Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 17 октября 2022 г. N 17АП-10106/22 по делу N А60-23689/2022

г. Пермь

17 октября 2022 г.

Дело N А60-23689/2022

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

судьи Яринского С.А.,

без проведения судебного заседания, без вызова лиц, участвующих в деле,

в соответствии с частью 1 статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), рассмотрел апелляционную жалобу истцов - акционерного общества "Киностудия "Союзмультфильм" (АО "Киностудия "Союзмультфильм"), общества с ограниченной ответственностью "Союзмультфильм" (ООО "СМФ")

на решение Арбитражного суда Свердловской области от 11 июля 2022 года, принятое в порядке упрощённого производства по делу N А60-23689/2022

по иску АО "Киностудия "Союзмультфильм" (ОГРН 1217700380336, ИНН 9715404978) и ООО "СМФ" (ОГРН 5177746260490, ИНН 7731393568)

к индивидуальному предпринимателю Эргашеву Элёру Хидиралиевичу (ИП Эргашев Э.Х.) (ИНН 665209680440, ОГРН 318665800182959)

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак, установил:

АО "Киностудия "Союзмультфильм" и ООО "СМФ" (далее - истцы) обратились в Арбитражный суд Свердловской области иском к ИП Эргашеву Э.Х. (далее - ответчик) о взыскании 100 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки N 753258 и N 752896, за нарушение исключительных авторских прав на персонажи "котенок Гав" и "щенок Шарик", из которых: по 25 000 руб. за каждые знак и персонаж по 50 000 руб. каждому из истцов, а также 5464 руб. судебных издержек, состоящих из расходов на фиксацию правонарушения - 5000 руб., стоимости товара - 140 руб., 200 руб. - за получение выписки из ЕГРИП, почтовых расходов 124 руб. (с учётом уточнения исковых требований, принятого судом первой инстанции в порядке статьи 49 АПК РФ).

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 11 июля 2022 года (резолютивная часть от 01 июля 2022 года, судья М.В. Артепалихина) в удовлетворении исковых требований отказано.

Не согласившись, истцы обратились в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просят решение суда первой инстанции отменить, исковые требования удовлетворить в полном объёме, приобщить к материалам дела, представленные в установленные сроки истцами доказательства.

В обоснование жалобы истцы, считая незаконным и необоснованным вывод суда относительно отказа в принятии доказательств по делу и возвращении их истцам, указали, что посылки с истребуемыми судом доказательствами направлены в суд 26.05.2022. Посылки прибыли вместо вручения 29.05.2022, получены адресатом 30.05.2022. В "Картотеке арбитражных дел" зарегистрированы 02.06.2022.

Отзыв на апелляционную жалобу ответчиком не представлен.

Лица, участвующие в деле, о порядке и сроках рассмотрения апелляционной жалобы, извещены надлежащим образом. Апелляционная жалоба подлежит рассмотрению без проведения судебного заседания, без вызова лиц, участвующих в деле, в соответствии с частью 1 статьи 272.1 АПК РФ.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ.

Как следует из материалов дела, обладателем исключительных прав на товарные знаки N 753258, N 752896 является Федеральное государственное унитарное предприятие "Творческо-производственное объединение "Киностудия "Союзмультфильм", что подтверждается свидетельствами на товарный знак N 753258, N 752896 зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 09.04.2020 (дата приоритета: 30.08.2018, срок действия: до 30.08.2028), 26.03.2020 (дата приоритета: 19.12.2018, срок действия: до 19.12.2028), соответственно.

ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм" реорганизовано в форме преобразования в АО "Киностудия "Союзмультфильм", которое, таким образом, является владельцем исключительных прав на вышеуказанные товарные знаки в порядке процессуального правопреемства.

ООО "Союзмультфильм" является обладателем права использования на условиях исключительной лицензии персонажей котенок Гав, щенок Шарик из анимационного фильма "Котенок по имени Гав N 1" (далее - мультфильм) на основе договора N 01/СМФ-л от 27.03.2020, заключённого между ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм" и ООО "СМФ" на условиях исключительной лицензии.

В обоснование исковых требований истцы указали на нарушение их исключительных прав, совершенное ответчиком 02.06.2021 в торговой точке по адресу: Свердловская обл., г. Арамиль, ул. 1 Мая, 6 путём предложения к продаже и реализации товара, обладающего техническими признаками контрафактности (пеленка), содержащего: обозначени, сходные до степени смешения с товарными знаками N 752896, N 753258, исключительные права на которые принадлежат Киностудия "Союзмультфильм"; изображения персонажей "Котенок Гав", "Щенок Шарик" из мультфильма, право использование которого принадлежит ООО "СМФ".

На использование вышеуказанных объектов интеллектуальной собственности исключительные права ответчику не передавались.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истцов в арбитражный суд.

