г. Москва |
|
27 апреля 2023 г. |
Дело N А40-236547/22 |
Резолютивная часть постановления объявлена 18 апреля 2023 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 27 апреля 2023 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи: И.В. Бекетовой,
судей: |
Т.Б. Красновой, И.А. Чеботаревой, |
при ведении протокола |
секретарем судебного заседания Н.С. Криворотовой, |
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Центральной электронной таможни
на решение Арбитражного суда города Москвы от 15.02.2023 по делу N А40-236547/22
по заявлению ООО "Современное Профессиональное Оборудование" (ОГРН: 1147746113316)
к 1) Центральному таможенному управлению (ОГРН: 1037739218758) в лице Центрального таможенного поста 2) Центральной электронной таможне (ОГРН: 1207700098253)
о признании незаконным решения от 14.07.2022 г. N РКТ-10131000-22/000848,
при участии:
от заявителя: |
Соболев Г.А. по дов. от 24.01.2023; |
от заинтересованного лица: |
1) Кострома М.Ю. по дов. от 16.01.2023; 2) Рязанова О.В. по дов. от 17.04.2023; Кострома М.Ю. по дов. от 29.12.2022; |
УСТАНОВИЛ:
ООО "Современное профессиональное оборудование" (далее - заявитель, общество) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с заявлением к Центральному таможенному управлению (ЦТУ, таможенный орган), Центральной электронной таможне (ЦЭлТ) о признании незаконным решения Центральной электронной таможни 14.07.2022 N РКТ-10131000-22/000848.
Решением суда от 15.02.2023 заявление ООО "Современное профессиональное оборудование" удовлетворено.
С таким решением суда не согласилось Центральная электронная таможня и обратилась в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой.
В отзыве на апелляционную жалобу общество с доводами апелляционной жалобы не согласилось, просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, а в удовлетворении апелляционной жалобы - отказать.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции представители ЦТУ и ЦЭлТ поддержали доводы жалобы ЦТУ, представитель общетва поддержал обжалуемое решение суда.
Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены апелляционной инстанцией в порядке ст.ст.266, 268 АПК РФ.
Срок обжалования, установленный ч. 4 ст. 198 АПК РФ, заявителем не пропущен.
Апелляционный суд, выслушав представителей участвующих в деле лиц, изучив доводы жалобы и отзыва на неё, исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, полагает, что обжалуемое решение подлежит оставлению без изменения, апелляционная жалоба без удовлетворения по следующим основаниям.
Как установлено судом и следует из материалов дела, общество ввезло на территорию Евразийского экономического союза следующий товар: ТЕРМОСТАТ ПОГРУЖНОЙ APACH ASV WI-FOOD, 165X203X377 ММ, 2 КВТ, 220В, 24-99,9°С.МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ ВОДЫ В ЕМКОСТИ 43 Л. Производитель SIRMAN SPA Тов.знак АРАСН Артикул 69200002АР Кол-во 6.00 ШТ (796); Термостат Погружной АРАСН ASV2 NEW, 130X260X380 ММ, 2 КВТ, 220В. обновленная версия зарекомендовавшего себя термостата для Sous-Vide. Новая панель управления - помогает вам отслеживать процесс приготовления и облегчает планирование по времени, 25 программ, функция "отложенный старт": Производитель SIRMAN SPA Тов.знак АРАСН Артикул 69100002АР Кол-во 15.00 ШТ (796); Термостат погружной sirman SOFTCOOKER WI-FOOD, 155X203X377 MM, 2 КВТ, 220В Производитель SIRMAN SPA Тов.знак SIRMAN Артикул 69400002 Кол-во 1.00 ШТ (796) ВИТРИНА ДЛЯ ПИЦЦЫ SIRMAN VETRINETTA D 38, 465X430X590 ММ, 0,7 КВТ, 220В, ТЕПЛОВАЯ, ДО +90°С Производитель SIRMAN SPA Тов.знак SIRMAN Артикул 30410002 Кол-во 1.00 ШТ (796).
ООО "Современное профессиональное оборудование" (декларант) на Центральный таможенный пост (ЦЭД) Центральной электронной таможни подана декларация на товары (далее - ДТ) N 10131010/130722/3327715.
