Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 4 мая 2023 г. N 10АП-2975/23 по делу N А41-60271/2022

г. Москва

04 мая 2023 г.

Дело N А41-60271/22

Резолютивная часть постановления объявлена 26 апреля 2023 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 04 мая 2023 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Юдиной Н.С.,

судей Беспалова М.Б., Ивановой Л.Н.,

при ведении протокола судебного заседания Гавриловым С.И.,

при участии в заседании:

от истца - Абдрахманова А.Р. представитель по доверенности от 02.03.2023,

от ответчика - Крылов К.Г. генеральный директор, выписка из ЕГРЮЛ по состоянию на 19.04.2023, Языков Д.Н. представитель по доверенности от 27.03.2023,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Пресона-РУС" на решение Арбитражного суда Московской области от 28 декабря 2022 года по делу N А41-60271/22 по иску общества с ограниченной ответственностью "РУС-Папир" (ИНН 5017097550, ОГРН 1135017000986) к обществу с ограниченной ответственностью "Пресона-РУС" (ИНН 7709970428, ОГРН 1147748017108) о взыскании денежных средств,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "РУС-Папир" (далее - истец, ООО "РУС-Папир") обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Пресона-РУС" (далее - ответчик, ООО "Пресона-РУС") о взыскании предварительной оплаты в размере 7.109.932 руб. 05 коп.

Истцом также заявлено о взыскании почтовых расходов в размере 1.220 руб. 72 коп.

Решением Арбитражного суда Московской области от 28.12.2022 по делу N А41-60271/22 исковые требования и заявление о взыскании почтовых расходов удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с данным судебным актом, ООО "Пресона-РУС" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, полагая, что судом первой инстанции неполно выяснены обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы, изложенные в обжалуемом решении, не соответствуют фактическим обстоятельствам дела, неправильно применены нормы материального права.

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке ст.ст. 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

В судебном заседании арбитражного апелляционного суда представители ответчика поддержали доводы апелляционной жалобы, просили обжалуемый судебный акт отменить.

Представитель истца возражал против удовлетворения апелляционной жалобы, просил оставить обжалуемый судебный акт без изменения.

Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены или изменения решения суда первой инстанции в связи со следующим.

Как следует из материалов дела, 15.12.2021 стороны заключили договор N РП/ПЕРСОНА/15/12/2021, согласно условиям которого поставщик обязуется поставить, а покупатель обязуется принять и оплатить автоматический горизонтальный пресс Presona LP ПО СН4, 2021 года выпуска, в конфигурации для макулатуры, страна производства - Швеция (далее оборудование), включая комплект запасных и изнашивающихся частей, согласно приложению N 3, в соответствии с качеством и техническими характеристиками, указанными в спецификации, изложенной в приложении N 1, являющейся неотъемлемой частью настоящего договора.

Согласно пункту 1.2 договора продавец обязуется осуществить работы по шефмонтажу, пусконаладке поставленного оборудования в соответствии с приложением N 2 к настоящему договору (описание работ по шефмонтажу поставленного оборудования), ввести оборудование в эксплуатацию, провести обучение персонала покупателя, а покупатель обязуется принять выполненные работы и оплатить их.

В соответствии с пунктом 1.3 договора оборудование поставляется силами поставщика на склад покупателя, расположенный по адресу: Россия, Московская область, город Подольск, улица Вишнёвая д. 9.

Цена договора составляет 424 500,00 евро (пункт 2.1 договора).

Согласно пункту 2.4. договора платежи осуществляются в следующем порядке: первый платеж в размере 85 500,00 евро, включая НДС по ставке, установленной действующим законодательством РФ, покупатель перечисляет поставщику в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания настоящего договора, при наличии у покупателя счета от поставщика, при условии предоставления поставщиком банковской гарантии, выданной банком производителя Svenska Handelsbanken АВ (publ) на сумму 71 250 евро в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты осуществления первого платежа.

Указанная гарантия должна быть выдана на срок не менее 150 календарных дней с даты уплаты первого платежа (пункт 2.4.1 договора).

