Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 4 июля 2023 г. N 04АП-2513/23 по делу N А10-5913/2021

г. Чита

4 июля 2023 г.

Дело N А10-5913/2021

Резолютивная часть постановления объявлена 27 июня 2023 года.

Полный текст постановления изготовлен 4 июля 2023 года.

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Гречаниченко А.В.,

судей Луценко О.А., Корзовой Н.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Соколовой А.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Лебедевой Людмилы Иннокентьевны на определение Арбитражного суда Республики Бурятия от 03 мая 2023 года по делу N А10-5913/2021 по заявлению финансового управляющего должника - Лебедевой Людмилы Иннокентьевны (дата рождения: 04.07.1970, место рождения: г. Улан-Удэ, ИНН 032600689900, СНИЛС 037-926-498-98, зарегистрированной по адресу: Республика Бурятия, г. Улан-Удэ, ул. Жердева, д. 3, кв. 59) Бобырева Дениса Анатольевича об истребовании доказательств у должника,

лица, участвующие в деле, в судебном заседании отсутствуют, уведомлены,

УСТАНОВИЛ:

Определением Арбитражного суда города Москвы от 14.05.2021 возбуждено производство по делу А40-78871/21-78-183 "Б" на основании заявления ФНС России в лице ИФНС России N 29 по г. Москве о признании Лебедевой Людмилы Иннокентьевны несостоятельной (банкротом).

Определением Арбитражного суда города Москвы от 31.08.2021 дело N А40-78871/21-78-183 "Б" по заявлению ИФНС России N 29 по г. Москве о признании Лебедевой Л.И. банкротом передано по подсудности в Арбитражный суд Республики Бурятия.

Определением Арбитражного суда Республики Бурятия от 19.10.2021 заявление принято к рассмотрению, возбуждено производство по делу, делу присвоен номер А10-5913/2021.

Определением Арбитражного суда Республики Бурятия от 26.09.2022 в отношении должника Лебедевой Л.И. введена процедура реструктуризации долгов, финансовым управляющим утвержден Бобырев Денис Анатольевич.

17.03.2023 в Арбитражный суд Республики Бурятия поступило ходатайство финансового управляющего об истребовании документов и сведений у должника:

1. копию паспорта (все страницы);

2. копию страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования;

3. копию свидетельства о постановке на учет в налоговом органе (при наличии); 4. копию свидетельства о заключении брака (при наличии заключенного и не расторгнутого в настоящий момент брака);

5. копии всех свидетельств о расторжении брака (при наличии);

6. копии всех заключенных брачных договоров (при наличии);

7. копии всех соглашений или судебных актов о разделе общего имущества супругов (при наличии); 8. копию свидетельства о рождении ребенка(все имеющиеся);

9. копию домовой книги по адресу места жительства либо список лиц, зарегистрированных по указанному адресу;

10. списки кредиторов и должников с указанием их наименования или фамилии, имени, отчества, суммы кредиторской и дебиторской задолженности, места нахождения или места жительства кредиторов и должников, а также с указанием отдельно денежных обязательств и (или) обязанности по уплате обязательных платежей, которые возникли в результате осуществления предпринимательской деятельности по форме, утвержденной в приложении N 1 Приказа Минэкономразвития России от 05.08.2015 N 530;

11. опись имущества с указанием места нахождения или хранения имущества, в том числе имущества, являющегося предметом залога, с указанием наименования или фамилии, имени и отчества залогодержателя по форме, утвержденной в приложении No2 Приказа Минэкономразвития России от 05.08.2015 N 530;

12. копии документов, подтверждающих право собственности на имущество, и документов, удостоверяющих исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности (при наличии);

13. копии документов о совершенных за период, начиная с 19.10.2018 г. по настоящее время, сделках с недвижимым имуществом, ценными бумагами, долями в уставном капитале, транспортными средствами и сделках на сумму свыше трехсот тысяч рублей (при наличии);

14. перечень юридических лиц, где должник является (являлся - с указанием периода) руководителем или участником, сведения о принадлежащих долях, вкладах, акциях в уставных, складочных капиталах юридических лиц, а также о принадлежащих паях в имуществе юридических лиц;

15. документы, подтверждающие наличие или отсутствие статуса индивидуального предпринимателя на основании выписки из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей либо иного подтверждающего указанные сведения документа;

