Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 28 июня 2023 г. N 13АП-8633/23 по делу N А56-107730/2022

г. Санкт-Петербург

28 июня 2023 г.

Дело N А56-107730/2022

Резолютивная часть постановления объявлена 14 июня 2023 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 28 июня 2023 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Фуркало О.В.

судей Мильгевской Н.А., Семеновой А.Б.

при ведении протокола судебного заседания: Хариной И.С.,

при участии:

от истца: Арутюнян С.Р.. по доверенности от 15.07.2022;

от ответчика: Никитина Я.Б., по доверенности от 05.06.2023;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-8633/2023) общества с ограниченной ответственностью "Концепт Груп" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.01.2023 по делу N А56-107730/2022 (судья Салтыкова С.С.), принятое

по иску WEIHAI LIANQIAO INTERNATIONAL COOP.GROUP CO.LTD (ВЕЙХАЙ ЛЯНЬЦАО ИНТЕРНЕШЕЙНЛ КООП.ГРУП КО., ЛТД)

к обществу с ограниченной ответственностью "Концепт Груп"

о взыскании,

УСТАНОВИЛ:

WEIHAI LIANQIAO INTERNATIONAL COOP.GROUP CO.LTD (ВЕЙХАЙ ЛЯНЬЦАО ИНТЕРНЕШЕЙНЛ КООП.ГРУП КО., ЛТД) (далее - истец, Компания) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском (уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) к обществу с ограниченной ответственностью "Концепт Груп" (далее - ответчик, Общество) о взыскании 533 390,57 долларов США задолженности.

Решением от 18.01.2023 суд первой инстанции исковые требования удовлетворил.

В апелляционной жалобе Общество просит решение суда отменить, ссылаясь, что истцом не доказано, что взыскиваемая сумма задолженности является задолженностью по контракту N 43 СН-16 от 12.01.2016 и отличается от суммы задолженности, указанной в акте сверки от 10.01.2023. Указывает, что участвующие в судебном заседании представители истца по доверенности не обладали полномочиями на согласование акта сверки от 10.01.2023 и акт сверки в адрес ответчика не поступал.

В судебном заседании представили сторон представили апелляционному суду мировое соглашение и просили его утвердить.

Как усматривается из текста мирового соглашения, оно подписано уполномоченными лицами: от WEIHAI LIANQIAO INTERNATIONAL COOP.GROUP CO.LTD (ВЕЙХАЙ ЛЯНЬЦАО ИНТЕРНЕШЕЙНЛ КООП.ГРУП КО., ЛТД) представителем по доверенности - Арутюнян С.Р., от общества с ограниченной ответственностью "Концепт Груп" - генеральным директором Камаловым Ф.Ш.

В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса, по любому делу, если иное не предусмотрено АПК РФ и иным федеральным законом. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону (статья 139 АПК РФ).

Изучив условия мирового соглашения, представленного на утверждение апелляционного суда, судебная коллегия приходит к выводу о том, что по форме и содержанию оно соответствует требованиям статьи 140 АПК РФ, заключено в интересах обеих сторон, условия данного мирового соглашения не противоречат действующему законодательству, не нарушаю прав и законных интересов других лиц.

При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции считает, что мировое соглашение подлежит утверждению на основании статьи 141 АПК РФ.

Последствием утверждения арбитражным судом мирового соглашения на условиях, согласованных сторонами, является прекращение производства по делу (часть 2 статьи 150 АПК РФ), решение суда в силу вышеизложенного подлежит отмене. Также подлежит прекращению производство по апелляционной жалобе.

В соответствии с частью 1 статьи 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. В случае неисполнения мирового соглашения в добровольном порядке, оно подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение (часть 2 статьи 142 АПК РФ).

Руководствуясь статьями 48, 49, 139 - 141, 150, 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.01.2023 по делу N А56-107730/2022 отменить.

Утвердить по делу мировое соглашение от 20.06.2023 заключенное между WEIHAI LIANQIAO INTERNATIONAL COOP.GROUP CO.LTD (ВЕЙХАЙ ЛЯНЬЦАО ИНТЕРНЕШЕЙНЛ КООП.ГРУП КО., ЛТД) и обществом с ограниченной ответственностью "Концепт Груп" на следующих условиях:

Истец полностью отказывается от исковых требований по делу N А5б - 107730/2022.