Указанный товар в ДТ указан под номером 22, в графе 33 декларантом заявлен код товаров ТН ВЭД ЕАЭС - 8419 81 800 0 ("Машины, оборудование промышленное или лабораторное с электрическим или неэлектрическим нагревом (исключая печи, камеры и другое оборудование товарной позиции 8514 для обработки материалов в процессе с изменением температуры, таком как нагрев, варка, жаренье, дистилляция, ректификация, стерилизация, пастеризация, пропаривание, сушка, выпаривание, конденсирование или охлаждение, за исключением машин и оборудования, используемых в бытовых целях; водонагреватели проточные или накопительные (емкостные), неэлектрические: - машины, агрегаты и оборудование прочие: -для приготовления горячих напитков или приготовления или подогрева пищи: -прочие").
В соответствии с п. 1 ст. 389 ТК ЕАЭС в случае, если для разъяснения вопросов, возникающих при совершении таможенными органами таможенных операций и (или) проведении таможенного контроля, требуются специальные и (или) научные знания, таможенным органом назначается таможенная экспертиза.
Результаты проведения таможенной экспертизы оформляются заключением таможенного эксперта (эксперта) (п. 1 ст. 391 ТК ЕАЭС).
Согласно заключению таможенного эксперта от 08 июля 2022 г. N 12403004/0012556 исследуемые образцы NN 1-8 товара N 29, отобранные по акту отбора проб и образцов от 04.06.2022 г. N10113130/030622/500004, по ДТ N 10131010/030622/3268889, являются:
- образец N 1 является термостатом погружным "ASV WI-FOOD", который предназначен для варки продуктов, упакованных под вакуумом в специальные пакеты, погруженные в воду с контролируемой температурой, такая технология называется Sous-Vide (приготовление продуктов в вакууме);
- образец N 2 является термопроцессором (термостатом погружным) "ASV2 NEW", который предназначен для варки продуктов, упакованных под вакуумом в специальные пакеты, погруженные в воду с контролируемой температурой, такая технология называется Sous-Vide (приготовление продуктов в вакууме);
образец N 3 является машиной (термостатом погружным) "Art: 69400002SOOFTCOOKER WI - FOOD 2.0.", которая предназначена для варки продуктов, упакованных под вакуумом в специальные пакеты, погруженные в воду с контролируемой температурой, такая технология называется Sous-Vide (приготовление продуктов в вакууме).
Принцип работы исследуемых образцов N N 1-8 заключается в следующем: - образцы NN 1-3: сначала термостат устанавливается на край специальной ванны, в которую потом добавляется вода до определенного уровня (соблюдая минимальный и максимальный уровни), загружаются пакеты с продуктами, затем выбирается программа обработки и включается кнопка для начала обработки. При включении кнопки для начала обработки происходит включение крыльчатки, которая начинает перемешивать воду, при этом одновременно происходит нагревание электрического нагревательного элемента, до температуры в соответствии с выбранной программой обработки, вследствие чего происходит нагревание воды, находящейся в ванне. Таким образом, происходит варка продуктов, упакованных под вакуумом в специальные пакеты, погруженные в воду с контролируемой температурой.
В результате проведённого исследования, установлено, что: образцы N N 1-3 предназначены для нагрева жидкости (воды) в специальных ваннах или аналогичных емкостях, оборудованных крышкой такой формы, которая в максимальной степени ограничивала бы выход из них водяного пара в окружающую среду и саму машину.
В связи с вышеизложенным и в соответствии с ОПП 1 и 6, товар "Термостаты погружные", по мнению таможни, следует классифицировать в товарной подсубпозиции 8516 10 800 0 TH ВЭД ЕАЭС.
Согласно заключению таможенного эксперта Экспертно-криминалистической службы - регионального филиала г. Брянск Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления от 08 июля 2022 г. N 12403004/0012556 ввезенные товары являются термостатами погружными, предназначенными для нагрева жидкости (воды) в специальных ваннах или аналогичных емкостях, не имеют стационарного, несъемного крепления.
Принцип работы товаров заключается в следующем: сначала термостат устанавливается на край специальной ванны, в которую потом добавляется вода до определенного уровня (соблюдая минимальный и максимальный уровни), загружаются пакеты с продуктами, затем выбирается программа обработки и включается кнопка для начала обработки. При включении кнопки для начала обработки происходит включение крыльчатки, которая начинает перемешивать воду, при этом одновременно происходит нагревание электрического нагревательного элемента, до температуры в соответствии с выбранной программой обработки, вследствие чего происходит нагревание воды, находящейся в ванне.
Таким образом, таможенный орган полагает, то рассматриваемые товары не обладают классификационными характеристиками товаров, включаемых в товарную позицию 8419 TH ВЭД, так как предназначены для нагрева жидкости (воды) и не являются конструкциями, постоянно смонтированными в цистернах, чанах или других емкостях.
