Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 22 декабря 2023 г. N 09АП-84783/23 по делу N А40-248543/2023

г. Москва

22 декабря 2023 г.

Дело N А40-248543/23

Резолютивная часть постановления объявлена 19 декабря 2023 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 22 декабря 2023 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Е.А. Ким

при ведении протокола судебного заседания секретарем Д.Д. Лященко,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

истца Общества с ограниченной ответственностью "Чжэцзян Гэли Холдинговая группа" (Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd)

на определение Арбитражного суда г. Москвы от 01.11.2023 года по делу N А40- 248543/23,

по иску Общества с ограниченной ответственностью "Чжэцзян Гэли Холдинговая группа"

(Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd),

к Гаврик Александру Сергеевичу

третье лицо: Общество с ограниченной ответственностью "Регистратор доменных имен Рег.РУ" (ОГРН: 1067746613494, ИНН: 7733568767)

о запрете использовать товарные знаки.

при участии в судебном заседании:

от истца: Мельников А.В. по доверенности от 08.08.2023,

от ответчика: не явился, извещен,

от третьего лица: не явился, извещен.

УСТАНОВИЛ:

В Арбитражный суд г.Москвы поступило исковое заявление ООО "Чжэцзян Гэли Холдинговая группа" (Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd) к Гаврик А.С. о запрете использовать товарные знаки по международным регистрациям N 1607096 и N 1606275, в том числе в сети Интернет, в том числе в доменном имени zeekr.ru в отношении следующих товаров: средства транспортные электрические; средства транспортные для передвижения по земле, воздуху, воде или рельсам.

Истцом заявлено ходатайство о принятии обеспечительных мер по иску, в котором заявители в порядке ст.ст. 90-92 АПК РФ просит суд в качестве мер по обеспечению иска запретить администратору доменного имени zeekr.ru - Гаврику Александру Сергеевичу, совершать любые действия с доменным именем zeekr.ru, включая 4 отчуждение, отказ, передачу права администрирования любым лицам, за исключением Истца, аннулирование регистрации доменного имени, смену регистратора доменного имени; 2. Запретить регистратору доменного имени zeekr.ru - ООО "Регистратор доменных имен РЕГ.РУ" (ОГРН: 1067746613494; ИНН: 7733568767) совершать любые действия с доменным именем zeekr.ru, в том числе аннулировать регистрацию доменного имени, передавать права администрирования доменного имени другому лицу, за исключением Истца, осуществлять смену регистратора доменного имени, до вступления в силу судебного акта, разрешающего спор по существу.

Определением Арбитражного суда г. Москвы от 01.11.2023 г. ходатайства о принятии обеспечительных мер удовлетворенно частично.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, истец обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить определение суда первой инстанции, принять новый судебный акт.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству вместе с соответствующим файлом размещена на сайте Картотеки арбитражных дел (http://kad.arbitr.ru/) в соответствии положениями части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Представитель истца доводы апелляционной жалобы поддержал в полном объеме. Считает решение суда незаконным и необоснованным, просит решение суда отменить.

Представители ответчика, третьего лица в судебное заседание апелляционной инстанции не явились, о месте и времени судебного разбирательства извещены надлежащим образом, в связи, с чем дело рассмотрено в из отсутствие в порядке ст. ст. 123, 156 АПК РФ.

Девятый арбитражный апелляционный суд, изучив материалы дела, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив все доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность обжалуемого определения в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ, пришел к выводу, что определение суда первой инстанции подлежит отмене в части отказа в принятии обеспечительных мер по следующим основаниям.

Из материалов дела следует, что предметом спора по настоящему делу является нарушение исключительных прав на товарные знаки истца по международным регистрациям N 1607096 и N 1606275, при использовании и администрировании домена "zeekr.ru" в сети Интернет, при этом, третье лицо и другие лица могут в любое время осуществить действия по передаче прав администрирования указанных доменных имен любому иному лицу, а также по передаче поддержки доменных имен другому регистратору, то есть в период рассмотрения спора может произойти фактическое отчуждение прав администрирования указанных доменных имен, и соответственно, изменение существующего состояния отношений между участвующим в деле лицами, что может затруднить или сделать невозможным исполнение решения.

Наряду с изложенным, суд также отмечает, что с учетом предмета рассматриваемого спора, а также положений Регламента регистрации доменных имен, удовлетворение заявления в части запрета Регистратору доменного имени "zeekr.ru" ООО "Регистратор доменных имен Рег.РУ" аннулировать, передавать права администрирования вышеуказанного доменного имени другому лицу, до вступления в силу судебного акта, разрешающего спор по существу является достаточным для обеспечения принципа исполнимости судебного акта, в связи с чем, испрашиваемые обеспечительные меры в остальной части, в том числе с учетом предмета доказывания, удовлетворению не подлежит.