16. сведения о месте работы с приложением копии трудового договора и заверенной работодателем копии трудовой книжки (при наличии);

17. копию решения о признании гражданина безработным, выданная государственной службой занятости населения (при наличии);

18. сведения о полученных доходах и об удержанных суммах налога за период, начиная с 2018 года по настоящее время с приложением справки о заработной плате по форме 2-НДФЛ и декларации по форме 3-НДФЛ за указанный период (при наличии); 19. выданную банком справку о наличии счетов, вкладов (депозитов) в банке и (или) об остатках денежных средств на счетах, во вкладах (депозитах), выписки по операциям на счетах, по вкладам (депозитам) в банке за период, начиная с 19.10.2018 г. по настоящее время, справки об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств за период, начиная с 19.10.2018 г. по настоящее время (при наличии);

20. сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица;

21. сведения о гражданах, перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда жизни или здоровью;

22. сведения о выданных доверенностях. 23. копии документов по совершенным сделкам за период с 24.05.2012 по настоящее время, в том числе:

- сделка 1, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 11.11.2020 прекращение права на помещение с кадастровым номером 03:24:000000:539192;

- сделка 2, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 28.10.2019 прекращение права на земельный участок с кадастровым номером 03:16:130110:13;

- сделка 3, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 28.10.2019 прекращение права на здание с кадастровым номером 03:16:130110:424;

- сделка 4, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна,12.08.2019 прекращение права 3/20 доли на здание с кадастровым номером 03:24:000000:555475;

- сделка 5, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 12.08.2019 прекращение права 17/20 доли на здание с кадастровым номером 03:24:000000:555476;

- сделка 6, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 12.08.2019 прекращение права 3/20 доли на земельный участок с кадастровым номером 03:24:030511:437;

- сделка 7, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 12.08.2019 прекращение права 17/20 доли на земельный участок с кадастровым номером 03:24:030511:438;

- сделка 8, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна,12.08.2019 прекращение права 17/20 доли на земельный участок с кадастровым номером 03:24:030511:439;

- сделка 9, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 20.12.2018 прекращение права на земельный участок с кадастровым номером 03:08:320107:52810;

- сделка 10, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 20.12.2018 прекращение права на сооружение с кадастровым номером 03:08:320107:634511;

- сделка 11, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 20.12.2018 прекращение права на сооружение с кадастровым номером 03:24:023101:71812;

- сделка 12, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 20.12.2018 прекращение права на земельный участок с кадастровым номером 03:24:023102:101013; - сделка 13, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 20.12.2018 прекращение права на земельный участок с кадастровым номером 03:24:023102:101114;

- сделка 14, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 14.12.2018 прекращение права на жилое помещение с кадастровым номером 03:24:000000:5391915;

- сделка 15, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна 16.10.2020 прекращение права на земельный участок с кадастровым номером 50:21:0110114:84416;

- сделка 16, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 16.10.2020 прекращение права на здание с кадастровым номером 77:17:0110114:45.

Определением Арбитражного суда Республики Бурятия от 03.05.2023 (с определением об исправлении опечатки от 27.06.2023) заявление финансового управляющего удовлетворено частично. Суд обязал должника Лебедеву Л.И. передать финансовому управляющему следующие сведения:

1. копию страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования;

2. копию свидетельства о постановке на учет в налоговом органе (при наличии);

3. копию свидетельства о заключении брака (при наличии заключенного и не расторгнутого в настоящий момент брака);

4. сведения о полученных доходах и об удержанных суммах налога за период, начиная с 2020 года по настоящее время с приложением справки о заработной плате по форме 2-НДФЛ и декларации по форме 3-НДФЛ за указанный период (при наличии);

5. выданную банком справку о наличии счетов, вкладов (депозитов) в банке и (или) об остатках денежных средств на счетах, во вкладах (депозитах), выписки по операциям на счетах, по вкладам (депозитам) в банке за период, начиная с 19.10.2018 г. по настоящее время, справки об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств за период, начиная с 19.10.2018 г. по настоящее время (при наличии);

6. копии документов по совершенным сделкам за период с 24.05.2012 по настоящее время, в том числе:

- сделка, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна,12.08.2019 прекращение права 17/20 доли на земельный участок с кадастровым номером 03:24:030511:439;

- сделка, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 20.12.2018 прекращение права на земельный участок с кадастровым номером 03:08:320107:52810;

- сделка, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 20.12.2018 прекращение права на сооружение с кадастровым номером 03:08:320107:634511;

- сделка, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 20.12.2018 прекращение права на сооружение с кадастровым номером 03:24:023101:71812;

- сделка, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 20.12.2018 прекращение права на земельный участок с кадастровым номером 03:24:023102:101013;

- сделка, контрагент: неизвестен, сумма: неизвестна, 20.12.2018 прекращение права на земельный участок с кадастровым номером 03:24:023102:101114.

