Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 25 декабря 2023 г. N 09АП-72651/23 по делу N А40-128827/2023

г. Москва

25 декабря 2023 г.

Дело N А40-128827/23

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Захаровой Т.В.,

рассмотрев без вызова сторон апелляционную жалобу De' Longhi Appliances S.r.l. на решение Арбитражного суда г. Москвы от 15.09.2023, принятое в порядке упрощенного производства по делу N А40-128827/23, по исковому заявлению De' Longhi Appliances S.r.l. (Регистрационный номер: 00867190159; Адрес: 4731100 Итальянская Республика, Тревисто Виа Лодовико Сеитц 47) к Обществу с ограниченной ответственностью "Фирменные решения" (ОГРН: 1217700206569, ИНН: 7720849200) о взыскании компенсации,

УСТАНОВИЛ:

De ' Longhi Appliances S.r.l. (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью "Фирменные решения" (далее - ответчик) о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков "De'Longhi", (N 498944) на сайте market.yandex.ru в размере 400 000 рублей 00 копеек.

Определением арбитражного суда первой инстанции от 14 июня 2023 года исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), о чем стороны извещены надлежащим образом.

Решением арбитражного суда первой инстанции от 15.09.2023 в иске отказано.

Не согласившись с указанным судебным актом, истец обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просил решение отменить, принять новый судебный акт.

Информация о принятии апелляционной жалобы вместе с соответствующим файлом размещена в информационно-телекоммуникационной сети Интернет на сайте Девятого арбитражного апелляционного суда (www.9aas.arbitr.ru) и Картотеке арбитражных дел по веб-адресу (www.//kad.arbitr.ru/) в соответствии с положениями части 6 статьи 121 АПК РФ.

В соответствии с частью 1 статьи 272.1 АПК РФ апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Ответчик представил отзыв на апелляционную жалобу.

Девятый арбитражный апелляционный суд, повторно проверив в соответствии со статьями 266, 268 АПК РФ законность и обоснованность принятого по делу решения, изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, считает, что оснований для отмены или изменения решения суда не имеется.

Как следует из материалов дела, De' Longhi Appliances S.r.l., Рег. N 00867190159 (далее - Истец, Правообладатель) является Правообладателем исключительных прав на товарные знаки "De'Longhi", (далее - Товарные знаки).

Данный факт подтверждается свидетельствами на товарные знаки N 498944. Указанным выше товарным знакам "De'Longhi", предоставляется правовая охрана на территории Российской Федерации в широком перечне классов Международной классификации товаров и услуг (далее - "МКТУ"), в соответствии со свидетельствами на товарные знаки.

Официальный сайт Истца https://delonghi.ru/.

В процессе мониторинга информационно-телекоммуникационной сети Интернет Истцом выявлен Интернет-сайт market.yandex. (далее - Торговая площадка), являющийся Торговой площадкой, предоставляющей доступ к информации о товарах, предназначенной для потенциальных потребителей. Указанный выше Интернет-сайт предоставляет возможность индивидуальным предпринимателям, юридическим лицам, осуществляющим деятельность по продаже товаров, размещать предложения о продаже данных товаров на Торговой площадке.

В процессе мониторинга Интернет-ресурса Истец выявил Интернет-продавца ООО "ФИРМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ", который ведет коммерческую деятельность посредством Торговой площадки. Данный факт подтверждается скриншотом страниц Торговой площадки, которые содержат реквизиты Ответчика.

Ответчиком размещены предложения о продаже продукции, маркированной обозначениями, сходными до степени смешения с Товарными знаками Истца.

Данный факт подтверждается распечаткой материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (скриншотами), с указанием адреса Интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения с сайта.

Ответчик использует принадлежащие Истцу Объекты интеллектуальной собственности в целях демонстрации товаров в предложениях к продаже товаров (карточках товара) без согласия Правообладателя, в целях их дальнейшего продвижения, распространения неопределенному кругу лиц, что является нарушением действующего законодательства и послужило поводом для обращения представителя Истца в суд за защитой своих прав.

