Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 15 июня 2023 г. N 13АП-7551/23 по делу N А42-7801/2022

г. Санкт-Петербург

15 июня 2023 г.

Дело N А42-7801/2022

Резолютивная часть постановления объявлена 08 июня 2023 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 15 июня 2023 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Пивцаева Е.И.

судей Семиглазова В.А., Слобожаниной В.Б.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем Васильевой Я.А.

при участии:

от истцов: 1, 2 - представитель Анисимов Д.В. по доверенности от 25.05.2022;

от ответчика: представители Шарафутдинова Б.А. по доверенности от 14.11.2022, Троицкая А.Ф. по доверенности от 05.07.2022;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-7551/2023) общества с ограниченной ответственностью "Аксель-Норман" на решение Арбитражного суда Мурманской области от 17.01.2023 по делу N А42-7801/2022(судья Мурташев Д.В.), принятое

по иску 1) Одуда Юрия Артуровича;

2) Одуда Игоря Артуровича;

к обществу с ограниченной ответственностью "Аксель-Норман"

о предоставлении информации (документов),

УСТАНОВИЛ:

Участники общества с ограниченной ответственностью "Аксель-Норман" (далее - Общество) Одуд Юрий Артурович и Одуд Игорь Артурович обратились в Арбитражный суд Мурманской области с исковым заявлением к Обществу об обязании в течение 5 (Пяти) рабочих дней после вступления в законную силу решения по настоящему делу предоставить заверенные подписью руководителя и печатью Общества копии следующих документов, касающихся деятельности Общества за период с 07.07.2020 по дату исполнения требования (с учетом уточнения исковых требований, принятых судом в порядке статьи 49 АПК РФ):

1. Учредительные, регистрационные и иные организационные документы:

1.1. Документы, подтверждающие факт уведомления участников Общества о годовых (очередных) и внеочередных собраниях;

2. Иные документы:

2.1. Перечень расчётных и валютных счетов (открытых и закрытых);

2.2. Банковские выписки по открытым и закрытым счетам за период с 07.07.2020 по дату исполнения настоящего требования - в виде выгрузки из системы "Банк-Клиент" в электронном виде;

2.3. Копия базы данных 1С с указанием даты ее формирования за период с 07.07.2020 по дату исполнения настоящего требования.

Решением Арбитражного суда Мурманской области от 17.01.2023 на общество с ограниченной ответственностью "Аксель-Норман" возложена обязанность передать Одуду Юрию Артуровичу, и Одуду Игорю Артуровичу:

- надлежащим образом оформленный и заверенный перечень расчетных и валютных счетов (открытых и закрытых) за период с 07.07.2020 по дату исполнения требования;

- надлежащим образом оформленные и заверенные банковские выписки (в электронном виде) по открытым и закрытым счетам за период с 07.07.2020 по дату исполнения требования;

- копию базы данных 1С с указанием её формирования за период с 07.07.2020 по дату исполнения требования.

Взыскана с общества с ограниченной ответственностью "Аксель-Норман" в пользу Одуда Юрия Артуровича и Одуда Игоря Артуровича неустойка в сумме 3 000 руб. за каждый день просрочки исполнения вступившего в законную силу решения суда по настоящему делу.

В удовлетворении оставшейся части заявленных требований отказано.

Взысканы с общества с ограниченной ответственностью "Аксель-Норман" в пользу Одуда Юрия Артуровича судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 6 000 руб.

Не согласившись с решением суда, Общество обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение отменить, в удовлетворении исковых требований истцов отказать в полном объеме. В обоснование жалобы ее податель указывает, что предоставление Обществом его участнику электронной копии программы бухгалтерского учета не предусмотрено положениями статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью и требованиями иных актов. По мнению подателя жалобы, перечень счетов и банковские выписки не входят в перечень документов, которые Общество должно хранить и предоставлять участникам; право участников на получение информации об Обществе, в том числе, о движении денежных средств не нарушено; Общество раскрыло перед участниками информацию о движении денежных средств по счетам.

В судебном заседании представитель Общества поддержал доводы апелляционной жалобы.

Представитель истцов возражал против удовлетворения апелляционной жалобы по основаниям, изложенным в отзыве на нее.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, заслушав пояснения участвующих в деле лиц, апелляционный суд установил следующее.

