Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 20 марта 2023 г. N 19АП-6618/22 по делу N А08-2633/2022

г. Воронеж

20 марта 2023 г.

Дело N А08-2633/2022

Резолютивная часть постановления объявлена 13 марта 2023 года.

Полный текст постановления изготовлен 20 марта 2023 года.

Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Маховой Е.В.,

судей Серегиной Л.А., Коровушкиной Е.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Шацких Е.А.,

при участии:

от Рагозиной Натальи Александровны: Беляева Д.В., представителя по доверенности N 31АБ1945626 от 07.06.2022, паспорт РФ, Рагозина Д.А., представителя по доверенности N 31АБ1581269 от 14.09.2022, предъявлен паспорт РФ, Рагозина А.Н., представителя по доверенности N 31АБ1945627 от 07.06.2022, паспорт РФ;

от общества с ограниченной ответственностью "Производственное объединение "Строитель": Шичкина А.И., директора, действующего на основании приказа N 1 от 15.11.2004, протокола общего собрания N 2 от 14.11.2019, паспорт РФ;

рассмотрев в открытом судебном заседании с использованием систем видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Белгородской области апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Производственное объединение "Строитель" на решение Арбитражного суда Белгородской области от 27.09.2022 по делу N А08-2633/2022 по иску Рагозиной Натальи Александровны к обществу с ограниченной ответственностью "Производственное объединение "Строитель" (ИНН 3123113120, ОГРН 1043107044342) об обязании предоставить документы общества,

УСТАНОВИЛ:

Рагозина Наталья Александровна (далее - Рагозина Н.А., истец) обратилась (с учетом уточнений исковых требований в порядке ст. 49 АПК РФ) в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Производственное объединение "Строитель" (далее - ООО "ПО "Строитель", ответчик) об обязании в пятидневный срок с даты вступления решения суда в законную силу предоставить следующие документы (копии): копию электронной базы бухгалтерского и налогового учета на USB-флеш-накопителе за период с 01.01.2018 по 30.09.2020; заверенные надлежащим образом копии учредительных документов, протоколы собраний участников общества, годовые отчеты общества, решение о назначении директора общества, решения об одобрении крупных сделок, трудовой договор с директором общества, подписанные за период с 01.09.2017 по 30.09.2020 и действовавшие в названном периоде; заверенные копии документов, касающихся финансово-хозяйственной деятельности за период с 01.09.2017 по 30.09.2020; учетную политику для бухгалтерского и налогового учета за период с 01.09.2017 по 30.09.2017; документы бухгалтерской отчетности: бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах и приложений к ним (отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях капитала, отчет о целевом использовании средств и иных), поквартально нарастающим итогом за 2017, 2018, 2019 годы и за 3 квартала 2020 года; реестр заключенных договоров за период с 01.09.2017 по 30.09.2020 и действующих за названный период: финансово-хозяйственные договоры с контрагентами, кредитные договоры, договоры займа, заключенные за период с 01.09.2017 по 30.09.2020 и действующие за названный период; первичные документы и иные документы к указанным за этот период договорам, подтверждающие исполнение обязательств сторон договора (акты приема - передачи работ, услуг, товаров, имущества, накладные на поставку/отгрузку материальных ценностей и иные документы); оборотно-сальдовые ведомости (главная книга) по всем счетам бухгалтерского учета (в разрезе субсчетов) по годам 2017, 2018, 2019 и за 3 квартала 2020 года; первичные учетные бухгалтерские и иные документы по учету основных средств, по учету движения материальных ценностей, по начислению заработной платы работников общества и прочими расчетами с работниками; акты инвентаризаций материальных ценностей, основных средств, активов, расчетов общества; кассовые документы (кассовая книга, отчеты кассира, приходные и расходные ордера), авансовые отчеты; выписки их всех кредитных организаций, в которых имеются открытые расчетные счета; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля (проверяемый период с 2017 года по сентябрь 2020 года включительно). Также Рагозина Н.А. просила обязать ООО "ПО "Строитель" ознакомить ее с электронной базой бухгалтерского и налогового учета, регистрами бухгалтерского и налогового учета, первичной документацией, иными документами финансово-хозяйственной деятельности общества с 01.09.2017 по 30.09.2020.