Исследовав и оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции признал исковое заявление не обоснованным и не подлежащим удовлетворению, поскольку Ответчик не осуществляет продаж контрафактного товара, маркированного принадлежащим Истцу товарным знаком "De'Longhi", а предлагает к продаже и реализует продукцию, маркированную товарным знаком "De'Longhi", которая была введена в гражданский оборот на территории Российской Федерации самим Истцом и/или с его согласия официальным дистрибьютером, а указание Ответчиком на Маркетплейсе ЯндексМаркет/market.yandex.ru словесного элемента товарного знака "De'Longhi" является способом предложения к продаже оригинальной продукции и раскрытия информации о ней.

Апелляционный суд отклоняет доводы жалобы на основании следующего.

Согласно ст. 1487 ГК РФ не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

Таким образом, законодателем установлено, что правообладатель не может препятствовать использованию товарного знака применительно к тем товарам, которые введены в гражданский оборот самим правообладателем или с его согласия.

Принцип исчерпания права имеет территориальное действие - товар должен быть введен в гражданский оборот на территории Российской Федерации или на территории государств, входящих в ЕАЭС. Его последующее введение в гражданский оборот, в связи с чем, рассматривается вопрос об исчерпании исключительного права на товарный знак, также должно иметь место на территории Российской Федерации или на территории государств, входящих в ЕАЭС.

Ответчик ООО "Фирменные решения" (ИНН 7720849200) имеет Согласие на использование товарного знака De'Longhi, выданное ООО "Делонги" (ИНН 1646017441), являющегося Лицензиатом по Лицензионному договору от 02.08.2018 г. c правообладателем товарного знака Де'Лонги Эпплайансез Срл.

Для осуществления коммерческой деятельности по розничной продаже товаров (бытовая техника), в том числе на Маркетплейсе ЯндексМаркет/market.yandex.ru, Ответчик ООО "Фирменные решения" приобретает товары исключительно на территории Российской Федерации, введенные в гражданский оборот непосредственно правообладателем или с его согласия, у официальных дилеров (дистрибьюторов) и партнеров официальных дилеров (дистрибьюторов), с соблюдением требований и условий действующего законодательства, что подтверждается заключенными Ответчиком договорами поставки, документами (УПД УТ-131 от 09/02/2023, УТ-137 от 15/02/2023, УТ-199 от 10/03/2023 в Приложении N 8) о передаче ВСЕХ УКАЗАННЫХ ИСТЦОМ СПОРНЫХ товаров с указанием номеров Деклараций на товары (ДТ/ГТД), подтверждающих прохождение всех таможенных процедур и законность нахождения товара в свободном обороте на территории Российской Федерации. Приложения N N 1-17 к настоящему отзыву содержат:

1. Выписка из таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности по регистрационному номеру 06132 о доверенном лице правообладателя Де'Лонги Эпплайансез Срл - ООО "Делонги" (ИНН 1646017441), https://customs.gov.ru/registers/objects-intellectual-property?number=06132

2. Согласие на использование товарного знака "De'Longhi", выданное ООО "Делонги" (ИНН 1646017441), являющегося Лицензиатом по Лицензионному договору от 02.08.2018 г. c правообладателем товарного знака Де'Лонги Эпплайансез Срл.) в адрес официального дистрибьютора ООО "ГИПЕР" (ИНН 7813122311).

3. Договор Поставки N 12-0422 от 12 апреля 2022 г. между официальным дистрибьютором ООО "ГИПЕР" (ИНН 7813122311) и ООО "ЛОГИКА" (ИНН 7720849256). Генеральный директор и единственный учредитель Ответчика ООО "Фирменные решения" (ИНН 7720849200) Дронов Алексей Александрович является генеральным директором и единственным учредителем ООО "ЛОГИКА" (ИНН 7720849256).

4. Выписка из ЕГРЮЛ по Ответчику ООО "Фирменные решения" (ИНН 7720849200) директор Дронов Алексей Александрович.