Таможенный орган ссылается, что исходя из заключения эксперта, а также наименования товарных субпозиций TH ВЭД ЕАЭС, содержания пояснений к TH ВЭД, ввезенный товар не может быть классифицирован в подсубпозиции 8419 81 800 0 TH ВЭД ЕАЭС, а в соответствии с ОПИ 1 и 6 подлежит классификации в подсубпозиции 8516 10 800 0 TH ВЭД ЕАЭС.
В ходе таможенного контроля таможенным органом принято решение по классификации от 14.07.2022 г. N РКТ-10131000-22/000848 и данный товар классифицирован в 8516 10 800 0 ("Электрические водонагреватели проточные или накопительные (емкостные) и электронагреватели погружные; электрооборудование обогрева пространства и обогрева грунта, электротермические аппараты для ухода за волосами (например, сушилки для волос, бигуди, щипцы для горячей завивки) и сушилки для рук; электроутюги; прочие бытовые электронагревательные приборы; электрические нагревательные сопротивления, кроме указанных в товарной позиции 8545: - электрические водонагреватели проточные или накопительные (емкостные) и электронагреватели погружные: - прочие").
Заявитель посчитав, что оспариваемое решение от 14.07.2022 г. N РКТ- 10131000-22/000848 вынесено таможенным органом незаконно и необоснованно, обратился в арбитражный суд с требованиями.
Признавая незаконным и отменяя оспариваемое решение Центральной электронной таможни, суд первой инстанции правомерно руководствовался следующим.
Согласно п. 1 ст. 20 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее - ТК ЕЭС) товары при их таможенном декларировании подлежат классификации по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности.
Решением Совета Евразийской Экономической Комиссии от 16.07.2012 N 54 (с последующими изменениями) утверждены "Единая ТН ВЭД ЕАЭС" и "Единый таможенный тариф ЕАЭС", которым установлены Основные правила интерпретации (далее - ОПИ) ТН ВЭД. Выбор конкретного кода ТН ВЭД всегда основан на оценке признаков декларируемого товара, подлежащих описанию, а процесс описания связан с полнотой и достоверностью сведений о товаре (определенного набора сведений, соответствующих либо не соответствующих действительности).
Правовое значение при классификации товаров имеет их разграничение (критерии разграничения) по товарным позициям ТН ВЭД в соответствии с ОПИ ТН ВЭД. Классификационными критериями являются характеристики товаров, указанные в текстах товарных позиций, соответствующих примечаниям к разделам и группам, а также субпозициям. Основаниями для отнесения товара к определенной товарной позиции являются его состав, область применения, свойства и технологическая функция каждого компонента. Правовое значение имеет последовательность применения ОПИ ТН ВЭД, что, в частности, подтверждается Положением о порядке применения единой ТН ВЭД Таможенного союза при классификации товаров, утвержденным Решением Комиссии Таможенного союза от 28.01.2011 N 522 (далее - Положение).
Согласно Правилу 1 ОПИ ТН ВЭД названия разделов, групп и подгрупп приводятся только для удобства использования ТН ВЭД.
Для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам, с учетом положений правил 2-6 ОПИ ТН ВЭД.
В соответствии с Правилом 6 ОПИ ТН ВЭД для юридических целей классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также, mutatis mutandis, положениями вышеупомянутых правил при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей этого правила также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное.
В соответствии с пунктом 2 Положения о порядке применения ТН ВЭД ТС вышестоящие классификационные группировки делятся в иерархическом порядке на подчиненные классификационные группировки. При этом в состав товарной позиции входят субпозиции, в состав субпозиции входят подсубпозиции.
Согласно пункту 3 указанного Положения субпозиции (подсубпозиции) на одном уровне -субпозиции или подсубпозиции, выделенные в рамках одной непосредственно вышестоящей классификационной группировки и имеющие одинаковое количество дефисов.
В соответствии с пунктами 5, 6 и 7 Положения ОПИ ТН ВЭД предназначены для обеспечения однозначного отнесения конкретного товара к определенной классификационной группировке, кодированной на необходимом уровне.
Согласно п. 7 Положения при классификации товара определена последовательность действий до достижения необходимого уровня классификации.
При классификации товара по ТН ВЭД вначале определяется товарная позиция, затем субпозиция, исходя из текстов товарных позиций (субпозиций), соответствующих примечаний к разделам и группам (ОПИ 1), а при определении субпозиции учитываются также примечания к субпозициям (ОПИ 6).
Классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется по правилам 1, 2 (а), 2 (6), 3 (а), 3 (6), 3 (в), 4, 5 (а), 5 (6) и 6.
Классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также положениями ОПИ ТН ВЭД при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей применения Правил также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное (правила 1 и 6 ОПИ ТН ВЭД ТС).
В соответствии с правилами 1 и 6 ОПИ ТН ВЭД ТС для юридических целей классификация товаров осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам. Классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также положениями ОПИ ТН ВЭД при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей ОПИ 6 также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группа, если в контексте не оговорено иное.
В силу Правила 1 ОПИ ТН ВЭД наименования разделов, групп и подгрупп приводятся только для удобства использования ТН ВЭД; для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляются исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам и, если такими текстами не предусмотрено иное, в соответствии с положениями ОПИ ТН ВЭД.
Согласно правилу 6 ОПИ ТН ВЭД для юридических целей классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также положениями правил 1, 2, 3, 4 и 5 при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей правила 6 также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное. Правила 1-5 применимы для классификации на уровне субпозиций в пределах одной и той же товарной позиции.
Таким образом, выбор конкретного кода ТН ВЭД ТС основан на оценке признаков декларируемого товара, подлежащих описанию, а процесс описания связан с полнотой и достоверностью сведений о товаре (определенного набора сведений, соответствующих либо не соответствующих действительности). Правовое значение при классификации товаров имеет их разграничение (критерии разграничения) по товарным позициям ТН ВЭД в соответствии с ОПИ ТНВЭД.
Для целей классификации товара используются тексты товарных позиций, дающие наиболее полное описание товара и отражающие наиболее полным образом его физические, химические особенности и область применения. При этом для целей правильного классифицирования товаров используются примечания к разделам или группам.
При классификации товара по ТН ВЭД последовательно должны применяться ОПИ ТН ВЭД, примечания к разделам, группам и субпозициям, дополнительные примечания и тексты товарных позиций номенклатуры, что, между тем, не исключает возможности при возникновении сомнений и спорных ситуаций использовать пояснения, содержащие толкование содержания позиций, терминов и другой информации, необходимой для однозначного отнесения конкретного товара к определенной позиции номенклатуры.
Выбор конкретного кода ТН ВЭД всегда основан на оценке признаков декларируемого товара, подлежащих описанию, а процесс описания связан с полнотой и достоверностью сведений о товаре. Правовое значение при классификации товаров имеет их разграничение (критерии разграничения) по товарным позициям ТН ВЭД в соответствии с ОПИ ТН ВЭД.
Согласно Инструкциям по эксплуатации производителя товара SIRMAN S.p.a. спорные товары представляют собой термопроцессоры (погружные термостаты с микропроцессором), предназначенные для термической обработки продуктов в вакуумной упаковке, используются на профессиональных кухнях предприятий общественного питания и торговли.
Данное оборудование предназначено для приготовления продуктов по технологии Sous Vide (низкотемпературная варка продуктов в вакуумной упаковке) и производства пищевых заготовок для длительного хранения.
Sous Vide (Су Вид) - технология приготовления продуктов, при которой ингредиенты помещаются в специальный пакет, который при помощи вакуумного устройства вакуумируется, после чего, помещаются в специальную варочную ванну с термостатом, где готовятся, необходимое количество времени (от 20 минут до 72 часов) при постоянной температуре, не соприкасаясь с водой. Такой способ приготовления позволяет сохранить все полезные вещества и вкусовые качества блюд. Продукт получается мягким и сочным, так как температура устанавливается в зависимости от его вида и рецепта, по которому он готовится.
Принцип работы ввезенного товара: термостат нагревает продукты (в вакуумной упаковке), размещенные в воде, до заданного значения и поддерживает установленную температуру для обеспечения процесса приготовления пищи (процесс томления продукта). Точный контроль температуры воды и продуктов обеспечивается специально установленными внутри термостата датчиками и регулируется системой управления с дисплеем при помощи микропроцессора. Внутри термостата расположена циркуляционная помпа, обеспечивающая непрерывное движение жидкости и равномерное распределение температуры, благодаря чему обеспечивается всестороннее приготовление продуктов. Система имеет автоматическую защиту от перегрева, а также защиту от недостаточности воды в емкости.