Как следует из материалов дела, Одуд И.А. и Одуд Ю.А. являются участниками ООО "Аксель-Норман" с долями по 17 % у каждого, а в сумме - 34 %.

27.06.2022 Одудом И.А. и Одудом Ю.А. направлено в Общество требование о предоставлении документов (информации) (далее - Требование).

Поскольку Требование не было исполнено Обществом в установленные сроки, Одуд И.А. и Одуд Ю.А. обратились в арбитражный суд с настоящим иском.

В связи с передачей Обществом части испрашиваемых документов Одуд И.А. и Одуд Ю.А. обратились в суд с уточненными исковыми требованиями, которые были приняты судом в порядке статьи 49 АПК РФ.

Оценив представленные в материалы дела доказательства, суд первой инстанции частично удовлетворил исковые требования.

Решение суда обжалуется ответчиком только в части удовлетворения иска. В остальной части решение не обжаловано, в отзыве истцов на апелляционную жалобу возражения на решение суда в остальной части также не содержатся.

Согласно части 5 статьи 268 АПК РФ в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.

Проверив законность и обоснованность решения арбитражного суда первой инстанции в обжалуемой части, апелляционный суд не усматривает оснований для его отмены или изменения в связи со следующим.

Право участника корпорации в случаях и в порядке, которые предусмотрены законом и учредительным документом корпорации, получать информацию о деятельности корпорации и знакомиться с ее бухгалтерской и иной документацией предусмотрено статьей 65.2 ГК РФ. Условия и порядок реализации этого права конкретизированы отдельными положениями законодательства о хозяйственных обществах.

Согласно статье 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон N 14-ФЗ) участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

В силу пункта 2 статьи 50 Закона N 14-ФЗ общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, перечисленным в этой части. Пунктом 3 названной статьи определен порядок предоставления документов обществом участнику для ознакомления. Пунктом 4 предусмотрены условия, при наличии хотя бы одного из которых Общество вправе отказать в предоставлении документов.

Как разъяснено в пункте 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" (далее - Информационное письмо N 144), Закон N 14-ФЗ предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества. При этом участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

При реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона (абзац второй пункта 1 Информационного письма N 144).

В абзаце третьим пункта 1 Информационного письма N 144 разъяснено, что участнику хозяйственного общества может быть отказано в удовлетворении требования о предоставлении информации, если будет доказано, что его право на информацию обществом не нарушено. Об этом могут свидетельствовать, в частности, следующие обстоятельства: неоднократное заявление требований о предоставлении одних и тех же документов и (или) их копий при условии, что первое из таких требований было надлежащим образом удовлетворено обществом; заявление участником требования о предоставлении информации и документов, относящихся к прошлым периодам деятельности хозяйственного общества и явно не представляющих ценности с точки зрения их анализа (экономического, юридического (в том числе по причине истечения сроков исковой давности) и т.д.).

Суд может отказать в удовлетворении требования участника, если будет доказано наличие в его действиях злоупотребления правом (статья 10 ГК РФ) (абзац четвертый пункта 1 Информационного письма N 144).

В выписке с расчетного счета организации отражаются сведения о поступлении и списании денежных средств, сумме поступивших и списанных денежных средств, источнике поступления денежных средств и получателе денежных средств, основаниях поступления или списания денежных средств.

Таким образом, в выписке с расчетного счета организации содержится информация об определенных событиях и обстоятельствах, связанных с хозяйственной и финансовой деятельностью общества.

При этом, отношения между банком и клиентом в связи с открытием счета регулируются договором банковского счета (статья 845 ГК РФ). В силу статьи 857 ГК РФ банк гарантирует тайну банковского счета и банковского вклада, операций по счету и сведений о клиенте. Сведения, составляющие банковскую тайну, могут быть предоставлены только самим клиентам или их представителям, а иным лицам, государственным органам и их должностным лицам - исключительно в случаях и порядке, которые предусмотрены законом.

Таким образом, участник общества не имеет возможности самостоятельно получить в банке сведения о движении денежных средств на расчетном счете общества, при том что само общество, не будучи обязанным хранить по месту своего нахождения выписки с расчетного счета, открытого в учреждении банка, вправе в любой момент обратиться в банк за получением соответствующей выписки. Напротив, отказ общества по формальным причинам предоставить участнику выписку с расчетного счета за определенный период может свидетельствовать о нежелании раскрыть информацию перед участником, который вправе знать о том, каким образом расходуются денежные средства общества.

