Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26 сентября 2023 г. N 17АП-7741/23 по делу N А50-33641/2022

г. Пермь

26 сентября 2023 г.

Дело N А50-33641/2022

Резолютивная часть постановления объявлена 25 сентября 2023 года.

Постановление в полном объёме изготовлено 26 сентября 2023 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Яринского С.А.,

судей Гребенкиной Н.А., Назаровой В.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Коржевой В.А.,

при участии:

от истца - общества с ограниченной ответственностью "Подарки и сертификаты" (ООО "Подарки и сертификаты"): Кузнецова А.Л. (паспорт, доверенность от 28.12.2022),

от ответчика - индивидуального предпринимателя Ятимова Джумъаназара Холназаровича (ИП Ятимов Д.Х.): (до перерыва) Копаловой М.В. (паспорт, доверенность от 09.01.2023)

(лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), в том числе публично, путём размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда)

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу

ответчика - ИП Ятимова Д.Х.

на решение Арбитражного суда Пермского края от 22 мая 2023 года

по делу N А50-33641/2022

по иску ООО "Подарки и сертификаты" (ОГРН 1117847076951, ИНН 7805546571)

к ИП Ятимову Д.Х. (ОГРНИП 317595800093586, ИНН 591909051870)

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав, установил:

ООО "Подарки и сертификаты" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Пермского края с иском к ИП Ятимову Д.Х. (далее - ответчик) о взыскании 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на рисунки "Slime" и "Маска" по 25 000 руб. за каждое нарушение, 517 руб. 50 коп. расходов, в том числе, 100 руб. стоимости приобретенного товара, 181 руб. 50 коп. почтовых расходов, 36 руб. стоимости носителей, направленных ответчику и суду, 200 руб. стоимости выписки из ЕГРИП.

Решением Арбитражного суда Пермского края от 22 мая 2023 года исковые требования удовлетворены.

Не согласившись, ответчик обратился в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт.

В апелляционной жалобе ответчик, не приводя возражений по существу спора ссылаясь на то, что истцом не представлено доказательств сравнительного анализа с учётом общего восприятия, цветовой гаммы, характерного расположения черт персонажей, указывает, что это свидетельствует о том, что ответчик нарушил исключительные права на произведения изобразительного искусства рисунки "Slime" и "Маска".

Истцом отзыв на апелляционную жалобу не представлен.

В судебном заседании 18.09.2023 по ходатайству представителя ответчика, апелляционным судом объявлен перерыв до 09 час. 45 мин. 25.09.2023.

После перерыва ответчик явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, что в соответствии со статьёй 156 АПК РФ не препятствует рассмотрению дела в его отсутствие.

В порядке, предусмотренном пунктом 2 части 3 статьи 18 АПК РФ, произведена замена судьи Ушаковой Э.А. на судью Гребенкину Н.А.

В судебном заседании представитель истца против удовлетворения апелляционной жалобы возражает, просит решение оставить без изменения.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ.

Как следует из материалов дела, ООО "Подарки и сертификаты" (лицензиат) и ООО "Играть здорово" (ранее - ООО "Волшебный мир") (лицензиар) заключён лицензионный договор N 11/08/19 от 15.08.2019, по условиям которого, принимая во внимание, что лицензиар обладает исключительным правом использования оригинальных рисунков - произведений "Slime", "Ninja", "Маска", "Сильвер", предполагаемых к производству детской игровой продукции "Slime" (далее "Произведения"), а лицензиат заинтересован в использовании произведений и желает приобрести на условиях настоящего лицензионного договора право на использование произведений, лицензиар предоставляет лицензиату на срок действия настоящего договора за уплачиваемое лицензиатом вознаграждение право использования Произведений, указанных в Приложении 1 к настоящему договору, в установленных настоящим договором пределах, на условиях исключительной лицензии, на всей территории Российской Федерации, а лицензиат обязуется использовать Произведения в соответствии с настоящим договором и уплатить лицензиару лицензионное вознаграждение.

