Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 7 июня 2024 г. N 09АП-21538/24 по делу N А40-292517/2023

г. Москва

07 июня 2024 г.

Дело N А40-292517/23

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

судьи Кухаренко Ю.Н.,

рассмотрев апелляционную жалобу ООО "ГА.МА Руссия" на решение Арбитражного суда города Москвы от 29.02.2024 по рассмотренному в порядке упрощенного производства делу N А40-292517/23 по иску Общества с ограниченной ответственностью "Дуна энтерпрайзис СЛ.", учрежденного по адресу: 48011 Испания, г. Бильбао, Гран Виа Дон Диего Лопес де Харо, 46, 4-й этаж, в лице представителя общества с ограниченной ответственностью "ГА.МА Руссия" (ОГРН: 1097746085986, ИНН: 7708696885, КПП: 771401001) к ответчику обществу с ограниченной ответственностью "Оптимум" (ОГРН: 1187746604616, ИНН: 7720434269, КПП: 772001001) третье лицо: общество с ограниченной ответственностью "Интернет Решения" (ОГРН: 1027739244741, ИНН: 7704217370, КПП: 770301001), о защите исключительных прав,

без вызова сторон,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Дуна Эитерпрайзис СЛ." (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Оптимум" (далее - ответчик), при участии третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО "ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ" (далее - третье лицо) об обязании удалить незаконно используемый товарный знак GAMA (GAMA Professional) или сходный с ним до степени смешения обозначения со страницы в сети Интернет https://www.ozon.ru/seller/optimum-86929/produkts/?miniapp=seller_869299, о взыскании компенсации в размере 100 000 руб.

Решением суда от 29.02.2024 в удовлетворении ходатайства о рассмотрении дела по общим правилам искового производства отказано.

В удовлетворении исковых требований отказано.

ООО "ГА.МА Руссия", не согласившись с решением суда, подало апелляционную жалобу, в которой считает его незаконным, необоснованным.

В своей жалобе заявитель указывает на то, что суд первой инстанции неполно исследовал документы ответчика о якобы происхождении товара.

Также полагает, что представленные ответчиком документы не подтверждают факт введения спорного товара в оборот с согласия правообладателя.

По доводам, приведенным в жалобе, заявитель просит решение суда отменить, исковые требования удовлетворить в полном объеме.

Информация о принятии апелляционной жалобы вместе с соответствующим файлом размещена в информационно-телекоммуникационной сети Интернет на сайте Девятого арбитражного апелляционного суда (по веб-адресу: https://9aas.arbitr.ru/) и Картотеке арбитражных дел (по веб-адресу: https://kad.arbitr.ru/) в соответствии с положениями части 6 статьи 121 АПК РФ.

Дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в порядке части 1 статьи 272.1 АПК РФ без вызова сторон.

Как усматривается из материалов дела, компания Дуна Энтерпрайзис СЛ. является правообладателем товарных знаков "GA.MA" (номер международной регистрации 385810), и "GA.MA Professional") (номер международной регистрации 754493). Товарные знаки зарегистрированы в ВОИС в рамках Мадридской системы.

Правообладатель управомочил ООО "ГА.МА РУССИЯ" на осуществление всех необходимых действий по защите интеллектуальных прав Правообладателя на указанные товарные знаки на территории Российской Федерации в соответствии с Соглашением о защите прав на объекты интеллектуальной собственности от 02.08.2021 г., а также была выдана доверенность, удостоверенная Луисом А. Угарте, главным нотариусом Нотариального реестра N 1235 города Буэнос-Айреса 28.012.2021 г. по реестру N F 017456442, цифровая легализация 220103000284 произведена Паскини Донатсллой, заверяющим нотариусом нотариальной коллегии города Буэнос-Айреса 03.01.2022 г. апостнль N 17189/2022.

В ходе мониторинга возможных нарушений прав и законных интересов Правообладателя было установлено, что ООО "ОПТИМУМ" систематически использует товарные знаки GAMA и GAMA Professional в рекламе, путем размещения их на маркетплейсе https://ozon.ru/ (OZON).

Нотариусом Струниным Е.В. были составлены протоколы осмотра доказательств от 26.10.2023 г., где четко усматривается использование товарных знаков Правообладателя в рекламных объявлениях (интернет-магазин "ОПТИМУМ" на платформе OZON).

При этом ООО "Оптимум" за разрешением на использование товарных знаков не обращался, такого разрешения не получал.

Возражая в отношении заявленных утверждений истца о нарушении ответчиком прав на товарные знаки, ответчик указывал на следующие обстоятельства.

Принцип исчерпания права имеет территориальное действие - товар должен быть введен в гражданский оборот на территории Российской Федерации или на территории государств, входящих в ЕАЭС.