Решением Арбитражного суда Белгородской области от 27.09.2022 суд обязал ООО "ПО "Строитель" в течение пяти рабочих дней с даты вступления решения суда в законную силу в помещении исполнительного органа общества предоставить Рагозиной Н.А. следующие документы общества (копии): договор об учреждении общества, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения; протоколы собраний участников общества, годовые отчеты общества, решение о назначении директора общества, решения об одобрении крупных сделок, трудовой договор с директором общества, подписанные за период с 01.09.2017 по 30.09.2020 и действовавшие в названном периоде; документы учетной политики (стандарты бухгалтерского учета экономического субъекта, рабочий план счетов бухгалтерского учета, формы первичных учетных документов, регистров бухгалтерского учета) за период с 01.09.2017 по 30.09.2020; документы бухгалтерской отчетности (бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах и приложений к ним, отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях капитала, отчет о целевом использовании средств и иных), поквартально нарастающим итогом за 2017 год, 2018 год, 2019 год, за 3 квартала 2020 года; первичные учетные бухгалтерские и иные документы по учету основных средств, по учету движения материальных ценностей, по начислению заработной платы работников общества и прочими расчетами с работниками; акты инвентаризаций материальных ценностей, основных средств, активов, расчетов общества; кассовые документы (кассовая книга, отчеты кассира, приходные и расходные ордера), авансовые отчеты; оборотно - сальдовые ведомости (главная книга) по всем счетам бухгалтерского учета (в разрезе субсчетов) по годам 2017 год, 2018 год, 2019 год, за 3 квартала 2020 года; выписки их всех кредитных организаций, в которых имеются открытые расчетные счета; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля (проверяемый период с 2017 года по сентябрь 2020 года включительно); реестр заключенных договоров за период с 01.09.2017 по 30.09.2020 и действующих в названный период; финансово - хозяйственные договора с контрагентами, кредитные договора, договора займа заключенные за период с 01.09.2017 по 30.09.2020 и действующих за названный период; первичные документы и иные документы к указанным за этот период договорам, подтверждающие исполнение обязательств сторон договора (акты приема-передачи работ, услуг, товаров, имущества, накладные на поставку/отгрузку материальных ценностей и иные документы); предоставить для ознакомления электронную базу бухгалтерского и налогового учета, регистры бухгалтерского и налогового учета, первичную документацию, иные документы финансово - хозяйственной деятельности ООО "ПО "Строитель" за период с 01.09.2017 по 30.09.2020; копии файлов электронной базы бухгалтерского и налогового учета ООО "ПО "Строитель" за период с 01.09.2017 по 30.09.2020, записанных на электронный носитель (USB-флеш-накопитель).

Как следует из Картотеки арбитражных дел, определением Арбитражного суда Белгородской области от 15.03.2023 исправлена опечатка во втором абзаце резолютивной части решения Арбитражного суда Белгородской области от 27.09.2022 (листы 6, 7) по делу N А08-2633/2022, изложив его в следующей редакции: обязать ООО "ПО "Строитель" в течение пяти рабочих дней с даты вступления решения суда в законную силу в помещении исполнительного органа общества предоставить Рагозиной Н.А. документы общества (заверенные надлежащим образом копии): учредительные документы общества, протоколы собраний участников общества, годовые отчеты общества, решение о назначении директора общества, решения об одобрении крупных сделок, трудовой договор с директором общества, подписанные за период с 01.09.2017 по 30.09.2020 и действовавшие в названном периоде; документы учетной политики (стандарты бухгалтерского учета экономического субъекта, рабочий план счетов бухгалтерского учета, формы первичных учетных документов, регистров бухгалтерского учета) за период с 01.09.2017 по 30.09.2020; документы бухгалтерской отчетности (бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах и приложений к ним, отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях капитала, отчет о целевом использовании средств и иных), поквартально нарастающим итогом за 2017 год, 2018 год, 2019 год, за 3 квартала 2020 года; первичные учетные бухгалтерские и иные документы по учету основных средств, по учету движения материальных ценностей, по начислению заработной платы работников общества и прочими расчетами с работниками; акты инвентаризаций материальных ценностей, основных средств, активов, расчетов общества; кассовые документы (кассовая книга, отчеты кассира, приходные и расходные ордера), авансовые отчеты; оборотно - сальдовые ведомости (главная книга) по всем счетам бухгалтерского учета (в разрезе субсчетов) по годам 2017 год, 2018 год, 2019 год, за 3 квартала 2020 года; выписки их всех кредитных организаций, в которых имеются открытые расчетные счета; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля (проверяемый период с 2017 года по сентябрь 2020 года включительно); реестр заключенных договоров за период с 01.09.2017 по 30.09.2020 и действующих в названный период; финансово - хозяйственные договоры с контрагентами, кредитные договоры, договоры займа, заключенные за период с 01.09.2017 по 30.09.2020 и действующие за названный период; первичные документы и иные документы к указанным за этот период договорам, подтверждающие исполнение обязательств сторон договора (акты приема - передачи работ, услуг, товаров, имущества, накладные на поставку/отгрузку материальных ценностей и иные документы); копии файлов электронной базы бухгалтерского и налогового учета общества за период с 01.09.2018 по 30.09.2020 на USB-флеш-накопителе; предоставить для ознакомления электронную базу бухгалтерского и налогового учета, регистры бухгалтерского и налогового учета, первичную документацию, иные документы финансово - хозяйственной деятельности общества за период и с 01.09.2017 по 30.09.2020.

