Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 31 мая 2023 г. N 09АП-4399/23 по делу N А40-152034/2022

город Москва

31 мая 2023 г.

Дело N А40-152034/22

Резолютивная часть постановления объявлена 30 мая 2023 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 31 мая 2023 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Т.В. Захаровой,

судей Б.В. Стешана, В.В. Валюшкиной,

при ведении протокола судебного заседания секретарем А.А. Елмановой,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело N А40-152034/22

по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью "Фабрика Оренбургских пуховых платков" (ОГРН: 1155658020396, ИНН: 5609177490)

к Обществу с ограниченной ответственностью "Русь Великая" (ОГРН: 5087746116772, ИНН: 7723676971)

третьи лица: Уваров Андрей Александрович, ООО "Оренбургские пуховицы", Абсалямова Гилия Кимовна.

о защите исключительных прав, взыскании компенсации.

при участии в судебном заседании:

от истца: Наумова Н.А. по доверенности от 01.09.2022 г.,

от ответчика: Горбунов В.В. по доверенности от 26.09.2022 г.

от третьих лиц: не явились, извещены,

УСТАНОВИЛ:

ООО "Фабрика Оренбургских пуховых платков" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к ООО "Русь Великая" (далее - ответчик) о защите исключительных прав, взыскании компенсации.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 29 ноября 2022 года в удовлетворении исковых требований отказано.

Не согласившись с принятым решением, истец обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просил решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт.

Информация о принятии апелляционной жалобы вместе с соответствующим файлом размещена в информационно-телекоммуникационной сети Интернет на сайте Девятого арбитражного апелляционного суда (www.9aas.arbitr.ru) и Картотеке арбитражных дел по веб-адресу (www.//kad.arbitr.ru/) в соответствии с положениями части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определением от 20 марта 2023 суд апелляционной инстанции перешёл к рассмотрению дела N А40-152034/22 по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции., привлёк к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора Уварова Андрея Александровича, ООО "Оренбургские пуховицы" (60040, ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛАСТЬ, ОРЕНБУРГ ГОРОД, 75-Я ЛИНИЯ УЛИЦА, 15, ОГРН: 1085658001329, Дата присвоения ОГРН: 22.01.2008, ИНН: 5610119246), Абсалямову Гилию Кимовну.

25.05.2023 г. через канцелярию Девятого арбитражного апелляционного суда от истца поступило заявление об утверждении мирового соглашения. 29.05.2023 через канцелярию Девятого арбитражного апелляционного суда от ответчика поступило заявление об утверждении мирового соглашения.

В судебном заседании представители истца и ответчика поддержали заявления, а также представили подлинное мировое соглашение, просили утвердить.

Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В соответствии с частью 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

В силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Рассмотрев заявленное ходатайство сторон, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.

Мировое соглашение подписано: от истца - генеральным директором Курлаевой Е.В., от ответчика - представителем по доверенности Горбуновым В.В., полномочия которых судом проверены.

На основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Расходы по оплате государственной пошлины подлежат распределению по правилам статей 104, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 49, 139 - 141, 150, 176, 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 29 ноября 2022 года по делу N А40-152034/22 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 24.05.2023 г., заключенное обществом с ограниченной ответственностью "Фабрика Оренбургских пуховых платков" (ИНН: 5609177490) и обществом с ограниченной ответственностью ООО "Русь Великая" (ИНН: 7723676971) на следующих условиях:

1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами по обоюдному согласию в целях устранения спора о взыскании компенсации за незаконное использование наименования места происхождения товара, явившееся предпосылкой предъявления Истцом искового заявления от 01.07.2022 г. на сумму 1 000 000 руб., а также об обязанности ООО "РУСЬ ВЕЛИКАЯ" на своем сайте, размещенном в сети Интернет: www.rusvelikaia.ru, в том числе в описании контрафактных товаров, опубликовать информацию о решении Арбитражного суда о допущенном нарушении и признании соответствующего товара контрафактным, с указанием действительного правообладателя в полном объеме, с использованием шрифта Times New Roman размером не менее 12, с момента вступления решения по настоящему делу в законную силу и в течение 1 (одного) года с момента размещения информации на сайте.

2. Согласно условиям данного Мирового соглашения, Ответчик берет на себя обязанность удовлетворить требования Истца в части суммы искового заявления в размере 70 000,00 рублей (Семидесяти тысяч) рублей 00 копеек, а также возместить расходы, связанные с рассмотрением дела, в размере 100 000,00 (Ста тысяч рублей).