Второй платеж в размере 83 350,00 евро, включая НДС по ставке, установленной действующим законодательством РФ, покупатель перечисляет поставщику в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения покупателем от поставщика уведомления о готовности оборудования к отгрузке, при условии предоставления поставщиком банковской гарантии, выданной банком производителя, приемлемым для покупателя, на сумму 69 458,33 евро в течение 15 календарных дней с даты осуществления второго платежа. Уведомление о готовности оборудования к отгрузке должно быть направлено поставщиком покупателю в срок не позднее 115 календарных дней с даты оплаты поставщиком первого платежа в соответствии с п. 2.4.1. настоящего договора (пункт 2.4.2 договора).

Третий платеж в размере 169 750,00 евро, включая НДС по ставке, установленной действующим законодательством РФ, покупатель перечисляет поставщику после прибытия оборудования в Российскую Федерацию на следующий день после завершения процедуры таможенного оформления (пункт 2.4.3 договора).

Четвертый платеж в размере 85 900,00 евро, включая НДС по ставке, установленной действующим законодательством РФ, покупатель перечисляет поставщику в течение 5 (пяти) календарных дней с даты подписания акта сдачи-приемки выполненных работ с покупателем оборудования и акта приема-передачи оборудования, в соответствии с п. 4.3. настоящего договора (пункт 2.4.4 договора).

Материалами дела установлено, что 17.12.2021 во исполнение условий договора ООО "Рус-Папир" перечислило ООО "Пресона-РУС" предоплату в рублях, в сумме, эквивалентной 85 500 Евро по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату оплаты, а именно - 7.109.932 руб. 05 коп., что подтверждено платежным поручением N 9098.

Однако ответчик в согласованный сторонами срок поставку товара не осуществил.

Данные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в арбитражный суд с исковым заявлением по настоящему делу.

Принимая решение об удовлетворении иска и заявления о взыскании почтовых расходов, суд первой инстанции исходил из правомерности и обоснованности исковых требований и заявления в полном объеме.

Оценив доводы заявителя апелляционной жалобы и проверив их обоснованность, апелляционный суд считает их несостоятельными в связи со следующим.

Спорные правоотношения регулируются общими нормами Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах (ст. ст. 309 - 328 ГК РФ), а также специальными нормами материального права, содержащимися в параграфах 1, 3 главы 30 ГК РФ (ст. ст. 454 - 491, 506 - 524).

В силу п. 1 ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

Согласно ст. 506 ГК РФ по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

Покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.

Если соглашением сторон порядок и форма расчетов не определены, то расчеты осуществляются платежными поручениями.

Если договором поставки предусмотрено, что оплата товаров осуществляется получателем (плательщиком) и последний неосновательно отказался от оплаты либо не оплатил товары в установленный договором срок, поставщик вправе потребовать оплаты поставленных товаров от покупателя (ст. 516 ГК РФ).

Согласно п. 1 ст. 486 ГК РФ покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства.

В соответствии со статьей 487 ГК РФ в случае, когда продавец, получивший сумму предварительной оплаты, не исполняет обязанность по передаче товара в установленный срок (статья 457 ГК РФ), покупатель вправе потребовать передачи оплаченного товара или возврата суммы предварительной оплаты за товар, не переданный продавцом.

Как разъяснил Высший Арбитражный Суд РФ в Постановлении Пленума от 22.10.1997 г. N 18 "О некоторых вопросах, связанных с применением Положений Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре поставки" (пункт 16), покупатель обязан оплатить полученные товары в срок, предусмотренный договором поставки либо установленный законом и иными правовыми актами, а при его отсутствии непосредственно до или после получения товаров (пункт 1 статьи 486 Кодекса).

Пунктом 1 ст. 456, п. 1 ст. 465, п. 1 ст. 467 ГК РФ предусмотрено, что продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи.

Количество товара, подлежащего передаче покупателю, предусматривается договором купли-продажи в соответствующих единицах измерения или в денежном выражении. Условие о количестве товара может быть согласовано путем установления в договоре порядка его определения. Продавец обязан передать покупателю товары в ассортименте, согласованном сторонами.

Согласно п. 1 ст. 469 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.

В соответствии с п. 1 ст. 484 ГК РФ покупатель обязан принять переданный ему товар, за исключением случаев, когда он вправе потребовать замены товара или отказаться от исполнения договора купли-продажи.

Согласно альбому унифицированных форм первичной учетной документации по учету торговых операций, утвержденных Постановлением Госкомстата РФ от 25.12.1998 N 132, товарная накладная является первичным учетным документом применяемым для оформления продажи (отпуска) товарно-материальных ценностей сторонней организации. Она содержит сведения, в том числе о наименовании и количестве товара. Товарная накладная является доказательством факта поставки товара.