В состав погружного термостата АРАСН ASV WI-FOOD входят высокоточный нагреватель с контролем температуры +/-0Д градуса по Цельсию, устройство крепления к емкости с водой, где проходит термообработка продуктов, циркуляционная помпа, обеспечивающая заданную температуру по всему объему емкости, а также система датчиков: датчик уровня воды и датчик температуры, устройство блокировки двигателя при обнаружении превышения напряжения или перегрева. Управление термостатом осуществляется через большой сенсорный дисплей 5", который отображает показатели температуры, времени, номер выполняемой заданной программы, а также сведения о работе нагревательного элемента. Данный аппарат может работать в двух режимах приготовления: ручной, при котором время и продолжительность приготовления задаются вручную; автоматический, при котором используются 10 предварительно заданных программ.
Конструкции погружных термостатов АРАСН ASV2 NEW, АРАСН ASV WI- FOOD, SIRMAN SOFTCOOKER WI-FOOD схожи и отличаются лишь удобством в эксплуатации в части програмно-аппаратного управления, контроля температуры (погрешности +/-0,3 и 0,1 градуса по Цельсию), объёма используемых ванн (до 43 и 50 литров). Внешне и функционально аппараты максимально схожи.
Ввезенный товар по сравнению с традиционными водонагревателями (погружными электронагревателями) имеет более сложную конструкцию и иное предназначение (термообработка твердых продуктов питания).
В соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС: в подсубпозиции 8419 81 800 0 ТН ВЭД ЕАЭС классифицируются машины, оборудование промышленное или лабораторное с электрическим или неэлектрическим нагревом (исключая печи, камеры и другое оборудование товарной позиции 8514) для обработки материалов в процессе с изменением температуры, таком как нагрев, варка, жаренье, дистилляция, ректификация, стерилизация, пастеризация, пропаривание, сушка, выпаривание, конденсирование или охлаждение, за исключением машин и оборудования, используемых в бытовых целях; водонагреватели проточные или накопительные (емкостные), неэлектрические: - водонагреватели проточные или накопительные (емкостные), неэлектрические: - для приготовления горячих напитков или приготовления или подогрева пищи: - прочие.
В соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС: в подсубпозиции 8516 10 800 0 ТН ВЭД ЕАЭС классифицируются электрические водонагреватели проточные или накопительные (емкостные) и электронагреватели погружные; электрооборудование обогрева пространства и обогрева грунта, электротермические аппараты для ухода за волосами (например, сушилки для волос, бигуди, щипцы для горячей завивки) и сушилки для рук; электроутюги; прочие бытовые электронагревательные приборы; электрические нагревательные сопротивления, кроме указанных в товарной позиции 8545: - электрические водонагреватели проточные или накопительные (емкостные) и электронагреватели погружные: - прочие.
Суд первой инстанции указал, что товары товарных позиций 8419 и 8516 являются разными.
Так, в соответствии с пояснениями к товарной позиции 8419 ТН ВЭД ЕАЭС в данную товарную позицию включается оборудование, предназначенное для нагревания или охлаждения материалов (твердых, жидких или газообразных), проводимого либо для простого изменения температуры, либо для трансформации материалов, происходящей в основном в результате изменения температуры (например, для нагрева, варки, жаренья, дистилляции, ректификации, стерилизации, пастеризации, пропаривания, сушки, испарения, выпаривания, конденсации или охлаждения).
К данной категории товаров относится оборудование общего назначения, используемое во многих отраслях для простой обработки материалов путем нагрева, кипячения, варки, концентрирования, испарения, выпаривания, охлаждения и т.д.
В данную товарную позицию включается только оборудование, не применяемое в быту.
В данную товарную позицию не включаются погружные нагреватели, не встроенные постоянно, для нагревания жидкостей, вязких (кроме твердых) веществ или газов так же, как и погружные нагреватели, постоянно встроенные в чан, бак и т.п. и предназначенные только для нагревания воды (товарная позиция 8516).
В рассматриваемом случае спорный товар обладает всеми идентификационными признакам, позволяющими отнести его к товарной позиции 8419, а именно:
- спорный товар представляет собой оборудование, предназначенное для нагревания жидких и твердых материалов (товар осуществляет термическую обработку (нагревание, варку, томление) продуктов, упакованных в вакуумную упаковку);
- спорный товар представляет собой оборудование, предназначенное для нагревания жидких и твердых материалов (товар осуществляет термическую обработку (нагревание, варку, томление) продуктов, упакованных в вакуумную упаковку);
- товар не является погружным нагревателем исключительно жидкостей (воды). Спорный товар осуществляет приготовление (варку) твердого продукта, упакованного в вакуумную упаковку (мяса, рыбы, овощей и др.);
- товар предназначен для промышленного применения (используется на предприятиях общественного питания).