Ответчик выплачивает Истцу долг в размере 533 390,57 долларов США, равными платежами в течение десяти месяцев в соответствии со следующим графиком:

2.1. в срок до 31.07.2023 г. - 53 339,05 долларов США

2.2. в срок до 31.08.2023 г. - 53 339,05 долларов США

2.3. в срок до 30.09.2023 г. - 53 339,05 долларов США

2.4. в срок до 31.10.2023 г. - 53 339,05 долларов США

2.5. в срок до 30.11.2023 г. - 53 339,05 долларов США

2.6. в срок до 31.12.2023 г. - 53 339,05 долларов США

2.7. в срок до 31.01.2024 г. - 53 339, 05 долларов США

2.8. в срок до 29.02.2024 г. - 53 339,05 долларов США

2.9. в срок до 31.03.2024 г. - 53 339, 05 долларов США

2.10 в срок до 30.04.2024 г. - 53 339, 05 долларов США

3. Оплата осуществляется в российских рублях по курсу, установленному центральным Банком Российской Федерации (Банком России) на день оплаты.

4. Оплата суммы задолженности считается произведенной с момента зачисления денежных средств на корреспондентский счет банка Истца по следующим реквизитам:

BENEFICIARY BANK:

BANK OF CHINA WEIHAI BRANCH

BANK ADD:

NO.9 NORTH QINGDAO ROAD WEIHAI CITY, SHANDONG PROVINCE, CHINA

SWIFT:

BKCHCNBJ51D

BENEFICIARY ACCOUNT NUMBER:

218202584430

BENEFICIARY NAME:

WEIHAI LIANQIAO INTERNATIONAL COOP. GROUP CO.LTD

BENEFICIARY ADDRESS:

NO.269 WEST WENHUA ROAD HI-TECH DEVE ZONE WEIHAI CHINA

TELEPHONE NUMBER:

866315689326

5. При изменении банковских реквизитов Истец обязуется уведомлять Ответчика в срок, не превышающий 5 (пять) банковских дней до даты соответствующего платежа.

6. В случае нарушения сроков оплаты, указанных в п. 2 мирового соглашения, ответчик выплачивает истцу проценты на основании статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации.

7. Ответчик не выплачивает Истцу проценты на основании статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации по контракту N 43 СН-16 от 12.01.2016 г. на сумму основного долга, возникшего до подписания настоящего мирового соглашения.

8. Никакие иные неустойки, проценты на суммы, указанные а настоящем Мировом соглашении, не начисляются.

9. Судебные расходы распределяются следующим образом: пятьдесят процентов расходов на оплату государственной пошлины, понесенных Истцом при подаче искового заявления по данному делу, в размере 100 000 (сто тысяч) рублей возвращается из федерального бюджета, пятьдесят процентов расходов по уплате государственной пошлины, понесенных Истцом при подаче искового заявления по данному делу в размере 100 000 (сто тысяч) рублей, возмещается Ответчиком Истцу в течение 60 (шестьдесят) банковских дней с момента утверждения судим Мирового соглашения. Оплата осуществляется в российских рублях по реквизитам, указанным в п. 4 мирового соглашения.

10. Иные судебные расходы, а также расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

11. Стороны подтверждают отсутствие обстоятельств, вынуждающих их заключить мировое соглашение на крайне невыгодных для любой из сторон условиях; волеизъявление сторон свободно от всякого принуждения. Заключение мирового соглашения не является заблуждением, в том числе относительно его природы; мировое соглашение содержит весь объем соглашений между сторонами, а правовые последствия его заключения сторонам понятны.

12. Настоящее мирового соглашения не подпадает под требования ст. 46 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", получение согласия на его заключение не требуется.

13. Ответчик подтверждает, что ему известно о том, что в силу статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно и в сроки, которые предусмотрены этим мировым соглашением.

14. Истец заверят, что все указанные в мировом соглашении реквизиты для перечисления платежей достоверны и соответствуют условиям исполнения мирового соглашения ответчиком.

15. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела УП Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

16. Настоящее Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

17. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу по одному экземпляру для каждой Стороны и один экземпляр для предоставления в материалы дела N А56 -107730/2022.

18. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом города Санкт-Петербурга и Ленинградской области и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств по нему.

19. На основании вышеизложенного, в соответствии со ст. ст. 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны обращаются к Арбитражному суду города Сани-Петербурга и Ленинградской области с ходатайством об утверждении настоящего мирового соглашения и прекращении производства по делу N А5б -107730/2022.

20. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.

Производство по делу и по апелляционной жалобе прекратить.

Возвратить WEIHAI LIANQIAO INTERNATIONAL COOP.GROUP CO.LTD (ВЕЙХАЙ ЛЯНЬЦАО ИНТЕРНЕШЕЙНЛ КООП.ГРУП КО., ЛТД) из федерального бюджета 100 000 руб. госпошлины по иску по платежному поручению N 1 от 19.10.2022.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

О.В. Фуркало

Судьи

Н.А. Мильгевская А.Б. Семенова