Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 7 марта 2024 г. N 09АП-90525/23 по делу N А40-197951/2023

город Москва

07 марта 2024 г.

Дело N А40-197951/23

Резолютивная часть постановления объявлена 05 марта 2024 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 07 марта 2024 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в лице судьи В.В. Валюшкиной,

при ведении протокола судебного заседания секретарем А.А. Елмановой,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Символы отечества" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 14.12.2023 по делу N А40-197951/23,

принятое в порядке упрощенного производства по иску АО "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" имени Ф.Э. Дзержинского" к ООО "Символы отечества" о взыскании денежных средств,

при участии в судебном заседании представителя ответчика - Горбачева И.В. по доверенности от 01.12.2023,

УСТАНОВИЛ:

акционерное общество "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" имени Ф.Э. Дзержинского" обратилось с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Символы отечества" о взыскании 150 000 руб. компенсации за незаконное использование товарного знака N N 624573, 624673, 652266, об обязании прекратить нарушение исключительных прав АО "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" путем запрета использования без согласия АО "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" обозначения "ARMATA", "АРМАТА", "Т-90", сходных до степени смешения с товарными знаками по свидетельствам РФ N 624573, 624673, 652266 для индивидуализации и шаров, работ и услуг, в отношении которых они зарегистрированы, любым способом, в том числе нанесение на продукцию, предложение к продаже, реализация товаров с обозначенными товарными знаками.

Решением суда от 14.12.2023 требования истца удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, ответчик в порядке ст. 257 АПК РФ в установленный законом срок обратился с апелляционной жалобой.

В процессе производства по делу в суде апелляционной инстанции сторонами на утверждение арбитражному суду представлено мировое соглашение, от имени истца мировое соглашение подписано директором по юридическим вопросам Беловым С.Н., действующим на основании доверенности N 8 от 14.09.2021, от имени ответчика - генеральным директором Ашурковым О.А., действующим на основании устава.

В судебное заседание истец представителя не направил, в материалы дела поступило ходатайство о рассмотрении вопроса в отсутствие представителя истца.

Представитель ответчика ходатайствовал об утверждении мирового соглашения.

На основании ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону. Мировое соглашение утверждается арбитражным судом.

В соответствии со ст. 140 АПК РФ мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности или ином документе, подтверждающих полномочия представителя.

Мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.

В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Как разъяснил Пленум ВАС РФ в пункте 13 постановления от 18.07.2014 N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" в силу принципа свободы договора (статья 421 Гражданского кодекса Российской Федерации) мировое соглашение может содержать любые не противоречащие закону или иным правовым актам условия. При этом Кодексом установлен исчерпывающий перечень оснований, при наличии которых арбитражный суд отказывает в утверждении мирового соглашения, а именно: его противоречие закону и нарушение этим соглашением прав и законных интересов иных лиц (часть 6 статьи 141 АПК РФ).

Таким образом, стороны при заключении мирового соглашения могут самостоятельно распоряжаться принадлежащими им материальными правами, они свободны в согласовании любых условий мирового соглашения, не противоречащих федеральному закону и не нарушающих права и законные интересы других лиц, в том числе при включении в мировое соглашение положений, которые связаны с заявленными требованиями, но не были предметом судебного разбирательства.

Вместе с тем мировое соглашение в обязательном порядке должно содержать согласованные сторонами сведения о его условиях, которые должны быть четкими, ясными и определенными, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой (часть 2 статьи 140 АПК РФ) с тем, чтобы не было неясностей и споров по поводу его содержания при исполнении, а само мировое соглашение было исполнимым с учетом правил о принудительном исполнении судебных актов. Если взаимные уступки сторон мирового соглашения, по мнению суда, не являются равноценными, данное обстоятельство не является основанием для отказа в его утверждении.

Представленное на утверждение сторонами мировое соглашение по форме и содержанию соответствует установленным законом требованиям, суд апелляционной инстанции не усматривает препятствий для его утверждения.

В связи с изложенным принятое судом первой инстанции решение подлежит отмене, производство по делу - прекращению.