Таможенным органом спорный товар классифицирован в товарной позиции 8516 ТН ВЭД ЕАЭС.
Согласно пояснениям к указанной товарной позиции относятся погружные электронагреватели различных видов и форм в зависимости от их применения, обычно используемые в цистернах, чанах и т.д., для нагрева жидкостей, полужидких (кроме твердых) субстанций или газов. Их также производят для использования в кружках, кастрюлях, высоких стаканах, чашках, ваннах, чашах и т.д. обычно с теплоизолированной ручкой и крючком для навешивания нагревателя на сосуд.
Они имеют усиленную защитную оболочку, которая обладает высоким сопротивлением к механическим нагрузкам и просачиванию жидкостей, полужидких (кроме твердых) субстанций и газов. Порошок (обычно оксид магния) с хорошими диэлектрическими и тепловыми свойствами удерживает проволочный резистор (сопротивление) в пространстве внутри оболочки и электрически изолирует его.
Конструкции, состоящие из погружных нагревателей, постоянно смонтированные в цистернах, чанах или других емкостях, включаются в товарную позицию 8419, за исключением тех случаев, когда они разработаны только для нагрева воды или для бытового использования, в таких случаях они включаются в данную товарную позицию. Солнечные водонагреватели также включаются в товарную позицию 8419.
Вместе с тем, рассматриваемый в настоящем деле товар не соответствует описанию, представленному в пояснениях к товарной позиции 8516 ТН ВЭД ЕАЭС.
Так, ввезенный Обществом товар "Оборудование для предприятий общественного питания: "ТЕРМОСТАТ ПОГРУЖНОЙ АРАСН ASV WI-FOOD, 165X203X377 ММ, 2 КВТ, 220В, 24-99,9°С.МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ ВОДЫ В ЕМКОСТИ 43 Л. Производитель SIRMAN SPA Тов.знак АРАСН Артикул 69200002АР Кол-во 6.00 ШТ (796]; ТЕРМОСТАТ ПОГРУЖНОЙ АРАСН ASV2 NEW, 130X260X380 ММ, 2 КВТ, 220В. ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ЗАРЕКОМЕНДОВАВШЕГО СЕБЯ ТЕРМОСТАТА ДЛЯ SOUS-VIDE. НОВАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - ПОМОГАЕТ ВАМ ОТСЛЕЖИВАТЬ ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ОБЛЕГЧАЕТ ПЛАНИРОВАНИЕ ПО ВРЕМЕНИ, 25 ПРОГРАММ, ФУНКЦИЯ "ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ":ПОЗВО Производитель SIRMAN SPA Тов.знак АРАСН Артикул 69100002АР Кол-во 15.00 ШТ (796); ТЕРМОСТАТ ПОГРУЖНОЙ SIRMAN SOFTCOOKER WI- FOOD, 155X203X377 MM, 2 КВТ, 220В Производитель SIRMAN SPA Тов.знак SIRMAN Артикул 69400002 Кол-во 1.00 ШТ (796) ВИТРИНА ДЛЯ ПИЦЦЫ SIRMAN VETRINETTA D 38, 465X430X590 ММ, 0,7 КВТ, 220В, ТЕПЛОВАЯ, ДО +90°С Производитель SIRMAN SPA Тов.знак SIRMAN Артикул 30410002 Кол-во 1.00 ШТ (796)" представляет собой погружной термостат с микропроцессором, предназначенный для термообработки продуктов питания в специальной емкости с водой. Данное оборудование осуществляет непосредственное приготовление (варку, термическую обработку) твердых продуктов (мяса, рыбы, овощей). Товар предназначен для промышленного использования.
Учитывая изложенное, однозначно следует, что данный товар является оборудованием для термической обработки продуктов питания и не используется только для нагрева воды и в бытовых условиях.
Конструктивно ввезенный товар также отличается от описанного в пояснениях к товарной позиции 8516 ТН ВЭД ЕАЭС.
Термостат погружной АРАСН ASV WI-FOOD включает в себя следующие элементы: ручка, главный выключатель, предохранители, сенсорный дисплей с органами управления, защитное ограждение нагревательного элемента, поплавковый датчик, датчик температуры, нагревательный элемент, крыльчатка, кабель питания, ручка крепления аппарата, предохранительный датчик.
