Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 11 сентября 2023 г. N 18АП-9524/23 по делу N А07-6421/2023

г. Челябинск

11 сентября 2023 г.

Дело N А07-6421/2023

Резолютивная часть постановления объявлена 11 сентября 2023 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 11 сентября 2023 года.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Арямова А.А., при ведении протокола секретарем судебного заседания Разиновой О.А., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Винсантель" на решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 05.05.2023 по делу N А07-6421/2023 рассмотренному в порядке упрощенного производства.

Акционерное общество "Сеть телевизионных станций" (далее - истец, АО "СТС") обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Винсантель" (далее - ответчик, ООО "Винсантель") о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на изображения "Коржик" и "Карамелька" в размере 118 000 руб., почтовых расходов в размере 129 руб.

Определением суда от 09.03.2023 о принятии искового заявления к производству дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 05.05.2023 (мотивированное решение изготовлено 24.05.2023) исковые требования удовлетворены, с ООО "Винсантель" в пользу АО "СТС" взыскана компенсация в размере 118 000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на изображения "Коржик", "Карамелька", 129 руб. почтовых расходов, 4 540 руб. расходов по государственной пошлине.

ООО "Винсантель" не согласилось с вынесенным решением и обжаловало его в апелляционном порядке. В апелляционной жалобе просит решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт.

В обоснование апелляционной жалобы ее податель приводит следующие доводы: судом первой инстанции оставлено без внимания требования ответчика об оставлении искового заявления без рассмотрения, ввиду нарушения досудебного порядка урегулирования спора; считает необоснованным размер взысканной компенсации, полагает необходимым снизить размер компенсации; указывает на тот факт, что скриншот страницы в сети "Интернет" не может расцениваться судом в качестве надлежащего доказательства по делу.

В материалы дела 12.07.2023 от истца поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения и рассмотрении заявления в отсутствии представителя.

Определением Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.07.2023 судебное заседание по рассмотрению вопроса об утверждении мирового соглашения назначено на 21.08.2023.

Определением Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.08.2023 судебное заседание по рассмотрению вопроса об утверждении мирового соглашения отложено на 11.09.2023.

Стороны, извещенные о времени и месте проведения судебного разбирательства суда апелляционной инстанции надлежащим образом, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили.

От сторон в материалы дела поступили ходатайства о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения без участия их представителей.

Дело рассмотрено судом апелляционной инстанции без участия представителей сторон.

Согласно части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.

В соответствии со статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса, по любому делу, если иное не предусмотрено Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации и иным федеральным законом. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.

Поскольку примирение сторон является одной из целей арбитражного судопроизводства, а заключение сторонами мирового соглашения является примирительной процедурой, арбитражный суд любой инстанции должен содействовать разрешению спора путем достижения сторонами мирного урегулирования конфликта.

Заключение мирового соглашения в силу статей 138, 139 и 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по своей природе является таким способом урегулирования спора, который основывается на примирении сторон на взаимоприемлемых условиях и не предполагает продолжения и эскалации гражданско-правового конфликта.

Сторонами представлено подписанное в двустороннем порядке мировое соглашение, следующего содержания:

"1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами в рамках рассмотрения гражданского дела N A07-6421/2023 для устранения по обоюдному согласию возникшего спора.

2. Заключение настоящего Соглашения, а также его условия не являются подтверждением либо опровержением каких-либо обстоятельств по делу N A07-6421/2023 и свидетельствуют лишь о намерении Сторон мирным путем устранить возникший судебный спор и прекратить производство по делу NeA07-6421/2023.

3. Ответчик в рамках настоящего Соглашения обязуется выплатить Истцу денежные средства в размере 59000 (пятьдесят девять тысяч) рублей 00 коп., 2270 (две тысячи двести семьдесят) рублей 00 коп. расходов по уплате государственной пошлины, 63 ( шестьдесят три) рубля 00 коп. почтовых расходов, а всего 61333 (шестьдесят одна тысяча триста тридцать три) рубля 00 коп.

4. Сумма денежных средств, указанная в п. 3 настоящего Соглашения, является итоговой и окончательной суммой, которая подлежит выплате Ответчиком Истцу в целях ст. 139 урегулирования спора, рассматриваемого в рамках дела N A07-6421/2023. Истец подтверждает, что указанная сумма является для него полным и достаточным действ возмещением для урегулирования всех требований и/или претензий, которые могут по любым основаниям вытекать из обстоятельств, положенных им в основу искового заявления, которое рассматривается в рамках гражданского дела N A07-6421/2023.