Не согласившись с принятым решением от 27.09.2022, ссылаясь на его незаконность и необоснованность, ООО "ПО "Строитель" обратилось в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт.

В судебном заседании апелляционной инстанции 13.03.2023 представитель ООО "ПО "Строитель" поддержал доводы апелляционной жалобы.

Представители Рагозиной Н.А. возражали против удовлетворения апелляционной жалобы.

В судебном заседании апелляционной инстанции 13.03.2023 был объявлен перерыв до "10" час. "20" мин. 17.03.2023.

За время перерыва 14.03.2023 от ООО "ПО "Строитель" и 15.03.2023 от Рагозиной Н.А. посредством электронного сервиса подачи документов "Мой арбитр" поступили заявления о рассмотрении дела в судебном заседании после перерыва, назначенном к продолжению на 17.03.2023 на "10" час. "20" мин., в отсутствие представителей.

При рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело (ч. 1 ст. 268 АПК РФ).

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, письменных возражений на апелляционную жалобу и письменной позиции Рагозиной Н.А., письменных пояснений и дополнений ООО "ПО "Строитель", заслушав объяснения представителей сторон, судебная коллегия считает, что обжалуемый судебный акт следует изменить. Основания следующие.

Как установлено судом и следует из материалов дела, ООО "ПО "Строитель" зарегистрировано в качестве юридического лица 07.12.2004, о чем внесена запись в ЕГРЮЛ за ОГРН 1043107044342.

Согласно сведениям ЕГРЮЛ Рагозина Н.А. является участником ООО "ПО "Строитель" с размером доли в уставном капитале общества 33%.

Директором общества с даты создания юридического лица по настоящее время является Шичкин А.И.

28.09.2020 Рагозина Н.А. обратилась к ООО "ПО "Строитель" с письменным требованием о предоставлении электронной базы бухгалтерского и налогового учета общества и документов о деятельности общества.

Ссылаясь на уклонение ответчика от предоставления запрашиваемых документов общества, Рагозина Н.А. обратилась в арбитражный суд с настоящим иском (с учетом уточнений).

В соответствии с п. 4 ст. 32 и ст. 40 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью") руководство текущей деятельностью общества осуществляется единоличным исполнительным органом общества. В целях осуществления своих полномочий директор имеет доступ ко всей документации, связанной с деятельностью общества, и как его исполнительный орган, отвечает за сохранность документов.

При этом в силу п. 1 ст. 44 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" единоличный исполнительный орган общества при осуществлении им прав и исполнении обязанностей должен действовать в интересах общества добросовестно и разумно.

Право участника хозяйственного общества на получение информации об обществе предусмотрено ст. 67 ГК РФ, а также отдельными положениями законодательства о хозяйственных обществах, в частности ст. 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью".

В соответствии с п. 1 ст. 65.2 ГК РФ участники корпорации (участники, члены, акционеры и т.п.) вправе, в числе прочего участвовать в управлении делами корпорации, за исключением случая, предусмотренного п. 2 ст. 84 настоящего Кодекса; в случаях и в порядке, которые предусмотрены законом и учредительным документом корпорации, получать информацию о деятельности корпорации и знакомиться с ее бухгалтерской и иной документацией.