Для осуществления коммерческой деятельности по розничной продаже товаров (бытовая техника), в том числе на Маркетплейсах OZON.ru, ЯндексМаркет/market.yandex.ru, Sbermegamarket.ru/ Megamarket.ru, Wildberries.ru Ответчик ООО "Оптимум" (ИНН 7720434269) приобретает товары исключительно на территории Российской Федерации, введенные в гражданский оборот непосредственно правообладателем или с его согласия, у официальных дилеров (дистрибьюторов) и партнеров официальных дилеров (дистрибьюторов), с соблюдением требований и условий действующего законодательства, что подтверждается заключенными Ответчиком договорами поставки, документами (УПД N N УТ-50 от 01.09.2023, УТ-75 от 20.10.2023 6) о передаче всех заявленных истцом спорных товаров с указанием номеров Деклараций на товары (ДТ/ГТД), подтверждающих прохождение всех таможенных процедур и законность нахождения товара в свободном обороте на территории Российской Федерации.

Ответчик представил следующие документы: соглашение о защите прав на объекты интеллектуальной собственности (товарные знаки "GA.MA", "GA.MA ITALY PROFESSIONAL от 02 августа 2021 г. между правообладателем ООО "ДУНА ЭИТЕРПРАЙЗИС СЛ.", Испания и ООО "ГА.МА РУССИЯ" (ИНН 7708696885), ОГРН (1027700581589), договор Поставки N Г-Т-02 от 20.05.2019 г. между официальным представителем правообладателя/лицензиатом ООО "ГА.МА РУССИЯ" (ИНН 7708696885) и официальным дистрибьютором ООО "ТАЛ ГРУПП" (ИНН 5024192068), договор Поставки N 27/06/19 от 27.06.2019 г. между официальным дистрибьютором ООО "ТАЛ ГРУПП" (ИНН 5024192068) и официальным дистрибьютором/дилером ООО "ОнЛайн Трейд" (ИНН 7735092378), договор Поставки N 210223/03-Д от 21.02.2023 г. между официальным дистрибьютором/дилером ООО "ОнЛайн Трейд" (ИНН 7735092378) и ООО "Фирменные решения" (ИНН 7720849200), договор Поставки N 07022023 от 07.02.2023 г. между ООО "Фирменные решения" (ИНН 7720849200) и Ответчиком ООО "Оптимум" (ИНН 7720434269), УПД N N УТ-50 от 01.09.2023, УТ-75 от 20.10.2023 о передаче всех заявленных истцом спорных товаров с указанием номеров Деклараций на товары (ДТ/ГТД), подтверждающих прохождение всех таможенных процедур и законность нахождения товара в свободном обороте на территории Российской Федерации, сертификаты соответствия ЕАЭС RU C-IT.HB93.B.02723/23 от 14.02.2023 от имени официального представителя правообладателя ООО "ГА.МА РУССИЯ" (ИНН 7708696885) на спорные товары, инструкции по эксплуатации, информация о гарантии, маркировка спорных товаров от имени официального представителя правообладателя ООО "ГА.МА РУССИЯ" (ИНН 7708696885), товарные и фискальные чеки на спорные товары, закупленные у официального представителя правообладателя ООО "ГА.МА РУССИЯ" через официальный интернет-магазин GAMAprofessional.ru (ООО "ПРОСТОР" (ИНН 7743867614),

Указанные выше документы выданы при введении спорных товаров в гражданский оборот на территории Российской Федерации официальным представителем правообладателя/лицензиатом Истца на территории РФ ООО "ГА.МА РУССИЯ" (ИНН 7708696885) и подтверждают факт исчерпания прав правообладателя на указанный товар.

Поставленный по вышеназванным договорам/документам товар, введен в гражданский оборот с согласия правообладателя/Истца и не является контрафактным, а исключительное право Истца на товарный знак является исчерпанным, что подтверждается представленными в материалы дела документами.

Факт введения спорных товаров в гражданский оборот непосредственно самим правообладателем или с его согласия подтверждается сертификатом соответствия (ЕАЭС RU С-1Т.НВ93. В.02723/23 от 14.02.2023), заявителем в котором выступает ООО "ГА.МА РУССИЯ" (ИНН 7708696885).

Таким образом, Ответчик не осуществляет продаж контрафактного товара, маркированного принадлежащим Истцу товарными знаками "GA.MA" и "GA.MA ITALY PROFESSIONAL", а предлагает к продаже и реализует продукцию, маркированную товарными знаками "GA.MA", "GA.MA ITALY PROFESSIONAL, которая была введена в гражданский оборот на территории Российской Федерации самим Истцом и/или с его согласия официальным дистрибьютером, а указание Ответчиком на Маркетплейсах OZON.ru, ЯндексМаркет/market.yandex.ru, Sbermegamarket.ru/ Megamarket.ru, Wildberries.ru словесного элемента товарных знаков "GA.MA", "GA.MA ITALY PROFESSIONAL" является способом предложения к продаже оригинальной продукции и раскрытия информации о ней.