5. Указанная в п. 3 настоящего Соглашения сумма должна быть выплачена Ответчиком на следующий расчётный счет ООО "Медиа-НН", действующего на основании доверенности от 29.12.2022 г. от имени и в интересах Правообладателя:

Получатель: Общество с ограниченной ответственностью "Медиа-НН" (ООО "Медиа-НН")

603009, г. Нижний Новгород, ул. Арсеньева, 3-125

ОГРН 1065261029954

ИНН 5261051030

КПП 526101001

р/с 40702810529080003221 в Филиал "НИЖЕГОРОДСКИЙ" АО "АЛЬФА-БАНК"

к/с 30101810200000000824

БИК 042202824

в следующем порядке:

61333 (шестьдесят одна тысяча триста тридцать три) рубля 00 коп. уплачивается в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения.

6. Расходы по оплате услуг адвокатов/представителей и любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с делом N A07-6421/2023 по указанному спору, но не указанные в настоящем Соглашении, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

7. В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу сумму денежных средств в размере 122669 (сто двадцать две тысячи шестьсот шестьдесят девять) рублей 00 коп.

8. Истец подтверждает, что, перечисление денежных средств, указанных в п. 3 Соглашения, на расчетный счет действующего от его имени и в его интересах ООО "Медиа-НН" будет являться надлежащим исполнением настоящего Соглашения со стороны Ответчика и соответствует свободному осознанному волеизъявлению Истца.

9. Настоящее Соглашение не противоречит нормам действующего законодательства Российской Федерации и не затрагивает права и законные интересы третьих лиц.

10. На основании настоящего Соглашения Стороны просят суд апелляционной инстанции производство по делу прекратить.

11. Настоящее Соглашение составлено в трёх экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для Суда, Истца и Ответчика.

12. Настоящее Соглашение подлежит утверждению Судом.

13. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам разъяснены и понятны.

14. Стороны пришли к соглашению, что скан-копия настоящего мирового соглашения имеет равную юридическую силу с оригиналом".

Изучив условия мирового соглашения, представленного на утверждение апелляционного суда, суд приходит к выводу, что по форме и содержанию оно соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, условия данного мирового соглашения не противоречат действующему законодательству, не нарушают прав и законных интересов других лиц.

Мировое соглашение подписано уполномоченными лицами сторон: со стороны истца - представителем Лялевой Е.С., действующей на основании доверенности от 29.12.2022 N 136/22, наделяющей представителя в том числе правом на подписание мирового соглашения; со стороны ответчика - директором Юлдашевым А.А., действующим на основании Устава.

При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает, что мировое соглашение подлежит утверждению на основании статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В связи с утверждением мирового соглашения по делу Арбитражного суда Республики Башкортостан N А07-6421/2023 решение суда первой инстанции от 05.05.2023 (мотивированное решение изготовлено 24.05.2023) подлежит отмене, производство по настоящему делу в силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации - прекращению.

Согласно разъяснениям, данным в пункте 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", при заключении мирового соглашения, соглашения о примирении судебные издержки распределяются в соответствии с его условиями. В том случае, если в мировом соглашении, соглашении о примирении стороны не предусмотрели условия о распределении судебных издержек, суд разрешает данный вопрос с учетом следующего. Заключение мирового соглашения, соглашения о примирении обусловлено взаимными уступками сторон, и прекращение производства по делу ввиду данного обстоятельства само по себе не свидетельствует о принятии судебного акта в пользу одной из сторон спора. Поэтому судебные издержки, понесенные сторонами в ходе рассмотрения дела до заключения ими мирового соглашения, соглашения о примирении, относятся на них и распределению не подлежат.

В соответствии с абзацем 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения (соглашения о примирении), отказе истца (административного истца) от иска (административного иска), признании ответчиком (административным ответчиком) иска (административного иска), в том числе по результатам проведения примирительных процедур, до принятия решения судом первой инстанции возврату истцу (административному истцу) подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, на стадии рассмотрения дела судом апелляционной инстанции - 50 процентов, на стадии рассмотрения дела судом кассационной инстанции, пересмотра судебных актов в порядке надзора - 30 процентов.

При утверждении мирового соглашения судом апелляционной инстанции заявителю жалобы из федерального бюджета возвращается половина уплаченной им государственной пошлины за подачу такой жалобы. При этом половина государственной пошлины, уплаченной лицами, участвующими в деле, за обращение в суды нижестоящих инстанций возвращению из федерального бюджета не подлежит.