В удовлетворении остальной части требований отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом по делу, Лебедева Л.И. обратилась в суд апелляционной инстанции с жалобой, ссылаясь на то, что все имеющиеся у нее документы были переданы финансовому управляющему; на необоснованность требований о предоставлении копии СНИЛС и ИНН, так как сведения (номера) были сообщены финансовому управляющему; на необоснованность требований о предоставлении копии свидетельства о заключении брака, поскольку брак расторгнут; на предоставление сведений о расчетных счетах (электронно); договор по объекту 17/20 доли на земельный участок с кадастровым номером 03:24:030511:439 предоставлен конкурсному управляющему (в пояснениях указано, что представленный договор от 06.08.2019 земельный участок с иными характеристиками, подтверждает сделку с участком, ранее не разделенным на участки с долями 3/20 и 17/20).

В отзыве на апелляционную жалобу конкурсный управляющий просит в удовлетворении апелляционной жалобы отказать, оставить определение суда первой инстанции без изменения.

В судебное заседание в Четвертый арбитражный апелляционный суд лица, участвующие в деле, не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом. Кроме того, они извещались о судебных заседаниях по данному делу судом первой инстанции, соответственно, были осведомлены о начавшемся процессе.

В порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (АПК РФ) апелляционная жалоба рассматривается в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте рассмотрения дела.

Дело рассмотрено в порядке главы 34 АПК РФ, предусматривающей пределы и полномочия апелляционной инстанции.

Рассмотрев доводы лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела и проверив соблюдение судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.

В силу пункта 4 статьи 20.3 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) при проведении процедур, применяемых в деле о банкротстве, арбитражный управляющий обязан действовать добросовестно и разумно в интересах должника, кредиторов и общества.

На основании пунктов 7, 8, 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве финансовый управляющий вправе, в том числе получать информацию об имуществе гражданина, а также о счетах и вкладах (депозитах) гражданина, в том числе по банковским картам, об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств от граждан и юридических лиц (включая кредитные организации), от органов государственной власти, органов местного самоуправления.

Финансовый управляющий обязан, в том числе: принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества; проводить анализ финансового состояния гражданина; выявлять признаки преднамеренного и фиктивного банкротства.

Гражданин обязан предоставлять финансовому управляющему по его требованию любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней с даты получения требования об этом. При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий направляет в арбитражный суд ходатайство об истребовании доказательств, на основании которого в установленном процессуальным законодательством порядке арбитражный суд выдает финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

Сокрытие имущества, имущественных прав или имущественных обязанностей, сведений о размере имущества, месте его нахождения или иных сведений об имуществе, имущественных правах или имущественных обязанностях, передача имущества во владение другим лицам, отчуждение или уничтожение имущества, а также незаконное воспрепятствование деятельности финансового управляющего, в том числе уклонение или отказ от предоставления финансовому управляющему сведений в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, передачи финансовому управляющему документов, необходимых для исполнения возложенных на него обязанностей, влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В пунктах 41, 42 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 N 45 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан" разъяснено, что в силу пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан по требованию финансового управляющего предоставлять ему любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней со дня получения требования об этом. При исчислении названного пятнадцатидневного срока следует руководствоваться правилами главы 11 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств у третьих лиц (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве).

Целью положений пункта 3 статьи 213.4, пункта 6 статьи 213.5, пункта 9 статьи 213.9, пункта 2 статьи 213.13, пункта 4 статьи 213.28, статьи 213.29 Закона о банкротстве в их системном толковании является обеспечение добросовестного сотрудничества должника с судом, финансовым управляющим и кредиторами. Указанные нормы направлены на недопущение сокрытия должником каких-либо обстоятельств, которые могут отрицательно повлиять на возможность максимально полного удовлетворения требований кредиторов, затруднить разрешение судом вопросов, возникающих при рассмотрении дела о банкротстве, или иным образом воспрепятствовать рассмотрению дела.