Руководствуясь ст.ст. 110, 176, 266-268, 269, 271 АПК РФ, арбитражный суд

ПОСТАНОВИЛ:

утвердить мировое соглашение от 02.02.2024 в согласованной сторонами редакции:

"АО "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" в лице директора по юридическим вопросам С.Н. Белова, действующего на основании доверенности N 8 от 14.09.2021, с одной стороны, и ООО "Символы Отечества" (ИНН 7709480350, ОГРН 5157746183392) в лице директора Ашуркова Олега Александровича, действующею на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", руководствуясь положениями п. 4 ст. 49, а также гл. 15 Арбитражного процессуального кодекса РФ. Заключили по делу N А40-197951/2023 мировое соглашение (далее, Соглашение) о нижеследующем :

1. Стороны констатируют, что в настоящее время в производстве Девятого Арбитражного апелляционного суда находится апелляционная жалоба ООО "Символы Отечества", на решение Арбитражного суда юрода Москвы от 20.11.2023 по делу N А40-197951/2023 по иску АО "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" (далее, истец) к ООО "Символы Отечества" (далее, ответчик) с требованиями обязать последнего прекратить незаконное использование обозначений, охраняемых свидетельствами на товарные знаки NN 624573 от 26.02.2016, 624673 от 26.02.2016, 652266 от 16.04.2018 (далее, товарные знаки), а также взыскать с него за допущенное нарушение компенсацию в размере 150 000 руб.

Настоящее Соглашение заключается на следующих условиях:

2. Ответчик обязуется в пользу Истца выплатить компенсацию за незаконное использование товарных знаков в размере 150 000 руб. (сто пятьдесят тысяч) в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания Сторонами настоящего мирового соглашения.

3. Ответчик возмещает истцу судебные расходы, понесенные последним на оплату услуг нотариуса в размере 7 670 руб., в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания Сторонами настоящего мирового соглашения.

4. Ответчик возмещает истцу судебные расходы, понесенные последним стоимость приобретенного товара в размере 3 281 руб., в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания Сторонами настоящего мирового соглашения.

5. Ответчик возмещаем истцу расходы по уплате государственной пошлины в размере 11 500 руб., в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания Сторонами настоящего мирового соглашения.

6. Все иные судебные расходы, понесенные истцом и ответчиком (в том числе судебные расходы, которые они будут вынуждены нести) в соответствии с действующим законодательством, в рамках производства по рассматриваемому делу, каждая из сторон спора несет самостоятельно, за счет собственных средств.

7. Выплаты, указанные в пунктах 2 - 5 Соглашения, осуществляется путем банковского перевода на следующие платежные реквизиты истца;

Получатель: АО "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод", ИНН 6623029538, КПП 997450001, ОГРН 1086623002190

Расчетный счет: 40502810616020103617, открыт в подразделении: Уральский банк НЛО Сбербанк, г. Екатеринбург, БИК 046577674. ИНН 7707083893. ОГРН 1027700132195, КПП 773601001. ОКНО 00032537. корреспондентский счет: 30101810500000000674

8. В случае неперечисления ответчиком денежных средств, указанных в пунктах 2 - 5 соглашения, в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания Сторонами настоящего мирового соглашения, истец вправе на основании п. 2 ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса РФ обратиться в Арбитражный суд г. Москвы с ходатайством о выдаче исполнительного листа для взыскания данной суммы в принудительном порядке, и все достигнутые между Сторонами договоренности, выраженные в тексте настоящего Соглашения, считаются недействительными, а Соглашение аннулированным,

9. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

Соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из сторон спора, и один для Девятого Арбитражного Апелляционного суда города Москвы с целью его приобщения к материалам дела N А40-197951/2023.

На основании вышеизложенною, поскольку на дату судебного заседания спор будет урегулирован, а также в соответствии со ст.ст. 139, 140, 141 Арбитражного процессуального кодекса РФ, Стороны просят Девятый Арбитражный Апелляционный суд города Москвы утвердить настоящее мировое соглашение и в соответствии с п. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса РФ прекратить производство по делу.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса РФ сторонам известны.".

Решение Арбитражного суда города Москвы от 14.12.2023 отменить, производство по делу N А40-197951/23 прекратить.

Возвратить ООО "Символы отечества" (ИНН 7709480350) государственную пошлину в сумме 3000 руб., перечисленную на основании чека-ордера от 18.01.2024.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Судья

В.В. Валюшкина