Термостат погружной АРАСН ASV2 NEW включает в себя следующие элементы: передняя панель, защитный кожух нагревательного элемента, нагревательный элемент, поплавок, датчик температуры, контрольный датчик температуры, ротор, ручка, крепеж, предохранители, кабель, выключатель.
Термостат погружной SIRMAN SOFTCOOKER WI-FOOD включает в себя следующие элементы: ручка, главный переключатель, предохранители, сенсорный дисплей с органами управления, защитное ограждение нагревательного элемента, датчик уровня, датчик температуры NTC1, нагревательный элемент, вентилятор, кабель питания, ручка крепления машины, предохранительный датчик температуры NTC2, считыватель NFC (только исполнение NFC), беспроводной датчик температуры внутри пакета (опциональный).
Таким образом, спорный товар представляет собой сложное оборудование, специально сконструированное для максимально эффективного и качественного приготовления продуктов питания по специальной технологии Sous Vide (Су Вид), широко применяемой в иностранной кулинарии.
При этом необходимо отметить, что для выполнения функций электрического погружного нагревателя достаточно лишь нагревательного ТЭНа. Данное обстоятельство подтверждает законодатель, описывая в пояснениях к товарной позиции 8516 ТН ВЭД ЕАЭС только устройство ТЭНа.
Таким образом, конструкция термостата указывает на выполнение данным устройством более сложной функции, нежели исключительно нагревание жидкости.
Доводы таможни со ссылкой на заключение таможенного эксперта Экспертно-криминалистической службы - регионального филиала г. Брянск Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления от 08 июля 2022 г. N 12403004/0012556 по отнесению представленного Товара к коду 8516 10 800 0 является несостоятельным в виду того, что в данную товарную позицию не включаются погружные нагреватели, не встроенные постоянно, для нагревания жидкостей, вязких (кроме твердых) веществ или газов так же, как и погружные нагреватели, постоянно встроенные в чан, бак и т.п. и предназначенные только для нагревания воды (товарная позиция 8516), а электрические нагревательные сопротивления (ТЭНы) предназначены для доукомплектации промышленных установок, осуществляющих нагрев различных сред путём излучения, конвекции или теплопроводности, т.е. ТЭН является лишь составной частью сложного промышленного агрегата, которыми являются: ТЕРМОСТАТ ПОГРУЖНОЙ APACH ASV WI-F00D, ТЕРМОСТАТ ПОГРУЖНОЙ APACH ASV2 NEW и ТЕРМОСТАТ ПОГРУЖНОЙ SIRMAN S0FTC00KER WI-F00D.
Таможенный орган полагает, что "для отнесения оборудования к товарной позиции 8419 ТН ВЭД необходимо установить: для нагревания каких материалов оно предназначено; является ли оно постоянно встроенным в цистернах, чанах или других ёмкостях; в каких целях используется (промышленных или бытовых)".
При этом, на указанные вопросы ответы даны противоречивые, не соответствующие действительности и представленным доказательствам, т.к. в соответствии с представленными на Товар инструкциями на:
- APACH ASV WI-FOOD: назначение "варка продуктов" в специальных ваннах стандарта Gastronorm, оснащенными крышкой - "Термостат погружной ASV WI-FOOD предназначен для варки продуктов, упакованных под вакуумом в специальные пакеты, погруженные в воду с контролируемой температурой; такая технология обычно называется Sous-Vide (приготовление продуктов в вакууме)." "Термостат погружной ASV WI-FOOD предназначен для использования с обычными ваннами стандарта Gastronorm 1/1 или 2/1 Н. 200 [как показано на рис.5] или, в более общем случае, с ваннами максимальной емкостью 80 л и максимальной глубиной 200 мм."; промышленное (не бытовое) применение - "Термостат погружной ASV WI-FOOD должен эксплуатироваться только обученными работниками, которые должны в совершенстве знать правила техники безопасности, изложенные в настоящем руководстве";
- АРАСН ASV2 NEW: назначение "варка продуктов" в специальных ваннах стандарта Gastronorm, оснащенными крышкой - "Машина ASV2 NEW предназначена для варки продуктов, упакованных под вакуумом в специальные пакеты, погруженные в воду с контролируемой температурой; такая технология обычно называется Sous-Vide (приготовление продуктов в вакууме). Установка не предназначена для других видов приготовления пищевых продуктов или для подогрева жидкостей без воды. Используйте машину ASV2 NEW только со специальными ваннами стандарта Gastronorm, оснащенными крышкой."; промышленное (не бытовое) применение - "Термопроцессор ASV2 NEW должен эксплуатироваться только обученным персоналом, ознакомленным с требованиями безопасности, которые приведены в данном руководстве.";
- SIRMAN SOFTCOOKER WI-FOOD: назначение "варка продуктов" в специальных ваннах стандарта Gastronorm, оснащенными крышкой - "Машина Softcooker предназначена для варки продуктов, упакованных под вакуумом в специальные пакеты, погруженные в воду с контролируемой температурой; такая технология обычно называется Sous-Vide (приготовление продуктов в вакууме). Установка не предназначена для других видов приготовления пищевых продуктов или для подогрева жидкостей без воды. Используйте машину Softcooker только со специальными ваннами стандарта Gastronorm, оснащенными крышкой. В случае использования с другими емкостями закрывайте их крышкой такой формы, которая в максимальной степени ограничивала бы выход из них водяного пара в окружающую среду и саму машину."; промышленное (не бытовое) применение - "Машина SOFTCOOKER должна эксплуатироваться только обученными работниками, которые должны в совершенстве знать правила техники безопасности, изложенные в настоящем руководстве.".
