Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда от 22 декабря 2022 г. N 07АП-10330/22 по делу N А45-22607/2022

город Томск

22 декабря 2022 г.

Дело N А45-22607/2022

Судья Седьмого арбитражного апелляционного суда Зайцева О.О., при ведении протокола судебного заседания секретарем Полевый В.Н., без использования средств аудиозаписи,

рассмотрев в открытом судебном заседании в порядке упрощенного производства апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Акватория" (N 07АП-10330/2022) на решение от 14.10.2022 (резолютивная часть) Арбитражного суда Новосибирской области по делу N А45- 22607/2022 (судья Голубева Ю.Н.), по заявлению Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности", г. Москва, ИНН: 7703393100 к обществу с ограниченной ответственностью "Акватория", г. Новосибирск (ОГРН:1115476049039) о взыскании компенсации в размере 518 625 рублей,

в судебном заседании приняли участие:

от истца - без участия, заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя;

от ответчика - без участия, заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя,

УСТАНОВИЛ:

Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" обратилась в Арбитражный суд Новосибирской области с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к обществу с ограниченной ответственностью "Акватория" о взыскании задолженности по договору о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях N СП/1054/2927 РК от 01.09.2018 в размере 296 000 рублей 00 копеек, неустойки за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 37 333 рублей 00 копейки, неустойки за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 0,1% от суммы основного долга (296 000 руб. 00 коп.) за каждый день просрочки платежа с 16.06.20212по дату фактического исполнения обязательства, неустойки за неисполнение обязательства по представлению в адрес ВОИС отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 100 900 рублей 00 копеек, а также расходов по оплате государственной пошлины в размере 13373 рубля 00 копеек.

Определением суда от 17.08.2022 дело принято в порядке упрощенного производства.

Решением от 31.10.2022 (решение в виде резолютивной части принято 14.10.2022) Арбитражный суд Новосибирской области исковые требования удовлетворил в полном объеме. Взыскал с общества с ограниченной ответственностью "Акватория", г. Новосибирск (ОГРН:1115476049039) в пользу Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности", г. Москва, ИНН: 7703393100 задолженность по договору о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях N СП/1054/2927 РК от 01.09.2018 в размере 296 000 рублей, неустойку за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 37 333 рублей, неустойку за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 0,1% от суммы основного долга (296 000 руб.) за каждый день просрочки платежа с 16.06.2021 по дату фактического исполнения обязательства, неустойку за неисполнение обязательства по представлению в адрес ВОИС отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в размере 100 900 рублей 00 копеек, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 11 685 рублей.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, ООО "Акватория" обратилось в Седьмой арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить, ссылаясь на несоразмерность взысканного судом размера компенсации.

В апелляционный суд от истца (23.11.2022) и ответчика (27.11.2022) поступили ходатайства об утверждении по делу мирового соглашения с приложением его текста. Также стороны просили рассмотреть вопрос об утверждении мирового соглашения в отсутствие их представителей.

Так, на утверждение апелляционного суда представлено мировое соглашение, в соответствии с которым:

" 2.1. Согласно настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от исковых требований при условии своевременного перечисления Ответчиком суммы, указанной в п. 2.3 настоящего Мирового соглашения, в части:

- суммы основного долга по иску в размере 296 000 рублей 00 копеек ;

- требования о взыскании неустойки за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения, в размере 0,3% от суммы основного за каждый день просрочки платежа с 16.06.2022 по дату фактического исполнения обязательства;

- требования о взыскании штрафа за просрочку представления отчетной документации в размере 100 900 рублей 00 копеек.

2.2. Ответчик обязуется выплатить Истцу 41 344 рублей 90 копеек, из которых:

- 37 333 рублей 00 копеек - сумма неустойки за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения;

- 30% государственной пошлины, оплаченной Истцом при подаче искового заявления в арбитражный суд, в размере 4011 руб. 90 коп.

2.3. Указанные суммы Ответчик обязуется уплатить в следующие сроки:

- 37 333 (тридцать семь тысяч триста тридцать три) рубля 00 копеек - до 15.11.2022 года;

- 4011 (четыре тысячи одиннадцать) рублей 90 копеек - до 15.11.2022 года;

2.4. Ответчик обязуется уплатить денежные средства в сумме, установленной пунктом 2.2 настоящего Мирового соглашения, с обязательным указанием номера дела А45-22607/2022 в платежном поручении, по нижеследующим реквизитам:

Получатель: Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности",

ИНН 7703393100

КПП 770301001

ОГРН1087799012707

р/с 40703810638000004050

в Московском банке Сбербанка ПАО

к/с 30101810400000000225

БИК 044525225

2.5. Датой оплаты денежных средств, указанных в пункте 2.2., 2.3. настоящего Мирового соглашения, является дата поступления денежных средств на корреспондентский счет Банка Истца.

2.6. В случае неисполнения Ответчиком условий п. 2.2. Мирового соглашения Истец вправе требовать выплаты неустойки в размере 0,3% за каждый день просрочки платежа.

2.7. В случае неисполнения либо частичного неисполнения Ответчиком Мирового соглашения Истец имеет право потребовать погашения оставшейся задолженности по Мировому соглашению, в том числе, но, не ограничиваясь, предъявить исполнительный лист для взыскания всей суммы, оставшейся по Мировому соглашению, а также суммы, указанной в п. 2.1 настоящего Мирового соглашения (100 900 (сто тысяч девятьсот) рублей 00 копеек).