В случае, когда на должника возложена обязанность представить те или иные документы в суд или финансовому управляющему, судами при рассмотрении вопроса о добросовестности поведения должника должны учитываться наличие документов в распоряжении гражданина и возможность их получения (восстановления).

Из материалов дела следует, что 05.10.2022 финансовым управляющим в адрес должника был направлен запрос-уведомление с требованием о предоставлении документов и сведений о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, счетах в кредитных учреждениях, составе своих обязательств, дебиторах, кредиторах и иные, имеющие отношение к делу о банкротстве сведения. Согласно отчету об отслеживании почтовых отправлений письмо с запросом возвращено по причинам, не зависящим от финансового управляющего, органом почтовой связи заявителю без вручения (почтовый идентификатор N 66400776014250).

Лебедевой Л.И. обязанности, установленные пунктом 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве, не исполнены.

Судом первой инстанции учтено наличие объективных обстоятельств, препятствующих представлению должником финансовому управляющему истребуемых сведений до начала рассмотрения настоящего обособленного спора, в связи с проживанием по другому адресу. Вместе с тем, указанное не освобождает должника от предоставления истребуемых документов после получения запроса, в ходе судебного разбирательства по настоящему спору.

Должником вместе с отзывом через электронную систему подачи документов представлена часть истребуемых управляющим сведений и документов и указано на отсутствие оставшейся части запрашиваемых сведений и документов.

Суд первой инстанции надлежаше оценил представленные должником документы и пришел к выводу о неполном исполнении Лебедевой Л.И. своей обязанности.

Судом первой инстанции обоснованно на должника возложена обязанность по предоставлению оставшейся части документов.

Доводы апелляционной жалобы оценены апелляционным судом и отклоняются, поскольку копия страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования имеется у Лебедевой Л.И., в связи с чем подлежит предоставлению финансовому управляющему. При налиичии у должника копии свидетельства о постановке на учет в налоговом органе также необходимо представить, на что укзаано судом первой инстанциии.

На предоставление копии свидетельства о заключении брака указано с условием - при наличии заключенного и не расторгнутого в настоящий момент брака. В случае расторжения брака и подтвреждения этого факта документально, соответственно, свидетельство о браке не представляется.

Сведения о полученных доходах и об удержанных суммах налога за период, начиная с 2020 года по настоящее время с приложением справки о заработной плате по форме 2-НДФЛ, необходимо представить финансовому управляющем; декларации по форме 3-НДФЛ (при их наличии, как указано в определении) за указанный период также подлежат предоставлению финансовому управляющему.

Справки банков о счетах и движении денежных средств по счетам начиная с 19.10.2018 по настоящее время истребованы обоснованно, в целях осуществдения финансовым управляющим своих обязанностей в рамках процедуры банротства.

Ссылка на то, что договор по объекту 17/20 доли на земельный участок с кадастровым номером 03:24:030511:439 предоставлен финансовому управляющему (в пояснениях указано, что представленный договор от 06.08.2019 земельный участок с иными характеристиками, подтверждает сделку с участком, ранее не разделенным на участки с долями 3/20 и 17/20), отклоняется. Указанные пояснения с документальным подтверждением необходимо представить финансовому управляющему в целях исключения разногласий и противоречий в документах.

Также суд первой инстанции обоснованно указал, что возможные вопросы, связанные с исполнением судебного акта (в части состоявшегося предоставления документов или объективной невозможности их предоставления), исходя из того, что на день принятия судебного акта требования оценены и признаны обоснованными, подлежат разрешению в рамках исполнительного производства.

Оснований для отмены или изменения обжалуемого определения суд апелляицнной инстанции не усматривает.

Настоящее постановление выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленными квалифицированными электронными подписями судей, в связи с чем направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети "Интернет".

По ходатайству указанных лиц копии постановления на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Лица, участвующие в деле, могут получить информацию о движении дела в общедоступной базе данных "Картотека арбитражных дел" по электронному адресу: www.kad.arbitr.ru.

Руководствуясь статьями 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четвёртый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Республики Бурятия от 03 мая 2023 года по делу N А10-5913/2021 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение одного месяца с даты принятия путем подачи жалобы через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

А.В. Гречаниченко

Судьи

Н.А. Корзова О.А. Луценко