В соответствии с нормами ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

При этом односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ).

Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422 ГК РФ).

В случаях, когда условие договора предусмотрено нормой, которая применяется постольку, поскольку соглашением сторон не установлено иное (диспозитивная норма), стороны могут своим соглашением исключить ее применение либо установить условие, отличное от предусмотренного в ней.

При отсутствии такого соглашения условие договора определяется диспозитивной нормой (п. 4 ст. 421 ГК РФ).

При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом (ст. 431 ГК РФ).

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (часть 2 статьи 9 АПК РФ).

Согласно части 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Доказательства представляются лицами, участвующими в деле (ч.1 статьи 66 АПК РФ).

Статья 68 АПК РФ предусматривает, что обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами.

Как следует из материалов дела, истцом исполнены обязательства по перечислению предварительной оплаты товара на сумму 7.109.932 руб. 05 коп., что подтверждено документально.

Учитывая, что ответчиком в установленный договором срок поставка товара не осуществлена, доказательств, свидетельствующих о возврате вышеуказанной денежной суммы, не представлено, требования истца о взыскании 7.109.932 руб. 05 коп. предварительной оплаты за товар являются обоснованными и правомерно удовлетворены судом первой инстанции в заявленном размере.

Истцом также заявлено о взыскании 1.220 руб. 72 коп. почтовых расходов.

В соответствии со ст. 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно ст. 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление в корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии со ст. 112 АПК РФ вопросы распределения судебных расходов разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.

Согласно п. п. 1, 2 ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

Расходы по отправке досудебной претензии и искового заявления ответчику подтверждены материалами дела.

Учитывая документально подтвержденный факт затрат истца на почтовые услуги, суд первой инстанции правомерно взыскал почтовые расходы в заявленном размере.

В ходе рассмотрения дела в суде апелляционной инстанции представители ответчика заявили ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных документов, приложенных к апелляционной жалобе, поименованных в приложениях N 3, 5, 7 поданной жалобы.

25.04.2023 посредством использования электронного ресурса "Мой Арбитр" от истца поступило ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных документов.

Между тем, судом апелляционной инстанции установлено, что представленные заявителем апелляционной жалобы дополнительные документы подписаны (совершены) после оглашения судом первой инстанции резолютивной части обжалуемого решения (12.12.2022).

Таким образом, у суда первой инстанции отсутствовала возможность рассмотрения и исследования представленных ответчиком в суд апелляционной инстанции дополнительных документов.

Поскольку представленные заявителем апелляционной жалобы в суд апелляционной инстанции документы, поименованные в приложении к апелляционной жалобе, а также в ходатайстве, не были предметом исследования суда первой инстанции, ответчик не обосновал уважительность причин их непредставления в суд первой инстанции, данные дополнительные документы не могут быть приняты судом апелляционной инстанции в силу ч. 2 ст. 268, ст.65 АПК РФ и п. 29 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 30.06.2020 N 12 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции".

В силу вышеуказанного представленные истцом дополнительные документы, являющиеся возражениями на дополнительные доказательства (документы) ответчика, также не могут быть приняты судом апелляционной инстанции (ст. 65 АПК РФ).

Ссылка ответчика на форс-мажорные обстоятельства несостоятельна.

Согласно п. 3 ст. 401 ГК РФ лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.

К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.

Под непреодолимой силой понимаются чрезвычайные и непредотвратимые при данных условиях обстоятельства (пункт 3 статьи 401 ГК РФ).

Нестабильное экономическое положение ООО "Пресона-РУС" не является обстоятельством непреодолимой силы и не могут рассматриваться в качестве оснований для освобождения данного лица от ответственности за ненадлежащее исполнение денежного обязательства и исключать надлежащее исполнение договорных обязательств перед истцом.

Довод ответчика о необходимости привлечения к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, Presona AB (Швеция) и WR Certificatation GmbH., несостоятелен в силу следующего.

Согласно части 1 статьи 51 АПК РФ третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в первой инстанции арбитражного суда, если этот судебный акт может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству стороны или по инициативе суда.

Из содержания данной нормы следует, что привлечение к участию в деле третьих лиц является правом, а не обязанностью суда.

Третье лицо без самостоятельных требований - это предполагаемый участник материально-правового отношения, связанного по объекту и составу с тем, какое является предметом разбирательства в арбитражном суде.