Апелляционный суд не может согласиться с выводами суда первой инстанции, на основании следующего.

Суд отказал в принятии следующих обеспечительных мер:

1.Запретить администратору доменного имени zeekr.ru - Гаврику Александру Сергеевичу (ИНН 272316156495), совершать любые действия с доменным именем zeekr.ru, включая смену регистратора доменного имени;

2.Запретить регистратору доменного имени zeekr.ru - ООО "Регистратор доменных имен РЕГ.РУ" (ОГРН: 1067746613494; ИНН: 7733568767; юридический адрес: 125315, Россия, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Аэропорт, Ленинградский пр-кт, д. 72, к. 3) совершать любые действия с доменным именем zeekr.ru, в том числе аннулировать регистрацию доменного имени, передавать права администрирования доменного имени другому лицу, за исключением Истца, осуществлять смену регистратора доменного имени.

Отказ в принятии вышеуказанных обеспечительных мер может привести к невозможности исполнения судебного решения, так как Ответчик, будучи администратором домена, может беспрепятственно сменить регистратора, то есть передать функции поддержания домена иному регистратору.

П.7.1 Правил регистрации доменов устанавливает обязанность регистратора осуществить передачу поддержки сведений о доменном имени другому регистратору после получения соответствующих инструкций администратора домена:

"В течение срока регистрации доменного имени администратор вправе осуществить передачу поддержки сведений о доменном имени другому регистратору. Отказ в такой передаче по основаниям, не предусмотренным настоящими Правилами, не допускается".

После передачи домена другому регистратору Ответчик сможет совершать любые действия в отношении домена (так как никакие меры в отношении Ответчика не приняты) в том числе, передать домен любому другому администратору. Получив соответствующее заявление Ответчика, новый регистратор обязан в кратчайшие сроки исполнить заявку Ответчика, так как на нового регистратора не распространяется действие определения суда о принятии обеспечительных мер.

Согласно пункту 6.2 Правил регистрации доменных имен в доменах.RU и.РФ от т 05.10.2011 (в ред. 07.11.2022) (далее - Правила регистрации доменных имен) регистратор обязан исполнить заявку администратора в течение трех (3) рабочих дней с даты получения такой заявки, заключения договора с лицом, которому передается право администрирования, и подтверждения этим лицом согласия на получение права администрирования.

По смыслу п.6 Правил регистрации доменных имен администратор вправе передать право администрирования другому лицу в течение срока регистрации доменного имени.

Таким образом, описанный порядок передачи права администрирования доменного имени свидетельствует о том, что такая передача может быть осуществлена на имя любого третьего лица в предельно короткие сроки по запросу администратора.

Совершение Ответчиком действий по распоряжению правами на администрирование домена может привести к невозможности исполнения судебного решения по настоящему делу в отношении спорного домена.

Таким образом, частичное удовлетворение ходатайства Истца о принятии обеспечительных мер затрудняет, но не препятствует передаче прав администрирования доменом другому лицу, предоставляя Ответчику законные способы обхода принятых обеспечительных мер.

Для обеспечения возможности исполнения решения необходимо, как минимум, запретить регистратору совершать любые действия в отношении домена, в том числе:

1.Передачу прав администрирования доменного имени другому лицу;

2.Аннулирование доменного имени;

3.Смену регистратора доменного имени.

Необходимость принятия указанных обеспечительных мер подтверждается законодательством и судебной практикой.

В соответствии со ст.90 АПК РФ:

"Арбитражный суд по заявлению лица, участвующего в деле, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, и иного лица может принять срочные временные меры, направленные на обеспечение иска или имущественных интересов заявителя (обеспечительные меры).

Обеспечительные меры допускаются на любой стадии арбитражного процесса, если непринятие этих мер может затруднить или сделать невозможным исполнение судебного акта, в том числе если исполнение судебного акта предполагается за пределами Российской Федерации, а также в целях предотвращения причинения значительного ущерба заявителю".

Нормы о принятии обеспечительных мер в целях защиты исключительных прав содержатся также в гражданском законодательстве. Согласно п. 2 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ):

"в порядке обеспечения иска по делу о нарушении исключительного права могут быть приняты соразмерные объему и характеру правонарушения обеспечительные меры, установленные процессуальным законодательством, в том числе может быть наложен арест на материальные носители, оборудование и материалы, запрет на осуществление соответствующих действий в информационно-телекоммуникационных сетях, если в отношении таких материальных носителей, оборудования и материалов или в отношении таких действий выдвинуто предположение о нарушении исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации".