Пунктом 1 ст. 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" закреплено, что участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

Положениями ст. 9 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - ФЗ "О бухгалтерском учете") предусмотрено, что все хозяйственные операции, проводимые организацией, должны оформляться оправдательными документами. Эти документы служат первичными учетными документами, на основании которых ведется бухгалтерский учет.

Согласно ч. 1 ст. 7 ФЗ "О бухгалтерском учете" ведение бухгалтерского учета и хранение документов бухгалтерского учета организуются руководителем экономического субъекта.

В силу требований п. 8 ч. 1 ст. 23 НК РФ налогоплательщики обязаны в течение пяти лет обеспечивать сохранность данных бухгалтерского и налогового учета и других документов, необходимых для исчисления и уплаты налогов, в том числе документов, подтверждающих получение доходов, осуществление расходов (для организаций и индивидуальных предпринимателей), а также уплату (удержание) налогов, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

В соответствии с п. 5 ст. 52 ГК РФ учредители (участники) юридического лица вправе утвердить регулирующие корпоративные отношения (п. 1 ст. 2) и не являющиеся учредительными документами внутренний регламент и иные внутренние документы юридического лица.

Внутренние документы корпораций (регламенты) корпораций (в значении, используемом в корпоративном законодательстве) - это регулирующие корпоративные отношения акты, принимаемые компетентными органами управления корпорации в соответствии с законодательством, которые содержат общие правила поведения, рассчитаны на неоднократное применение и обязательны для всех участников корпоративных отношений.

В абзаце 2 п. 7 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" указано, что закон предусматривает две формы осуществления права участника на информацию: ознакомление с документами и получение копий документов.

Выбор конкретной формы реализации права на получение информации осуществляется участником.

Принимая решение по делу, суд первой инстанции исходил из того, что истребуемые истцом документы относятся к хозяйственной деятельности общества и в силу действующего законодательства должны храниться в обществе. Доказательств отсутствия у ответчика истребуемых истцом документов, финансовой или иной заинтересованности истца либо наличия объективных обстоятельств, препятствующих предоставлению запрашиваемых документов, а также оснований, предусмотренных п. 4 ст. 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", ответчиком в материалы дела не представлено. Также не представлено относимых и допустимых доказательств, свидетельствующих о несоставлении или об уничтожении запрошенных истцом документов по истечении срока их хранения либо передачи на хранение в соответствующий архив. Учитывая, что факт обращения истца к ответчику с требованием о предоставлении документов, касающихся деятельности общества, подтверждается материалами дела, и отказ ответчика в предоставлении истцу истребуемых документов является нарушением его прав, в том числе на получение информации о деятельности общества, суд области пришел к выводу об удовлетворении исковых требований Рагозиной Н.А. в полном объеме.

В апелляционной жалобе ответчик ссылается на то обстоятельство, что требования истца, заявленные в уточненном исковом заявлении, разнятся с удовлетворенными требованиями, изложенными в решении суда. В частности, судом первой инстанции допущены ошибки в части указания периодов предоставления копии электронной базы бухгалтерскою и налогового учета на USB-флэш-накопителе, документов учетной политики для бухгалтерского и налогового учета, а также удовлетворено отсутствующее в уточненном иске требование о предоставлении для ознакомления электронной базы бухгалтерского и налогового учета, регистров бухгалтерского и налогового учета, первичной документации, иных документов финансово - хозяйственной деятельности ООО "ПО "Строитель" за период с 01.09.2017 по 30.09.2020. Кроме того, суд обязал ответчика предоставить истцу требуемые документы (копии) в помещении исполнительного органа общества, о чем Рагозина Н.А. не просила. Также ответчик возражает против периода предоставления документов с 01.09.2017 по 31.09.2020, заявляет о несогласии с предоставлением истцу документов, относящихся к прошлым периодам деятельности общества (более трех лет до обращения участника общества) за исключением документов, перечисленных в подп. 1 - 9 п. 2 ст. 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью".

В силу подп. 3 п. 4 ст. 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество вправе отказать в предоставлении документов, если документ относится к прошлым периодам деятельности общества (более трех лет до момента обращения участника общества с требованием), за исключением документов, перечисленных в подп. 1 - 9 п. 2 настоящей статьи.