5. Выписка из ЕГРЮЛ по аффилированному ООО "ЛОГИКА" (ИНН 7720849256), директор Дронов Алексей Александрович.

6. Договор Поставки N 28-0621 от 28 июня 2021 г. между официальным дистрибьютором ООО "ГИПЕР" (ИНН 7813122311) и ООО "ПРОЭКСПЕРТ" (ИНН 7720434290).

7. Договор Поставки N 250621/1 от 25 июня 2021 г. между ООО "ПРОЭКСПЕРТ" (ИНН 7720434290) и Ответчиком ООО "ФИРМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ" (ИНН 7720849200).

8. Отгрузочные документы (УПД от ООО "ПРОЭКСПЕРТ" (ИНН 7720434290) N N УТ-131 от 09/02/2023, УТ-137 от 15/02/2023, УТ-199 от 10/03/2023) о передаче ВСЕХ УКАЗАННЫХ ИСТЦОМ СПОРНЫХ ТОВАРОВ в адрес Ответчика.

9. Договор Поставки N 01/09/-18 от 01 сентября 2018 г. между официальным дистрибьютором ООО "ГИПЕР" (ИНН 7813122311) и ООО "ОПТИМУМ" (ИНН 7720434269).

10. Договор Поставки N 180621/1 от 18 июня 2021 г. между ООО "ОПТИМУМ" (ИНН 7720434269) и Ответчиком ООО "ФИРМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ" (ИНН 7720849200).

11. Отгрузочные документы (УПД от ООО "ОПТИМУМ" (ИНН 7720434269) N N УТ-511 от 26/05/2022, УТ-83 от 16/01/2023, УТ-149 от 09/02/2023, УТ-209 от 24/02/2022, УТ-398 от 14/04/2023) о передаче УКАЗАННЫХ ИСТЦОМ СПОРНЫХ ТОВАРОВ в адрес Ответчика.

12. Сертификаты соответствия (ЕАЭС RU С-IT.HB54.В.02486/22 от 01.03.2022, ЕАЭС RU С-IT.АБ53.В.06350/22 от 09.12.2022, ЕАЭС RU С-IT.HB12.В.00192/23 от 20.04.2023, ЕАЭС RU С-IT.HB54.В.02388/22 от 14.02.2022, ЕАЭС RU С-IT.HB12.В.00114/22 от 22.11.2022, KG.11.01.09.015.E.004810.11.19 от 13.11.2019).

13. Гарантийный талон ООО "Делонги" на русском языке.

14. Согласие на использование товарного знака De'Longhi, выданное ООО "Делонги" (ИНН 1646017441), являющегося Лицензиатом по Лицензионному договору от 02.08.2018 г. c правообладателем товарного знака Де'Лонги Эпплайансез Срл.) в адрес Ответчика ООО "Фирменные решения" (ИНН 7720849200).

15. Согласие на использование товарного знака De'Longhi, выданное ООО "Делонги" (ИНН 1646017441), являющегося Лицензиатом по Лицензионному договору от 02.08.2018 г. c правообладателем товарного знака Де'Лонги Эпплайансез Срл.) в адрес ООО "ЛОГИКА" (ИНН 7720849256).

16. Согласие на использование товарного знака De'Longhi, выданное ООО "Делонги" (ИНН 1646017441), являющегося Лицензиатом по Лицензионному договору от 02.08.2018 г. c правообладателем товарного знака Де'Лонги Эпплайансез Срл.) в адрес ООО "ПРОЭКСПЕРТ" (ИНН 7720434290).

17. Согласие на использование товарного знака De'Longhi, выданное ООО "Делонги" (ИНН 1646017441), являющегося Лицензиатом по Лицензионному договору от 02.08.2018 г. c правообладателем товарного знака Де'Лонги Эпплайансез Срл.) в адрес ООО "ОПТИМУМ" (ИНН 7720434269).