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х подлинных экземплярах, по одному для каждой Стороны и Суда.

3.2. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом.

3.3. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ".

На основании изложенного и в соответствии со статьями 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подписавшие мировое соглашение лица просят его утвердить и производство по делу N А45-22607/2022 прекратить.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам известны.

Исследовав содержание мирового соглашения, суд апелляционной инстанции пришел к следующему.

Как следует из содержания мирового соглашения, оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны и понятны.

В соответствии с частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Заключенное сторонами мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Доверенности представителей содержат полномочия на заключение и подписание мирового соглашения.

В силу вышеизложенного арбитражный апелляционный суд утверждает мировое соглашение.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае утверждения арбитражным судом мирового соглашения, заключенного сторонами, производство по делу подлежит прекращению.

Согласно пункту 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение суда первой инстанции по настоящему делу подлежит отмене, производство по делу - прекращению.

В соответствии со статьями 104, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подпунктами 1 и 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации государственная пошлина подлежит возврату из федерального бюджета уплатившим ее лицам частично или полностью в случае:

1) уплаты государственной пошлины в большем размере, чем это предусмотрено настоящей главой;

3) прекращения производства по делу (административному делу) или оставления заявления (административного искового заявления) без рассмотрения Верховным Судом Российской Федерации, судами общей юрисдикции или арбитражными судами.

При заключении мирового соглашения (соглашения о примирении), отказе истца (административного истца) от иска (административного иска), признании ответчиком (административным ответчиком) иска (административного иска), в том числе по результатам проведения примирительных процедур, до принятия решения судом первой инстанции возврату истцу (административному истцу) подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, на стадии рассмотрения дела судом апелляционной инстанции - 50 процентов, на стадии рассмотрения дела судом кассационной инстанции, пересмотра судебных актов в порядке надзора - 30 процентов.

Руководствуясь статьями 139-141, частью 2 статьи 150, статьями 151, 184, 185, 266, пунктом 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

решение от 14.10.2022 (резолютивная часть) Арбитражного суда Новосибирской области по делу N А45- 22607/2022 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организацией "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности", г. Москва, ИНН: 7703393100 и обществом с ограниченной ответственностью "Акватория", г. Новосибирск (ОГРН:1115476049039), в соответствии с которым:

" 2.1. Согласно настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от исковых требований при условии своевременного перечисления Ответчиком суммы, указанной в п. 2.3 настоящего Мирового соглашения, в части:

- суммы основного долга по иску в размере 296 000 рублей 00 копеек ;

- требования о взыскании неустойки за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения, в размере 0,3% от суммы основного за каждый день просрочки платежа с 16.06.2022 по дату фактического исполнения обязательства;

- требования о взыскании штрафа за просрочку представления отчетной документации в размере 100 900 рублей 00 копеек.

2.2. Ответчик обязуется выплатить Истцу 41 344 рублей 90 копеек, из которых:

- 37 333 рублей 00 копеек - сумма неустойки за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения;

- 30% государственной пошлины, оплаченной Истцом при подаче искового заявления в арбитражный суд, в размере 4011 руб. 90 коп.

2.3. Указанные суммы Ответчик обязуется уплатить в следующие сроки:

- 37 333 (тридцать семь тысяч триста тридцать три) рубля 00 копеек - до 15.11.2022 года;

- 4011 (четыре тысячи одиннадцать) рублей 90 копеек - до 15.11.2022 года;

2.4. Ответчик обязуется уплатить денежные средства в сумме, установленной пунктом 2.2 настоящего Мирового соглашения, с обязательным указанием номера дела А45-22607/2022 в платежном поручении, по нижеследующим реквизитам:

Получатель: Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности",

ИНН 7703393100

КПП 770301001

ОГРН1087799012707

р/с 40703810638000004050

в Московском банке Сбербанка ПАО

к/с 30101810400000000225

БИК 044525225

2.5. Датой оплаты денежных средств, указанных в пункте 2.2., 2.3. настоящего Мирового соглашения, является дата поступления денежных средств на корреспондентский счет Банка Истца.

2.6. В случае неисполнения Ответчиком условий п. 2.2. Мирового соглашения Истец вправе требовать выплаты неустойки в размере 0,3% за каждый день просрочки платежа.

2.7. В случае неисполнения либо частичного неисполнения Ответчиком Мирового соглашения Истец имеет право потребовать погашения оставшейся задолженности по Мировому соглашению, в том числе, но, не ограничиваясь, предъявить исполнительный лист для взыскания всей суммы, оставшейся по Мировому соглашению, а также суммы, указанной в п. 2.1 настоящего Мирового соглашения (100 900 (сто тысяч девятьсот) рублей 00 копеек).

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х подлинных экземплярах, по одному для каждой Стороны и Суда.

3.2. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом.

3.3. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ".

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Акватория", г. Новосибирск (ОГРН:1115476049039) из федерального бюджета 1 500 руб. государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 178 от 24.10.2022.

Производство по делу N А45-22607/2022 прекратить.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу только по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, путем подачи кассационной жалобы через Арбитражный суд Новосибирской области.

Судья

О.О. Зайцева