Таким образом, общество по требованию участника обязано обеспечить ему доступ к следующим документам вне зависимости от срока обращения: 1) договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения; 2) протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; 3) документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; 4) внутренние документы общества; 5) положения о филиалах и представительствах общества; 6) решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, изменения в решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг, уведомление об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг; 7) протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества; 8) списки аффилированных лиц общества; 9) заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудиторской организации (индивидуального аудитора) общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля.

Данным критериям соответствуют следующие истребуемые документы: договор об учреждении общества, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля.

На остальные истребуемые истцом документы распространяются положения подп. 3 п. 4 ст. 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью": протоколы собраний участников общества, годовые отчеты общества, решение о назначении директора общества, решения об одобрении крупных сделок, трудовой договор с директором общества; документы бухгалтерской отчетности (бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах и приложений к ним, отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях капитала, отчет о целевом использовании средств и иных), поквартально нарастающим итогом; первичные учетные бухгалтерские и иные документы по учету основных средств, по учету движения материальных ценностей, по начислению заработной платы работников общества и прочими расчетами с работниками; акты инвентаризаций материальных ценностей, основных средств, активов, расчетов общества; кассовые документы (кассовая книга, отчеты кассира, приходные и расходные ордера), авансовые отчеты; оборотно-сальдовые ведомости (главная книга) по всем счетам бухгалтерского учета (в разрезе субсчетов); документы учетной политики (стандарты бухгалтерского учета экономического субъекта, рабочий план счетов бухгалтерского учета, формы первичных учетных документов, регистров бухгалтерского учета); выписки из всех кредитных организаций, в которых имеются открытые расчетные счета; реестр заключенных договоров; финансово-хозяйственные договоры с контрагентами, кредитные договоры, договоры займа; первичные документы и иные документы к указанным договорам, подтверждающие исполнение обязательств сторон договора (акты приема-передачи работ, услуг, товаров, имущества, накладные на поставку/отгрузку материальных ценностей и иные документы); электронная база бухгалтерского и налогового учета, регистры бухгалтерского и налогового учета, первичные учетные документы.

Судебной коллегией установлено, что в ходе рассмотрения дела в суде первой инстанции ответчик в отзыве на исковое заявление возражал против удовлетворения требований о предоставлении документов, если документы относятся к прошлым периодам деятельности общества (более трех лет до момента обращения участника общества с требованием) (л.д. 70-71), однако данные возражения не получили оценки суда первой инстанции.

Из материалов дела следует, что первоначальное требование о предоставлении документов общества, датированное истцом 28.09.2020, получено директором ООО "ПО "Строитель" 05.10.2020, о чем свидетельствует его отметка на требовании (л.д. 80). Факт получения 05.10.2020 требования от 28.09.2020 Шичкин А.И. подтвердил в ходе рассмотрения апелляционной жалобы.

Таким образом, моментом обращения участника общества с требованием является октябрь месяц 2020 года, соответственно три года до момента обращения участника следует исчислять с октября 2017 года по конец сентября 2020 года, а точнее с 01.10.2017 по 30.09.2020.

Доводы ответчика о том, что в требовании от 28.09.2020 содержалось требование о проведении аудиторской проверки деятельности ООО "ПО "Строитель", а не о предоставлении документации общества, являются несостоятельными.

Из текста требования от 28.09.2020 буквально следует, что Рагозина Н.А. для проведения аудиторской проверки деятельности ООО "ПО "Строитель" просит предоставить документацию согласно списку (л.д. 80).

Учитывая изложенное, руководствуясь подп. 3 п. 4 ст. 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" следует ограничить обязанность ООО "ПО "Строитель" по предоставлению Рагозиной Н.А. испрашиваемых документов периодом с 01.10.2017 по 30.09.2020.

Данное ограничение не касается требования истца о предоставлении копии файлов электронной базы бухгалтерского и налогового учета ООО "ПО "Строитель", записанных на электронный носитель (USB-флеш-накопитель), поскольку сам истец ограничил этот срок периодом с 01.01.2018 по 30.09.2020.

Между тем, это обстоятельство не было учтено судом при вынесении решения, в связи с чем ошибочно указано на обязанность предоставления ответчиком копий файлов электронной базы бухгалтерского и налогового учета ООО "ПО "Строитель" с 01.09.2017 по 30.09.2020 (а в определении Арбитражного суда Белгородской области от 15.03.2023 об исправлении опечатки указан период с 01.09.2018 по 30.09.2020).