Непредставление ответчиком банковских выписок влечет нарушение прав истца на получение от ответчика реальной информации по расчетным счетам Общества (указанная правовая позиция отражена в Постановлении Арбитражного суда Северо-Западного округа от 22.11.2022 по делу N А21-4625/2021).

Доказательства невозможности получения выписок с расчетного счета либо наличия обстоятельств, при которых может быть отказано в удовлетворении требования о предоставлении информации с учетом приведенных норм и разъяснений высшей судебной инстанции, Общество в материалы дела не представило.

Кроме того, суд первой инстанции правомерно удовлетворил требование истцов об обязании передать копию базы данных 1С с указанием ее формирования за период с 07.07.2020 по дату исполнения требования.

Согласно части 2 статьи 1 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - Закон о бухгалтерском учете) бухгалтерский учет - формирование документированной систематизированной информации об объектах, предусмотренных настоящим Федеральным законом, в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом, и составление на ее основе бухгалтерской (финансовой) отчетности.

Под бухгалтерской (финансовой) отчетностью понимается информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом (статья 3 Закона о бухгалтерском учете).

При этом, в пункте 14 Информационного письма N 144 разъяснено, что ведение обществом бухгалтерского учета с использованием специализированных компьютерных программ не освобождает его от обязанности обеспечить доступ участников к информации, содержащейся в компьютерных файлах, а также скопировать по требованию участника эту информацию на электронный носитель информации (в общераспространенном формате текстового компьютерного файла) и (или) перенести эту информацию на бумажный носитель с целью предоставления участнику (абз. 2).

Возражения ответчика относительно невозможности прочтения сведений базы данных 1С судом первой инстанции правомерно отклонены как необоснованные.

Кроме того, истцами было заявлено требование о взыскании с ответчика в пользу них 20 000 руб. неустойки за каждый день просрочки исполнения вступившего в законную силу решения суда по настоящему делу.

Положениями пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ предусмотрено, что в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено указанным Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1).

Аналогичная норма содержится в ч. 4 ст. 174 АПК РФ, согласно которой арбитражный суд по требованию истца вправе присудить в его пользу денежную сумму, подлежащую взысканию с ответчика на случай неисполнения судебного акта, в размере, определяемом арбитражным судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения.

По смыслу указанных норм и разъяснений, приведенных в пункте 28 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" (далее - Постановление N 7), суд может присудить денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора-взыскателя (судебную неустойку) в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре. Судебная неустойка является дополнительной мерой воздействия на должника, мерой стимулирования и косвенного принуждения.

В соответствии с разъяснениями, приведенным в пункте 31 Постановления N 7, суд не вправе отказать в присуждении судебной неустойки в случае удовлетворения иска о понуждении к исполнению обязательства в натуре.

Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 32 Постановления N 7, удовлетворяя требования истца о присуждении судебной неустойки, суд указывает ее размер и/или порядок определения. Размер судебной неустойки определяется судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения должником выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1 ГК РФ). В результате присуждения судебной неустойки исполнение судебного акта должно оказаться для ответчика явно более выгодным, чем его неисполнение.

Судебная неустойка может быть присуждена только по заявлению истца (взыскателя) как одновременно с вынесением судом решения о понуждении к исполнению обязательства в натуре, так и в последующем при его исполнении в рамках исполнительного производства (часть 4 статьи 1 ГПК РФ, части 1 и 2.1 статьи 324 АПК РФ).

Размер судебной неустойки определен судом первой инстанции на основе перечисленных в ч. 4 ст. 174 АПК РФ принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения.

Доводы апелляционной жалобы не опровергают правомерности выводов суда, а лишь выражают несогласие с ними, фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены судом на основе полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, нормы материального и процессуального права не нарушены, в связи с чем, у апелляционного суда отсутствуют основания для отмены принятого по делу судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Мурманской области от 17.01.2023 по делу N А42-7801/2022 в обжалуемой части оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Е.И. Пивцаев

Судьи

В.А. Семиглазов В.Б. Слобожанина