Таким образом, в связи с заключением мирового соглашения ООО "Винсантель" подлежит возврату уплаченная платежным поручением от 06.06.2023 N 944 в федеральный бюджет государственная пошлина за рассмотрение апелляционной жалобы в размере 1500 рублей.

АО "СТС" подлежит возврату уплаченная платежным поручением от 21.02.2023 N 2089 в федеральный бюджет государственная пошлина за рассмотрение искового заявления в размере 2270 рублей.

Руководствуясь статьями 49, 138-141, 150, 176, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 05.05.2023 по делу N А07-6421/2023 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между акционерным обществом "Сеть телевизионных станций" и обществом с ограниченной ответственностью "Винсантель" на следующих условиях:

"1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами в рамках рассмотрения гражданского дела N A07-6421/2023 для устранения по обоюдному согласию возникшего спора.

2. Заключение настоящего Соглашения, а также его условия не являются подтверждением либо опровержением каких-либо обстоятельств по делу N A07-6421/2023 и свидетельствуют лишь о намерении Сторон мирным путем устранить возникший судебный спор и прекратить производство по делу NeA07-6421/2023.

3. Ответчик в рамках настоящего Соглашения обязуется выплатить Истцу денежные средства в размере 59000 (пятьдесят девять тысяч) рублей 00 коп., 2270 (две тысячи двести семьдесят) рублей 00 коп. расходов по уплате государственной пошлины, 63 ( шестьдесят три) рубля 00 коп. почтовых расходов, а всего 61333 (шестьдесят одна тысяча триста тридцать три) рубля 00 коп.

4. Сумма денежных средств, указанная в п. 3 настоящего Соглашения, является итоговой и окончательной суммой, которая подлежит выплате Ответчиком Истцу в целях ст. 139 урегулирования спора, рассматриваемого в рамках дела N A07-6421/2023. Истец подтверждает, что указанная сумма является для него полным и достаточным действ возмещением для урегулирования всех требований и/или претензий, которые могут по любым основаниям вытекать из обстоятельств, положенных им в основу искового заявления, которое рассматривается в рамках гражданского дела N A07-6421/2023.

5. Указанная в п. 3 настоящего Соглашения сумма должна быть выплачена Ответчиком на следующий расчётный счет ООО "Медиа-НН", действующего на основании доверенности от 29.12.2022 г. от имени и в интересах Правообладателя:

Получатель: Общество с ограниченной ответственностью "Медиа-НН" (ООО "Медиа-НН")

603009, г. Нижний Новгород, ул. Арсеньева, 3-125

ОГРН 1065261029954

ИНН 5261051030

КПП 526101001

р/с 40702810529080003221 в Филиал "НИЖЕГОРОДСКИЙ" АО "АЛЬФА-БАНК"

к/с 30101810200000000824

БИК 042202824

в следующем порядке:

61333 (шестьдесят одна тысяча триста тридцать три) рубля 00 коп. уплачивается в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения.

6. Расходы по оплате услуг адвокатов/представителей и любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с делом N A07-6421/2023 по указанному спору, но не указанные в настоящем Соглашении, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

7. В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу сумму денежных средств в размере 122669 (сто двадцать две тысячи шестьсот шестьдесят девять) рублей 00 коп.

8. Истец подтверждает, что, перечисление денежных средств, указанных в п. 3 Соглашения, на расчетный счет действующего от его имени и в его интересах ООО "Медиа-НН" будет являться надлежащим исполнением настоящего Соглашения со стороны Ответчика и соответствует свободному осознанному волеизъявлению Истца.

9. Настоящее Соглашение не противоречит нормам действующего законодательства Российской Федерации и не затрагивает права и законные интересы третьих лиц.

10. На основании настоящего Соглашения Стороны просят суд апелляционной инстанции производство по делу прекратить.

11. Настоящее Соглашение составлено в трёх экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для Суда, Истца и Ответчика.

12. Настоящее Соглашение подлежит утверждению Судом.

13. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам разъяснены и понятны.

14. Стороны пришли к соглашению, что скан-копия настоящего мирового соглашения имеет равную юридическую силу с оригиналом".

Производство по делу N A07-6421/2023 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Винсантель" (ИНН 0274170981) из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 1500 руб., уплаченную платежным поручением от 06.06.2023 N 944.

Возвратить акционерному обществу "Сеть телевизионных станций" (ИНН 7707115217) из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2270 руб., уплаченную платежным поручением от 21.02.2023 N 2089.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.

Судья

А.А. Арямов