В соответствии с пунктом 2.1. договора, лицензиату предоставляется право использования Произведений способами, предусмотренными настоящим договором на всей территории Российской Федерации, на весь срок действия настоящего договора в соответствии с пунктом 2.3. настоящего Лицензионного договора.

Лицензиату предоставляется право использовать Произведения как вместе, так и по отдельности в своей предпринимательской деятельности различными способами (пункт 2.2. договора).

Согласно пункту 4.1. договора лицензиат обязуется незамедлительно принимать действия по защите исключительных прав на Произведения во всех ставших ему известными случаях использования, которые нарушают или могут поставить под угрозу права на Произведения.

Пунктом 4.2 договора согласовано, что лицензиат обязуется делать все заявления и принимать все прочие меры, которые могут быть необходимы для охраны Произведений.

Истец в соответствии с лицензионным договором N 11/08/19 от 15.08.2019 является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства - изображения логотипа "Ninja", логотипа "Slime", изображений "Маска" и "Сильвер", что не оспаривается ответчиком.

Истец указывает, что 06.12.2021 в торговой точке, расположенной вблизи адреса г. Пермь, ул. Николая Островского, 101, пав. 10, осуществлена реализация товара - Жвачка для рук "Slime", содержащего объекты интеллектуальной собственности истца - изображение "Маска", логотип "Slime".

Факт приобретения товара подтверждается товарным чеком на сумму 1200 руб. от 06.12.2021, содержащим печать и наименование ответчика - ИП Одинаев З.З., видеозаписью процесса покупки товара, а также имеющимся в материалах дела вещественным доказательством - Жвачкой для рук "Slime".

Соглашениями от 15.08.2020 и от 15.08.2021 года действие договора продлено до 15.08.2021, затем до 15.08.2022 соответственно.

06.12.2021 в торговой точке, расположенной вблизи адреса г. Пермь, ул. Николая Островского, д. 101, пав. 10, ответчик продал жвачку для рук "Slime" по цене 100 руб.00 коп.

Факт продажи товара, на котором расположены объекты интеллектуальной собственности: рисунки "Slime", "Маска", подтверждается чеком на сумму 1200 руб., видеозаписью закупки спорного товара от 06.12.2021, которая приобщена к материалам дела.

В целях соблюдения претензионного порядка урегулирования спора истец направил ответчику претензию N 1007552 от 01.11.2022, с требованием об оплате компенсации за нарушение исключительных прав на указанные выше объекты интеллектуальной собственности, которая оставлена ответчиком без удовлетворения.

Полагая, что ответчик в ходе реализации товара нарушил исключительное право на произведение изобразительного искусства - изображение логотипа "Slime", произведение изобразительного искусства - "Маска", истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции, придя к выводу о нарушении ответчиком исключительных прав истца, удовлетворил исковые требования.

Оценив в порядке, предусмотренном статьи 71 АПК РФ, имеющиеся в материалах дела доказательства, суд апелляционной инстанции считает, что оснований для изменения (отмены) обжалуемого судебного акта не имеется, в связи со следующим.

Повторно рассмотрев дело, проверив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не нашёл оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи.

По смыслу положений приведенных норм права, а также с учетом положения части 1 статьи 65 АПК РФ на ответчика возлагается бремя доказывания выполнения им требований законодательства при использовании объектов интеллектуальной собственности. В противном случае такое лицо признается нарушителем исключительного права, и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Истец же должен лишь подтвердить факт принадлежности ему указанного права и факт использования соответствующего объекта ответчиком, при этом истец освобождается от доказывания причиненных ему убытков.

По договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью (пункты 1 и 2 статьи 492 ГК РФ).

Если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель, договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара (статья 493 ГК РФ).

Принадлежность истцу исключительных прав на спорные произведения изобразительного искусства - "Маска" и изображения логотипа "Slime", а также факт реализации предпринимателем спорного товара были установлены судом первой инстанции и подтверждаются материалами дела.

Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном настоящим Кодексом и другими федеральными законами порядке сведения о фактах, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела.

В качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, показания свидетелей, аудио и видеозаписи, иные документы и материалы (части 1 и 2 статьи 64 АПК РФ).

По смыслу статьей 12, 14 ГК РФ, части 2 статьи 64 АПК РФ видеосъёмка при фиксации факта распространения контрафактной продукции является допустимым способом самозащиты и отвечает требованиям относимости и допустимости доказательств.

Представленная истцом копия видеозаписей процесса, обстоятельств покупки товаров подтверждает доводы истца о том, что предметом розничной купли-продажи являются именно те товары, которые приобретены истцом, а также подтвержден факт размещения на них изображений, исключительные права на которые принадлежат истцу.

Согласно статье 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

В пункте 62 Постановления N 10, разъяснено, что рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных ГК РФ (абзац второй пункта 3 статьи 1252). По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ). Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 63 Постановление N 10, если имеется несколько принадлежащих одному лицу результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение, товарный знак и наименование места происхождения товара, товарный знак и промышленный образец, компенсация за нарушение прав на каждый объект определяется самостоятельно.

Согласно пункту 4 статьи 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен кассовый знак, или в двукратном размере стоимости права использования кассового знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование кассового знака.

Из материалов дела усматривается, что истцом выбран способ определения компенсации из расчета от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей за каждый случай нарушения исключительного права.

Минимальный размер суммы взыскиваемой компенсации, исходя из пункта 3 статьи 1252, статей 1301, 1515 ГК РФ, составляет 10 000 рублей за каждый факт нарушения исключительных прав правообладателя.

Истец просили взыскать компенсацию, установленную подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ - 25 000 руб. за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства - "Маска", 25 000 руб. за нарушение исключительных прав на произведения изображения логотипа Slime".

Как разъяснено в пункте 61 Постановления N 10, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Таким образом, истцам не требовалось представлять в материалы дела какие-либо дополнительные доказательства в подтверждение размера взыскиваемой компенсации.

Как следует из абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации. Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.

Судом взыскана компенсация в размере 50 000 руб., по 25 000 руб. за каждое нарушение.

При определении размера компенсации, учитывая характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, суд апелляционной инстанции также признает взысканный судом первой инстанции размер компенсации соответствующим требованиям разумности, соразмерности и справедливости.

Истец также просили взыскать с ответчика судебные издержки в сумме 517 руб. 50 коп.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

В силу статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Согласно пункту 10 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 1 от 21.01.2016 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.

В подтверждение суммы почтовых расходов представлен кассовый чек Почты России на сумму 181 руб. 50 коп.

Возникновение указанных расходов истцов связано с выполнением обязанностей, возложенных на него Арбитражным процессуальным кодексом РФ, по направлению в адрес ответчика претензии и искового заявления.

Расходы истца в сумме 100 руб. истцами понесены в связи с обеспечением представления в дело вещественного доказательства, подтверждаются кассовыми чеками, видеозаписью, представленным в дело товаром.

Следовательно, указанные расходы документально и фактически подтверждены, являются обоснованными.

Учитывая удовлетворение судом первой инстанции исковых требований, судебные расходы распределены судом первой инстанции верно.

В ходе проверки законности и обоснованности принятого по делу решения суд апелляционной инстанции не установил нарушений со стороны суда первой инстанции, влекущих отмену (изменение) судебного акта.

Таким образом, решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, поскольку оно принято с учетом фактических обстоятельств, материалов дела и действующего законодательства, в связи с чем, оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены обжалуемого судебного акта по доводам заявителя, отклоненным по изложенным выше мотивам, не имеется.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно части 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

В силу статьи 110 АПК РФ расходы по государственной пошлине за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на заявителя.

Руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Пермского края от 22 мая 2023 года по делу N А50-33641/2022 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Пермского края.

Председательствующий

С.А. Яринский

Судьи

Н.А. Гребенкина В.Ю. Назарова