Как указано в Исковом заявлении и подтверждается письмом регистратора доменов (Приложение N 3 к Исковому заявлению), Ответчик является администратором домена второго уровня zeekr.ru (далее - Домен), который был зарегистрирован ООО "Регистратор доменных имен РЕГ.РУ" (далее -Регистратор).

Согласно п.2 Справки о некоторых вопросах, связанных с процессуальным порядком применения обеспечительных мер по доменному спору (утверждена постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 15 октября 2013 года N СП-23/3) (далее - Справка СИП о принятии обеспечительных мер):

"В целях предотвращения причинения значительного ущерба заявителю обеспечительные меры могут быть направлены на сохранение существующего состояния отношений (status quo ) между сторонами (пункт 9 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 12.10.2006 N 55 "О применении арбитражными судами обеспечительных мер").

Учитывая, что обеспечительные меры по доменным спорам преследуют цель сохранения существующего состояния отношений, судам следует иметь в виду, что таким целям отвечает запрет администратору совершать какие-либо действия с доменным именем, включая отчуждение, отказ, смену регистратора, а также запрет регистратору аннулировать доменное имя и передавать права администрирования доменного имени другому лицу.

Запрет совершения названных действий, возлагаемый на регистратора, целями деятельности которого является функция по распределению доменных имен, осуществляется в силу пункта 2 части 1 статьи 91 АПК РФ, согласно которому обеспечительными мерами могут быть запрещение ответчику и другим лицам совершать определенные действия, касающиеся предмета спора.

Таким образом, резолютивная часть определения о применении обеспечительных мер по доменного спору может предусматривать запрет администратору совершать какие-либо действия с доменным именем, включая отчуждение, отказ, смену регистратора, а также запрет регистратору аннулировать доменное имя и передавать права администрирования доменного имени другому лицу".

В соответствии с п. 5 ч. 2 ст. 92 АПК РФ заявитель должен обосновать причины обращения с требованием о применении обеспечительных мер. Обязательным является представление заявителем доказательств наличия оспоренного или нарушенного права, а также его нарушения (пункт 10 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 12.10.2006 N 55 "О применении арбитражными судами обеспечительных мер").

СИП, разъясняя порядок и условия принятия обеспечительных мер, в Справке СИП о принятии обеспечительных мер указал:

"В соответствии с пунктом 5 части 2 статьи 92 АПК РФ заявитель должен обосновать причины обращения с требованием о применении обеспечительных мер.

Для применения обеспечительных мер не требуется представления доказательств в объеме, необходимом для обоснования требований и возражений стороны по существу спора. Обязательным является представление заявителем доказательств наличия оспоренного или нарушенного права, а также его нарушения (пункт 10 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 12.10.2006 N 55 "О применении арбитражными судами обеспечительных мер").

Учитывая высокую оборотоспособность доменных имен, для достижения цели исполнимости судебного акта, апелляционная коллегия считает целесообразным принять истребуемые заявителем обеспечительные меры в полном объеме.

Следует также отметить, что принятие обеспечительных мер не повлечет за собой возникновения у Ответчика каких-либо убытков, поскольку запрет на передачу права администрирования указанного доменного имени не препятствует Ответчику использовать это доменное имя и извлекать из такого использования прибыль. Подобный запрет не связан с лишением Ответчика права владения и пользования указанным доменным именем.

На основании изложенного, учитывая установленные по делу обстоятельства, арбитражный апелляционный суд пришел к выводу о том, что доводы апелляционной жалобы обоснованы и подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь 110, 176, 266-268, 271, пунктом 1 части 4 статьи 272 АПК РФ, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Москвы от 01.11.2023 года по делу N А40- 248543/23 отменить в части отказа в принятии обеспечительных мер.

Запретить регистратору доменного имени zeekr.ru - ООО "Регистратор доменных имен РКГ.РУ" (ИНН:272316156495) совершать любые действия с доменным именем zeekr.ru, в том числе осуществлять смену регистратора доменного имени.

Запретить администратору доменного имени zeekr.ru - Гаврику Александру Сергеевичу (ОГРН:1067746613494, ИНН:7733568767) совершать любые действия с доменным именем zeekr.ru, включая отчуждение, отказ, передачу права администрирования любым лицам, за исключением истца, аннулирование администрации доменного имени, смену регистратора доменного имени.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Судья

Е.А. Ким