Основанием для вступления (привлечения) в дело третьего лица является возможность предъявления иска к третьему лицу или возникновения права на иск у третьего лица, обусловленная взаимосвязанностью основного спорного правоотношения между стороной и третьим лицом.

Целью участия третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования, является предотвращение неблагоприятных для него последствий.

Следовательно, в обоснование заявленного ходатайства необходимо представить доказательства того, что судебный акт, которым заканчивается рассмотрение настоящего дела, может повлиять на права и законные интересы третьего лица по отношению к одной из сторон.

Поскольку права и обязанности указанных обжалуемым судебным актом не затронуты, оснований для применения ст. 51 АПК РФ не имеется.

Довод заявителя апелляционной жалобой о рассмотрении дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в суде первой инстанции, является несостоятельным в силу следующего.

Согласно п. 6.1. ст. 268 АПК РФ при наличии оснований, предусмотренных частью 4 статьи 270 настоящего Кодекса, арбитражный суд апелляционной инстанции рассматривает дело по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции, в срок, не превышающий трех месяцев со дня поступления апелляционной жалобы вместе с делом в арбитражный суд апелляционной инстанции.

В соответствии с ч. 4 ст. 270 АПК РФ основаниями для отмены решения арбитражного суда первой инстанции в любом случае являются:

1) рассмотрение дела арбитражным судом в незаконном составе;

2) рассмотрение дела в отсутствие кого-либо из участвующих в деле лиц, не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания;

3) нарушение правил о языке при рассмотрении дела;

4) принятие судом решения о правах и об обязанностях лиц, не привлеченных к участию в деле;

5) неподписание решения судьей или одним из судей, если дело рассмотрено в коллегиальном составе судей, либо подписание решения не теми судьями, которые указаны в решении;

6) отсутствие в деле протокола судебного заседания или подписание его не теми лицами, которые указаны в статье 155 настоящего Кодекса;

Однако доказательств, подтверждающих необходимость применения ч. 4 ст. 270 АПК РФ, ответчиком не представлено (ст.ст. 65, 68, 9 АПК РФ).

Ходатайство ответчика о переходе к рассмотрению настоящего дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в суде первой инстанции, рассмотрено апелляционным судом и в его удовлетворении отказано, поскольку оснований для применения ч. 4 ст. 270 АПК РФ не имеется.

Довод заявителя апелляционной жалобы о неправильном применении судом первой инстанции норм материального права является несостоятельным, поскольку определение законов и иных нормативных правовых актов, подлежащих применению при рассмотрении дела, является прерогативой суда, разрешающего спор (ч. 1 ст. 168 АПК РФ).

Доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, направлены на переоценку обжалуемого судебного акта, не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного акта, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, признаются апелляционным судом несостоятельными и не могут служить основанием для отмены оспариваемого решения суда.

Иное толкование заявителем апелляционной жалобы положений закона не означает допущенной при рассмотрении дела судебной ошибки.

Иные доводы апелляционной жалобы, сводящиеся к иной, чем у суда, оценке доказательств, не могут служить основаниями для отмены или изменения обжалуемого судебного акта, так как они не опровергают представленные доказательства и правомерность выводов арбитражного суда по делу и не свидетельствуют о неправильном применении норм материального права.

Фактические обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения спора по существу, установлены судом на основании полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, отвечающих признакам относимости, допустимости и достаточности.

Судом первой инстанции дана надлежащая оценка всем имеющимся в деле доказательствам, оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного акта не имеется.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 АПК РФ основанием для отмены принятого судебного акта, арбитражным апелляционным судом не установлено.

Апелляционная жалоба заявителя удовлетворению не подлежит.

Поскольку заявителем при подаче апелляционной жалобы государственная пошлина не уплачена, то в силу ст. 110 АПК РФ и ст. 333.21 части второй Налогового кодекса Российской Федерации с ответчика в доход Федерального бюджета надлежит взыскать госпошлину в размере 3.000 руб.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271, статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Московской области от 28.12.2022 года по делу N А41-60271/22 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Взыскать с ООО "Пресона-РУС" в доход Федерального бюджета 3.000 руб. госпошлины по апелляционной жалобе.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции может быть обжаловано в порядке кассационного производства в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу.

Председательствующий

Н.С. Юдина

Судьи

М.Б. Беспалов Л.Н. Иванова