Суд первой инстанции, признав требования необоснованными, в удовлетворении иска отказал в связи с тем, что не доказано нарушение исключительных прав истцов, представленные истцами доказательства по иску возвращены истцам, как поданные с нарушением сроков, установленных определением суда.

Повторно рассмотрев дело, проверив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции находит вышеизложенные выводы суда первой инстанции ошибочными, при этом исходит из следующего.

Согласно части 2 статьи 228 АПК РФ о принятии искового заявления, заявления к производству суд выносит определение, в котором указывает на рассмотрение дела в порядке упрощённого производства и устанавливает для представления доказательств и отзыва на исковое заявление, отзыва на заявление ответчиком или другим заинтересованным лицом в соответствии со статьей 131 настоящего Кодекса срок, который не может составлять менее чем пятнадцать дней со дня вынесения определения о принятии искового заявления, заявления к производству. Одновременно с указанным определением сторонам направляются данные, необходимые для идентификации сторон, в целях доступа к материалам дела в электронном виде.

Стороны вправе представить в арбитражный суд, рассматривающий дело, и направить друг другу дополнительно документы, содержащие объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей позиции, в срок, который установлен арбитражным судом и не может составлять менее чем тридцать дней со дня вынесения определения о принятии искового заявления, заявления к производству или определения о переходе к рассмотрению дела в порядке упрощенного производства. Такие документы не должны содержать ссылки на доказательства, которые не были раскрыты в установленный судом срок (абзац второй части 3 статьи 228 АПК РФ).

В силу части 4 статьи 228 АП КРФ, если отзыв на исковое заявление, отзыв на заявление, доказательства и иные документы поступили в суд по истечении установленного арбитражным судом срока, они не рассматриваются арбитражным судом и возвращаются лицам, которыми они были поданы, за исключением случая, если эти лица обосновали невозможность представления указанных документов в установленный судом срок по причинам, не зависящим от них. О возвращении указанных документов арбитражный суд выносит определение.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 05 мая 2022 года исковое заявление АО "Киностудия "Союзмультфильм" и ООО "Союзмультфильм" принято к производству. Лицам, участвующим в деле, в срок до 30.05.2022 предложено выполнить следующие действия: ответчику представить мотивированный отзыв на исковое заявление. В определении указано, что стороны вправе представить в арбитражный суд, рассматривающий дело, и направить друг другу дополнительно документы, содержащие объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей в срок до 21.06.2022.

Как указано судом первой инстанции, 30.05.2022 от истцов поступило ходатайство о приобщении дополнительных документов. 02.06.2022 от истцов поступило ходатайство о приобщении доказательств, а именно: диск с видеозаписью закупки, скриншоты видеозаписи во исполнение определения суда от 05 мая 2022 года, которым установлен срок представления доказательств до 30.05.2022.

При этом, согласно отчётам об отслеживании отправлений с почтовыми идентификаторами 80110471757924, 80110471756514 обе посылки истцов прибыли в место вручения 29.05.2022 в 10:01, получены адресатом 30.05.2022, то есть в последний день указанного срока.

При этом, исходя из текста определения суда от 05 мая 2022 года, данный срок установлен для представления отзыва ответчиком. Срок для представления документов был установлен судом до 21.06.2022.

Решение путём подписания резолютивной части в порядке упрощённого производства судом первой инстанции принято только 01.07.2022.

Таким образом, суд апелляционной инстанции находит, что истцы в соответствии со статьёй 65 АПК РФ представили доказательства и документы по иску в установленные определением суда сроки, что подтверждается почтовыми квитанциями об отправке доказательств от 26.05.2022 и отчётами об отслеживании отправлений с почтовыми идентификаторами 80110471757924, 80110471756514.

Из содержания обжалуемого решения следует, что исковые требования рассмотрены без учёта ходатайства истцов о приобщении доказательств, поскольку суд усмотрел недобросовестность в их поведении, что материалами дела не подтверждается.

Таким образом, обжалуемое решение подлежит отмене на основании части 3 статьи 270 АПК РФ, представленные истцами доказательства по иску, подлежат приобщению к материалам дела на основании статьи 228 АПК РФ.

Оценив в порядке, предусмотренном статьи 71 АПК РФ, имеющиеся в материалах дела доказательства, суд апелляционной инстанции пришёл к выводу об обоснованности заявленных исковых требований в связи со следующим.

Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно пункту 1 статьи 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными настоящим Кодексом, с учётом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

В силу пункта 1 статьи 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в числе прочего, произведения науки, литературы и искусства, товарные знаки и знаки обслуживания.

Интеллектуальная собственность охраняется законом (пункт 2 статьи 1225 ГК РФ).

На основании статьи 1255 ГК РФ автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения.

Согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, аудиовизуальные произведения.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 ГК РФ).

В силу пункта 3 статьи 1228 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ также предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Охрана авторским правом произведения дизайна (изображения) предполагает, в частности, что только автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение любым способом, в том числе путем переработки (подпункт 9 пункта 2 статьи 1270 Кодекса).

Воспроизведением произведения дизайна признается изготовление экземпляра, в котором используется, например, конкретное изображение или индивидуализирующие изображение произведения дизайна характеристики (детали образа, внешнего вида, которые характеризуют его и делают узнаваемым). В последнем случае воспроизведённым является произведение дизайна и при неполном совпадении индивидуализирующих характеристик или изменении их несущественных деталей, если, несмотря на это, произведение сохранило свою узнаваемость (например, при изменении деталей одежды, не влияющих на узнаваемость произведения дизайна).

Согласно статье 1285 ГК РФ автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права на основании договора об отчуждении исключительного права.

Исключительные права могут передаваться авторами по различным основаниям: по договору авторского заказа (статья 1288 ГК РФ), по договору об отчуждении исключительного права (абзац 2 пункт 1 статьи 1240 ГК РФ), по лицензионному договору (абзац 3 пункта 1 статьи 1240 ГК РФ), в порядке создания служебного произведения (статья 1295 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ правом на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 того же кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

При этом исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака, в том числе, на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации (пункт 2 статьи 1484 ГК РФ).

Пунктом 3 той же статьи предусмотрено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

По смыслу статьи 1515 ГК РФ нарушением исключительного права владельца товарного знака признается использование не только тождественного товарного знака, но и сходного с ним до степени смешения обозначения.

Вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта, может быть разрешён судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует (пункт 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 N 122 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности").

Исходя из приведённых норм права, а также положений части 1 статьи 65 АПК РФ, в предмет доказывания по требованию о защите права на товарный знак входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком путём использования товарного знака либо обозначения, сходного с ним до степени смешения.

Материалами дела подтверждается, что истцы обладают исключительными правами на товарные знаки N 752896, N 753258, и изображения персонажей "Котенок Гав", "Щенок Шарик" из мультфильма.

Согласно пункту 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.

Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

Однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего товара представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом, суд учитывает род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие обстоятельства.

Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.

Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.

При наличии соответствующих доказательств суд, определяя вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения, оценивает и иные обстоятельства, в том числе: используется ли товарный знак правообладателем в отношении конкретных товаров; длительность и объём использования товарного знака правообладателем; степень известности, узнаваемости товарного знака; степень внимательности потребителей (зависящая, в том числе, от категории товаров и их цены); наличие у правообладателя серии товарных знаков, объединённых общим со спорным обозначением элементом.

Суд учитывает влияние степени сходства обозначений, степени однородности товаров, иных обстоятельств на вероятность смешения, а не каждого из соответствующих обстоятельств друг на друга.

В пункте 5 Справки о некоторых вопросах, связанных с практикой рассмотрения Судом по интеллектуальным правам споров по серийным делам о нарушении исключительных прав, утвержденной постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 29.04.2015 N СП-23/29 указано, что товарный знак может быть использован как при его нанесении на товар (в соответствии с подпунктом 1 пункту 2 статьи 1484 ГК РФ), так и при изготовлении самого товара в виде товарного знака.

Аналогичная позиция изложена в пункте 34 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, где сказано, что незаконное использование товарного знака посредством реализации товара, имитирующего товарный знак, является нарушением исключительных прав на такой товарный знак. При этом при определении сходства до степени смешения между товарным знаком и вещью применяются общие подходы, используемые для сравнения обозначений (как двухмерных, так и трехмерных).

Объекты исследования имеют общее зрительное сходство и сходны до степени смешения.

Оценив сходность реализованного ответчиком товара с товарными знаками, поименованными выше, руководствуясь общим восприятием не отдельных элементов, а объектов авторских прав в целом (общим впечатлением), учитывая не только визуальное сходство, но и различительную способность, суд усматривает возможность реального их смешения в глазах потребителей.

Поскольку для признания сходства достаточно уже самой опасности, а не реального его смешения в глазах потребителей, суд полагает, что образец товара сходен до степени смешения с произведениями изобразительного искусства.

Доказательства, подтверждающие передачу ответчику исключительных прав на использование вышеуказанных произведений изобразительного искусства, а также на товарные знаки, в материалах дела отсутствуют.

В связи с чем, суд апелляционной инстанции счёл доказанным факт нарушения ответчиком исключительных прав истцов.

В силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.

