено доказательств того, что им было получено от истца разрешение на публикацию и реализацию книги Усольцевой.
В силу положений ст.ст. 1233, 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации такое разрешение должно быть оформлено лицензионным договором, содержащим все необходимые существенные условия.
Представленные же истцом письма не содержат разрешения истца на публикацию книги и, соответственно, не могут рассматриваться в качестве законного основания предоставления Издательству соответствующих прав.
Поскольку ответчик нарушил исключительные права истца не только путем самого факта публикации
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.