В этой связи решение суда в соответствующей части также подлежит изменению.

Что касается годовых отчетов, то по состоянию на дату обращения Рагозиной Н.А. у общества должны были иметься в наличии годовые отчеты за 2017, 2018, 2019 годы, копии которых подлежали передаче истцу. Учитывая, что в сферу интересов истца входит документация за 2020 год, а также принимая во внимание, что по состоянию на момент уточнения исковых требований (07.09.2022) годовой отчет за 2020 год уже должен быть утвержден, его копия также подлежит передаче истцу.

Заявляя требование о предоставлении заверенных копий документов, касающихся финансово-хозяйственной деятельности ООО "ПО "Строитель" (п. 2 уточненных исковых требований) и иных документов финансово-хозяйственной деятельности ООО "ПО "Строитель" (п. 3 уточненных исковых требований), Рагозина Н.А. в качестве "иных" не указала конкретные документы.

Согласно п. 4 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" судам необходимо учитывать, что при обращении в хозяйственное общество с требованием о предоставлении информации об обществе участники должны определять предмет своего требования, конкретизировав перечень и виды запрашиваемой информации или документов.

Однако степень должной конкретизации требования участника о предоставлении информации должна оцениваться судом с учетом обстоятельств рассматриваемого дела и необходимости обеспечить реальную возможность осуществления участником общества своих прав. Например, обращенное к обществу требование о представлении протоколов общих собраний участников за определенный период не обязательно предполагает указание точных дат составления протокола и их номеров, которые участник может не знать. В случае удовлетворения требования участника об обязании хозяйственного общества предоставить информацию суд в резолютивной части решения должен указать, какие именно действия и в какой срок должно совершить общество (например, предоставить истцу заверенные копии определенных документов или определенные документы для ознакомления).

Поскольку требование истца о предоставлении "иных" документов финансово-хозяйственной деятельности ООО "ПО "Строитель" в достаточной степени не конкретизировано, в случае их удовлетворения вынесенное решение не будет отвечать принципу исполнимости.

В этой связи в удовлетворении указанного требования Рагозиной Н.А. следует отказать.

Доводы ответчика о невозможности предоставления ряда документов, содержащих персональные данные работников, подлежат отклонению.

По смыслу п. 15 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" судам следует иметь в виду, что в силу п. 2 ст. 6 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных" не требуется согласия физических лиц, вступивших в правоотношения с обществом, на предоставление участнику хозяйственного общества документов, содержащих персональные данные таких физических лиц (фамилию, имя, отчество и место жительства физического лица, иную информацию, необходимую для обращения в суд в соответствии с требованиями процессуального законодательства, сведения о размере вознаграждения физического лица и т.д.), если эта информация необходима участнику для целей защиты своих прав и законных интересов, например, оспаривания сделки, заключенной с этим лицом, либо обращения в суд с иском к члену совета директоров (наблюдательного совета) общества, единоличному исполнительному органу общества, временному единоличному исполнительному органу общества, члену коллегиального исполнительного органа общества (правления, дирекции), равно как и к управляющему о возмещении причиненных обществу убытков.

Довод ответчика об указании в решении суда применительно к обязанности ООО "ПО "Строитель" предоставить Рагозиной Н.А. документы учетной политики (стандарты бухгалтерскою учета экономического субъекта, рабочий план счетов бухгалтерского учета, формы первичных учетных документов, регистров бухгалтерского учета) периода с 01.09.2017 по 30.09.2020, а не по 30.09.2017 (согласно заявлению об уточнении исковых требований), подлежит отклонению.

Из пояснений Рагозиной Н.А. судом установлено, что указание применительно к данному требованию периода предоставления документов с 01.09.2017 по 30.09.2017 является опечаткой истца. Исходя из контекста исковых требований Рагозиной Н.А. (в том числе уточненных) верным является период с 01.09.2017 по 30.09.2020, что было правильно учтено судом первой инстанции.

Вместе с тем, поскольку моментом обращения участника общества с требованием является октябрь месяц 2020 года, соответственно три года до момента обращения участника следует исчислять с октября 2017 года по конец сентября 2020 года, а точнее с 01.10.2017 по 30.09.2020, суд апелляционной инстанции считает необходимым ограничить обязанность ООО "ПО "Строитель" по предоставлению Рагозиной Н.А. испрашиваемых документов периодом с 01.10.2017 по 30.09.2020.