3. От исковых требований в размере 930 000,00 рублей (Девятисот тридцати тысяч) рублей 00 копеек и обязанности ООО "РУСЬ ВЕЛИКАЯ" на своем сайте, размещенном в сети Интернет: www.rusvelikaia.ru, в том числе в описании контрафактных товаров, опубликовать информацию о решении Арбитражного суда о допущенном нарушении и признании соответствующего товара контрафактным, с указанием действительного правообладателя в полном объеме, с использованием шрифта Times New Roman размером не менее 12, с момента вступления решения по настоящему делу в законную силу и в течение 1 (одного) года с момента размещения информации на сайте Истец отказывается в случае исполнения Ответчиком настоящего Мирового соглашения в полном объеме и в сроки, установленные настоящим Мировым соглашением. В противном случае отказ Истца от вышеуказанных исковых требований аннулируется. Также Истец отказывается от всех возможных требований к Ответчику за нарушение интеллектуальных прав Истца, возникших до момента заключения данного мирового соглашения.

4. Ответчик обязуется выплатить указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения сумму задолженности в размере 170 000,00 рублей (Ста семидесяти тысяч) рублей 00 копеек до 30 августа 2023 г.

5. Ответчик берет на себя обязательства не торговать контрафактным товаром, не использовать наименование места происхождения товара "ОРЕНБУРГСКИЙ ПУХОВЫЙ ПЛАТОК", а также сходных с ним до степени смешения: ОРЕНБУРГСКИЙ ПЛАТОК, ПУХОВЫЙ ПЛАТОК ИЗ ОРЕНБУРГА, ПЛАТОК ИЗ ОРЕНБУРГА, ПЛАТОК ИЗ ОРЕНБУРГСКОГО ПУХА, ОРЕНБУРГСКИЙ ПУХОВБ1Й ПЛАТОК ЖЕНСКИЙ, ОРЕНБУРГСКИЙ ПЛАТОК ЖЕНСКИЙ. КАК ОРЕНБУРГСКИЙ ПУХОВЫЙ ПЛАТОК. НЕ ОРЕНБУРГСКИЙ ПУХОВЫЙ ПЛАТОК: ТАК ЖЕ. КАК ОРЕНБУРГСКИЙ ПУХОВЫЙ ПЛАТОК; ОРЕНБУРГСКАЯ ПАУТИНКА, ОРЕНБУРГСКАЯ ШАЛЬ, ОРЕНБУРГСКИЕ СЕКРЕТЫ - ПУХОВЫЙ ПЛАТОК, ОРЕНБУРГСКИЕ МАСТЕРИЦЫ-ПЛАТОК, ПУХ ОРЕНБУРГСКОЙ КОЗЫ, ПЛАТКИ ИЗ ОРЕНБУРЖЬЯ и тому подобное, а также однокоренных слов к словам "Оренбург" и "Оренбуржье" в тегах на сайтах. в поисковых системах, в описаниях товара, на электронных торговых площадках, интернет-магазинах, маркетплейсах. рекламных кампаниях, магазинах па земле, вводящих потребителя в заблуждение, без разрешения Истца.

6. Истцом при подаче искового заявления была уплачена государственная пошлина в размере 35 000,00 рублей. На основании п. 3 ч. 9 ст. 141 АПК РФ часть суммы уплаченной им государственной пошлины возмещается Истцу посредством возврата из федерального бюджета.

7. Ответчик подтверждает, что ему известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого Арбитражным судом по ходатайству Истца.

8. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

9. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для каждой из Сторон соглашения, один экземпляр представляется для приобщения к материалам дела.

10. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

11. В соответствии со ст. ст. 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Стороны просят утвердить настоящее Соглашение и прекратить производство по делу.

12. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам разъяснены и понятны".

Прекратить производство по делу А40-152034/22.

Разъяснить сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Фабрика Оренбургских пуховых платков" (ИНН: 5609177490) из федерального бюджета 17500 (семнадцать тысяч пятьсот рублей) рублей - 50% (пятьдесят процентов) государственной пошлины за рассмотрение иска, уплаченной платежным поручением N 254 от 01.07.2022 г.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Фабрика Оренбургских пуховых платков" (ИНН: 5609177490) 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей - 50% (пятьдесят процентов) государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы, уплаченной платежным поручением N 269674 от 27.12.2022 г.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

Т.В. Захарова

Судьи

Б.В. Стешан В.В. Валюшкина