Доказательств того, что Обществом неверно отнесен заявленный товар в подсубпозиции 8419 81 800 0 таможенным органом не представлено.
Аналогичная позиция содержится в постановлении Арбитражного суда Центрального округа от 29.10.2019 по делу N А62-975/2019 и в судебных актах по делам N А62-2103/2019, N А62-2102/2019.
Указанными судебными актами дана оценка термостатов погружных, предназначенных для приготовления блюд по системе "Sous Vide" как Товаров, по сравнению с традиционными водонагревателями (погружными электронагревателями) имеющих более сложную конструкцию, меньшую установочную мощность и иное предназначение - термообработка твердых продуктов питания, и используемых на предприятиях общественного питания. Данное оборудование не используется в быту и исключительно для нагрева воды, а предназначено для приготовления (варки, томления) твердых продуктов, упакованных в вакуумную упаковку (мяса, рыбы, овощей и др.) путем термической обработки, то есть конечным результатом использования данного оборудования является готовый к употреблению твердый продукт.
При таких обстоятельствах суд первой инстанции пришел к верному выводу, что у таможенного органа не было оснований принимать решение об изменении классификации товара с 8419 81 800 0 на 8516 10 800 0.
Изложенное позволяет апелляционному суду прийти к выводу, что ЦЭТ во исполнение положений ч. 1 ст. 9, ч. 1 ст. 65, ч. 5 ст. 200 АПК РФ с учетом фактических обстоятельств рассматриваемого дела не доказана правомерность принятого в отношении общества оспариваемого решения.
С учетом изложенного, суд первой инстанции пришел к верному выводу, что вынесенное решение Центральной электронной таможни от 14.07.2022 N РКТ-10131000-22/000848, является незаконным и необоснованным, поскольку оно не соответствует требованиям закона и нарушают права и законные интересы Заявителя и подлежат отмене.
В качестве способа восстановления нарушенного права заявителя в силу пункта 3 части 5 статьи 201 АПК РФ, исходя из заявленных обществом требований, суд первой инстанции правомерно обязал Центральную электронную таможню устранить допущенные нарушения прав и законных интересов ООО "Современное профессиональное оборудование" в течении 10 дней со дня вступления судебного акта в законную силу в установленном законом порядке.
Учитывая изложенное, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу, что требования ООО "Современное Профессиональное Оборудование" подлежат удовлетворению ввиду наличия оснований, предусмотренных ч. 2 ст. 201 АПК РФ.
Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, связанные с иной оценкой доказательств и иным толкованием норм материального права, не опровергают правильные выводы суда.
Приведенные в апелляционной жалобе доводы уже были предметом судебного разбирательства в суде первой инстанции, им была дана соответствующая правовая оценка, и оснований для переоценки выводов суда не имеется.
Учитывая изложенное, арбитражный апелляционный суд считает обжалуемое решение суда первой инстанции законным и обоснованным, принятым по представленному и рассмотренному заявлению, с учетом фактических обстоятельств, материалов дела и действующего законодательства, в связи с чем, основания для удовлетворения апелляционной жалобы отсутствуют.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда города Москвы от 15.02.2023 по делу N А40-236547/22 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.
Председательствующий судья |
И.В. Бекетова |
Судьи |
Т.Б. Краснова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А40-236547/2022
Истец: ООО "СОВРЕМЕННОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ"
Ответчик: ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ТАМОЖНЯ, ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