Таким образом, оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам ст. 71 АПК РФ, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что решение Арбитражного суда Белгородской области от 27.09.2022 по делу N А08-2633/2022 следует изменить (п. 3 ч. 1 ст. 270 АПК РФ) и обязать ООО "ПО "Строитель" в течение пяти рабочих дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить Рагозиной Н.А. документы (заверенные копии) ООО "ПО "Строитель": - договор об учреждении общества, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения; - списки аффилированных лиц общества; - заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля (проверяемый период с 2017 года по сентябрь 2020 года включительно); - протоколы собраний участников общества, решение о назначении директора общества, решения об одобрении крупных сделок, трудовой договор с директором общества, подписанные за период с 01.10.2017 по 30.09.2020 и действовавшие в названном периоде; - документы бухгалтерской отчетности (бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах и приложений к ним, отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях капитала, отчет о целевом использовании средств и иных), поквартально нарастающим итогом за 2017 год (начиная с 01.10.2017), 2018 год, 2019 год, за 3 квартала 2020 года (по 30.09.2020 включительно); - годовые отчеты общества за 2017, 2018, 2019, 2020 годы; - документы учетной политики (стандарты бухгалтерского учета экономического субъекта, рабочий план счетов бухгалтерского учета, формы первичных учетных документов, регистров бухгалтерского учета) за период с 01.10.2017 по 30.09.2020; - первичные учетные бухгалтерские и иные документы по учету основных средств, по учету движения материальных ценностей, по начислению заработной платы работников общества и прочими расчетами с работниками (с 01.10.2017 по 30.09.2020); - акты инвентаризаций материальных ценностей, основных средств, активов, расчетов общества (с 01.10.2017 по 30.09.2020); - кассовые документы (кассовая книга, отчеты кассира, приходные и расходные ордера), авансовые отчеты (с 01.10.2017 по 30.09.2020); - оборотно-сальдовые ведомости (главная книга) по всем счетам бухгалтерского учета (в разрезе субсчетов) по годам 2017 год (начиная с 01.10.2017), 2018 год, 2019 год, за 3 квартала 2020 года (по 30.09.2020 включительно); - выписки из всех кредитных организаций, в которых имеются открытые расчетные счета (с 01.10.2017 по 30.09.2020); - реестр заключенных договоров за период с 01.10.2017 по 30.09.2020 и действующих в названный период; - финансово-хозяйственные договоры с контрагентами, кредитные договоры, договоры займа заключенные за период с 01.10.2017 по 30.09.2020 и действующие за названный период; - первичные документы и иные документы к указанным за этот период (с 01.10.2017 по 30.09.2020) договорам, подтверждающие исполнение обязательств сторон договора (акты приема-передачи работ, услуг, товаров, имущества, накладные на поставку/отгрузку материальных ценностей и иные документы); - предоставить для ознакомления электронную базу бухгалтерского и налогового учета, регистры бухгалтерского и налогового учета, первичные учетные документы за период с 01.10.2017 по 30.09.2020; - копии файлов электронной базы бухгалтерского и налогового учета ООО "ПО "Строитель" с 01.01.2018 по 30.09.2020, записанных на электронный носитель (USB-флеш-накопитель). В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Порядок распределения судебных расходов между лицами, участвующими в деле, установлен ст. 110 АПК РФ, в соответствии с ч. 1 которой судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскивается арбитражным судом со стороны. В случае если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

По результатам рассмотрения апелляционной жалобы ООО "ПО "Строитель" на решение об обязании предоставить участнику общества заверенные копии документов общества, судом апелляционной инстанции иск и жалоба ООО "ПО "Строитель" удовлетворены частично.

Согласно п. 23 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 11.07.2014 "О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах" при частичном удовлетворении требования неимущественного характера, в том числе имеющего денежную оценку, расходы по уплате государственной пошлины в полном объеме взыскиваются с противоположной стороны по делу.

Так как рассматриваемый спор носит неимущественный характер, правило о пропорциональном распределении судебных расходов в данном случае не применяется.

Учитывая изложенное, расходы Рагозиной Н.А. по оплате государственной пошлины по иску и расходы ООО "ПО "Строитель" по апелляционной жалобе подлежат отнесению на ответчика в полном объеме.