Согласно статье 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

В силу пункта 4 статьи 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

В соответствии с пунктом 61 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации) заявляя требование о взыскании компенсации в размере от 10 тысяч до 5 миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы, подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Согласно пункту 62 названного постановления рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет её размер в пределах, установленных Гражданского кодекса Российской Федерации. По требованиям о взыскании компенсации в размере от 10 тысяч до 5 миллионов рублей суд определяет сумму компенсации, исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами.

О чрезмерности заявленной истцами компенсации, несоразмерности допущенному нарушению права, ответчик не заявил.

Принимая во внимание, что ответчиком совершен один факт нарушения, доказательств того, что предпринимателем был реализован товар не из одной приобретенной им партии, в дело не представлено, в связи с чем, суд апелляционной инстанции, исходя из требований разумности и справедливости, приняв во внимание характер допущенного нарушения, основываясь на внутренней оценке совокупности всех собранных по делу доказательств, с учётом фактических обстоятельств дела, пришёл к выводу о возможности снижения размера компенсации, и взыскании компенсации в общей сумме 40 000 руб. (по 10 000 руб. за нарушение прав на один охраняемый законом объект).

Данная сумма, исходя из обстоятельств конкретного дела, является соразмерной компенсацией за допущенные правонарушения.

Требование истца о взыскании с ответчика расходов на фиксацию правонарушения 5000 руб. суд оставил без удовлетворения ввиду следующего.

Согласно статье 110 АПК РФ возмещению подлежат только фактически понесенные судебные расходы.

Как указано в пункте 4 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" в случае, когда расходы на оплату услуг представителя не были фактически понесены, требование об их возмещении удовлетворению не подлежит.

Суд при распределении судебных расходов по делу исходит из того, что под фактически понесёнными расходами следует понимать реально понесённые стороной затраты в форме отчуждения части имущества в пользу лица, оказавшего соответствующие услуги, с учётом характера этих затрат, а именно: являются ли расходы на оплату услуг реальными затратами стороны, то есть оплачиваются стороной за счёт собственного имущества или за счет собственных денежных средств.

Согласно пункту 2 статьи 861 ГК РФ расчёты между юридическими лицами, а также расчёты с участием граждан, связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, производятся в безналичном порядке. Расчёты между этими лицами могут производиться также наличными деньгами, если иное не установлено законом.

При этом арбитражное процессуальное законодательство связывает право на возмещение расходов не с представлением документа, а с фактом несения расходов, под которыми понимаются реальные затраты на оплату соответствующих услуг.

Иное толкование означало бы нарушение баланса интересов сторон, допуская возложение на проигравшую сторону обязанности по компенсации расходов, фактически не понесенных другой стороной.

Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий (часть 1 статьи 65, часть 2 статьи 9 АПК РФ).

Поскольку истец не представил документы по оплате самим истцом суммы 5000 руб., а также, учитывая, что истец не является стороной по договору поручения N 01-02/2021 от 01.02.2021, возложение на ответчика бремени несения указанных расходов является необоснованным.

Почтовые расходы, расходы, связанные с получением выписки из ЕГРИП, признаны судом обоснованными и подлежат взысканию с ответчика, поскольку в материалы дела представлены доказательства их фактического несения и связанности с рассматриваемым делом (статьи 65, 110 АПК РФ).

В соответствии со статьёй 110 АПК РФ расходы по уплате государственной пошлины по иску относятся на ответчика пропорционально удовлетворённым требованиям. Расходы по апелляционной жалобе распределены пропорционально удовлетворённым требованиям.

Руководствуясь статьями 258, 268, 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Свердловской области от 11 июля 2022 года по делу N А60-23689/2022 отменить.

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Эргашева Элёра Хидиралиевича (ИНН 665209680440, ОГРН 318665800182959):

- в пользу АО "Киностудия "Союзмультфильм" (ОГРН 1217700380336, ИНН 9715404978) 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак по Свидетельству N 753258, 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак по Свидетельству N 752896, а также 800 руб. судебные расходы по оплате государственной пошлины по иску;

- в пользу ООО "СМФ" (ОГРН 5177746260490, ИНН 7731393568) 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских прав на персонаж - "котенок Гав", 10 000 руб. компенсацию за нарушение исключительных авторских прав на персонаж - "щенок Шарик", а также 800 руб. судебные расходы по оплате государственной пошлины по иску, 185 руб. 60 коп. руб. судебных издержек, состоящих из 56 руб. стоимости товара, 80 руб. - за получение выписки из ЕГРИП, 49 руб. 60 коп. почтовых расходов.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Эргашева Элёра Хидиралиевича (ИНН 665209680440, ОГРН 318665800182959) в пользу ООО "Медиа-НН" (ИНН 5261051030) 1800 руб. в возмещение судебных расходов по оплате государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Постановление может быть обжаловано по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке кассационного производства в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, Арбитражный суд Свердловской области.

Судья

С.А. Яринский