Указанные выше документы выданы при введении спорных товаров в гражданский оборот на территории Российской Федерации официальным представителем правообладателя/Лицензиатом Истца на территории РФ ООО "Делонги" ОГРН 1051655024629 и подтверждают факт исчерпания прав правообладателя на указанный товар.

Поставленный по вышеназванным договорам/документам товар, введен в гражданский оборот с согласия Правообладателя/Истца и не является контрафактным, а исключительное право Истца на товарный знак является исчерпанным, что подтверждается представленными в материалы дела документами.

Кроме того, факт введения спорных товаров в гражданский оборот непосредственно самим правообладателем или с его согласия подтверждается сертификатами соответствия (ЕАЭС RU С-IT.HB54.В.02486/22 от 01.03.2022, ЕАЭС RU С-IT.АБ53.В.06350/22 от 09.12.2022, ЕАЭС RU С-IT.HB12.В.00192/23 от 20.04.2023, ЕАЭС RU С-IT.HB54.В.02388/22 от 14.02.2022, ЕАЭС RU С-IT.HB12.В.00114/22 от 22.11.2022, KG.1 1.01.09.015.E.004810.11.19 от 13.11.2019), заявителем в которых выступает ООО "Делонги" (ОГРН 1051655024629, доверенное лицо правообладателя по данным ТРОИС и лицензиат ТЗ "De'Longhi" 498944 по данным ФИПС), а также наличием гарантийных талонов ООО "Делонги" (Приложения N 10-12).

Таким образом, Ответчик не осуществляет продаж контрафактного товара, маркированного принадлежащим Истцу товарным знаком "De'Longhi", а предлагает к продаже и реализует продукцию, маркированную товарным знаком "De'Longhi", которая была введена в гражданский оборот на территории Российской Федерации самим Истцом и/или с его согласия официальным дистрибьютером, а указание Ответчиком на Маркетплейсе ЯндексМаркет/market.yandex.ru словесного элемента товарного знака "De'Longhi" является способом предложения к продаже оригинальной продукции и раскрытия информации о ней.

В соответствии со ст. 495 ГК РФ, продавец обязан предоставить покупателю необходимую и достоверную информацию о товаре, предлагаемом к продаже, соответствующую установленным законом, иными правовыми актами и обычно предъявляемым в розничной торговле требованиям к содержанию и способам предоставления такой информации.

В соответствии с п. 2 ст. 10 Закона о защите прав потребителей, в перечень обязательной информации о товаре входит адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера.

В соответствии со ст. 26.1 Закона о защите прав потребителей, при дистанционном способе продажи товара, продавцом до заключения договора, в том числе должна быть предоставлена потребителю информация об основных потребительских свойствах товара, об адресе (месте нахождения) продавца, о месте изготовления товара, о полном фирменном наименовании продавца (изготовителя).

Также согласно п. 1 ст. 10 Закона о защите прав потребителей, продавец обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах, обеспечивающую возможность их правильного выбора.

Таким образом, использование Ответчиком на сайте маркетплейса ЯндексМаркет в сети Интернет товарного знака "De'longhi", является способом предложения к продаже оригинальной продукции, введенной в гражданский оборот с согласия правообладателя товарных знаков, в связи с чем, не может быть признано незаконным использованием этих товарных знаков. Истец/правообладатель не может осуществлять своё право дважды в отношении одних и тех же товаров.

Если товар, маркированный товарным знаком, был введен в оборот самим правообладателем или с его согласия, то дальнейшее предложение к продаже такого товара на сайте интернет-магазина/маркетплейса не является нарушением исключительного права на товарный знак и не образует состава правонарушения.

Таким образом, оснований для отмены решения суда первой инстанции по доводам жалобы, а также безусловных, предусмотренных частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не имеется.

В соответствии со ст. 110 АПК РФ расходы по госпошлине по апелляционной жалобе возлагаются на заявителя жалобы.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 266-268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 15.09.2023 по делу N А40-128827/23 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам только по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

Т.В. Захарова