В этой связи в части взыскания с ООО "ПО "Строитель" в пользу Рагозиной Н.А. 6 000 руб. расходов по оплате государственной пошлины по иску решение Арбитражного суда Белгородской области от 27.09.2022 по делу N А08-2633/2022 следует оставить без изменения.

На основании ч. 2 ст. 319 АПК РФ исполнительный лист выдается Арбитражным судом Белгородской области.

Руководствуясь ст.ст. 269, 271 АПК РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Белгородской области от 27.09.2022 по делу N А08-2633/2022 изменить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью "Производственное объединение "Строитель" (ИНН 3123113120, ОГРН 1043107044342) в течение пяти рабочих дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить Рагозиной Наталье Александровне (Белгородская область, г. Белгород) заверенные копии документов общества с ограниченной ответственностью "Производственное объединение "Строитель" (ИНН 3123113120, ОГРН 1043107044342):

- договор об учреждении общества, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;

- списки аффилированных лиц общества;

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля (проверяемый период с 2017 года по сентябрь 2020 года включительно);

- протоколы собраний участников общества, решение о назначении директора общества, решения об одобрении крупных сделок, трудовой договор с директором общества, подписанные за период с 01.10.2017 по 30.09.2020 и действовавшие в названном периоде;

- документы бухгалтерской отчетности (бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах и приложений к ним, отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях капитала, отчет о целевом использовании средств и иных), поквартально нарастающим итогом за 2017 год (начиная с 01.10.2017), 2018 год, 2019 год, за 3 квартала 2020 года (по 30.09.2020 включительно);

- годовые отчеты общества за 2017, 2018, 2019, 2020 годы;

- документы учетной политики (стандарты бухгалтерского учета экономического субъекта, рабочий план счетов бухгалтерского учета, формы первичных учетных документов, регистров бухгалтерского учета) за период с 01.10.2017 по 30.09.2020;

- первичные учетные бухгалтерские и иные документы по учету основных средств, по учету движения материальных ценностей, по начислению заработной платы работников общества и прочими расчетами с работниками (с 01.10.2017 по 30.09.2020);

- акты инвентаризаций материальных ценностей, основных средств, активов, расчетов общества (с 01.10.2017 по 30.09.2020);

- кассовые документы (кассовая книга, отчеты кассира, приходные и расходные ордера), авансовые отчеты (с 01.10.2017 по 30.09.2020);

- оборотно-сальдовые ведомости (главная книга) по всем счетам бухгалтерского учета (в разрезе субсчетов) по годам 2017 год (начиная с 01.10.2017), 2018 год, 2019 год, за 3 квартала 2020 года (по 30.09.2020 включительно);

- выписки из всех кредитных организаций, в которых имеются открытые расчетные счета (с 01.10.2017 по 30.09.2020);

- реестр заключенных договоров за период с 01.10.2017 по 30.09.2020 и действующих в названный период;

- финансово-хозяйственные договоры с контрагентами, кредитные договоры, договоры займа заключенные за период с 01.10.2017 по 30.09.2020 и действующие за названный период;

- первичные документы и иные документы к указанным за этот период (с 01.10.2017 по 30.09.2020) договорам, подтверждающие исполнение обязательств сторон договора (акты приема-передачи работ, услуг, товаров, имущества, накладные на поставку/отгрузку материальных ценностей и иные документы);

- предоставить для ознакомления электронную базу бухгалтерского и налогового учета, регистры бухгалтерского и налогового учета, первичные учетные документы за период с 01.10.2017 по 30.09.2020;

- копии файлов электронной базы бухгалтерского и налогового учета общества с ограниченной ответственностью "Производственное объединение "Строитель" с 01.01.2018 по 30.09.2020, записанных на электронный носитель (USB-флеш-накопитель).

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

В части взыскания с общества с ограниченной ответственностью "Производственное объединение "Строитель" (ИНН 3123113120, ОГРН 1043107044342) в пользу Рагозиной Натальи Александровны 6 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины решение Арбитражного суда Белгородской области от 27.09.2022 по делу N А08-2633/2022 оставить без изменения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Центрального округа в двухмесячный срок через арбитражный суд первой инстанции согласно ч. 1 ст. 275 АПК РФ.

Председательствующий

Е.В. Маховая

Судьи

Л.А. Серегина Е.В. Коровушкина