Таким образом, использование Ответчиком на сайтах маркетплейсов OZON.ru, ЯндексМаркет/ market.yandex.ru, Sbermegamarket.ru/ Megamarket.ru, Wildberries.ru в сети Интернет товарных знаков "GA.MA", "GA.MA ITALY PROFESSIONAL" является способом предложения к продаже оригинальной продукции, введенной в гражданский оборот с согласия правообладателя товарных знаков, в связи с чем не может быть признано незаконным использованием этих товарных знаков. Истец/правообладатель не может осуществлять своё право дважды в отношении одних и тех же товаров.

Если товар, маркированный товарным знаком, был введен в оборот самим правообладателем или с его согласия, то дальнейшее предложение к продаже такого товара на сайте интернет-магазина/маркетплейса не является нарушением исключительного права на товарный знак и не образует состава правонарушения.

В связи с изложенными обстоятельствами, требования истца подлежали отклонению в полном объеме.

Рассмотрев дело в порядке ст. ст. 266, 268, 272.1 АПК РФ, изучив материалы дела и доводы апелляционной жалобы, апелляционный суд не находит оснований для ее удовлетворения.

Доводы Истца об использовании Ответчиком исключительных прав правообладателя без согласия правообладателя недостоверны.

Согласно ст. 1487 ГК РФ не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

Принцип территориального исчерпания прав предусматривает, что правообладатель не может запретить последующую перепродажу товаров, введенных в оборот на территории Российской Федерации или государств-участников ЕАЭС.

Ответчик указывает на приобретение товара исключительно на территории РФ, что соответствует условиям территориального принципа исчерпания исключительного права. Представленные Ответчиком документы подтверждают, что все товары были введены в оборот с согласия правообладателя, что демонстрирует правомерность действий и соответствие упомянутому принципу.

Ответчик представил необходимые документы, подтверждающие законность нахождения товара в свободном обороте и правомерность использования товарных знаков. Это включает в себя договоры поставки, первичные учетные документы от официальных дистрибьюторов, а также декларации на товары. Такое документальное подтверждение полностью соответствует требованиям законодательства и доказывает состоятельность позиции Ответчика.

Таким образом, законодателем установлено, что правообладатель не может препятствовать использованию товарного знака применительно к тем товарам, которые введены в гражданский оборот самим правообладателем или с его согласия.

Для осуществления коммерческой деятельности по розничной продаже товаров (бытовая техника), в том числе на Маркетплейсах ЯндексМаркет/market.yandex.ru, OZON.ru, Wildberries.ru, Megamarket.ru/Sbermegamarket.ru Ответчик ООО "Оптимум" (ИНН 7720434269) приобретает товары исключительно на территории Российской Федерации, введенные в гражданский оборот непосредственно правообладателем или с его согласия, у официальных дилеров (дистрибьюторов) и партнеров официальных дилеров (дистрибьюторов), с соблюдением требований и условий действующего законодательства, что подтверждается заключенными Ответчиком договорами поставки, документами (УПД N УТ-50 от 01.09.2023 и N УТ-75 от 20.10.2023, в Приложении N 6) о передаче всех указанных истцом спорных товаров с указанием номеров Деклараций на товары (ДТ/ГТД), свидетельствующих о прохождении всех таможенных процедур и о законности нахождения товара в свободном обороте на территории Российской Федерации.

В ходе судебного разбирательства Ответчик ООО "Оптимум" (ИНН 7720434269) представил следующие документы:

1.Cоглашение о защите прав на объекты интеллектуальной собственности (товарные знаки "GA.MA", "GA.MA ITALY PROFESSIONAL " от 02 августа 2021 г. между правообладателем ООО "Дуна Эитерпрайзис СЛ", Испания и ООО "ГАМА РУССИЯ" (ИНН 7708696885), ОГРН (1027700581589).

2.Договор Поставки N Г-Т-02 от 20.05.2019 г. между официальным представителем правообладателя/лицензиатом ООО "ГА.МА Руссия" (ИНН 7708696885) и официальным дистрибьютором ООО "Тал Групп" (ИНН 5024192068).

3.Договор Поставки N 27/06/19 от 27.06.2019 г. между официальным дистрибьютором ООО "Тал Групп" (ИНН 5024192068) и официальным дистрибьютором/дилером ООО "Он-Лайн Трейд" (ИНН 7735092378).

4.Договор Поставки N 210223/03-Д от 21.02.2023 г. между официальным дистрибьютором/дилером ООО "ОнЛайн Трейд" (ИНН 7735092378) и ООО "Фирменные решения" (ИНН 7720849200).

5.Договор Поставки N 07022023 от 07.02.2023 г. между ООО "Фирменные решения" (ИНН 7720849200) и Ответчиком ООО "Оптимум" (ИНН 7720434269).

6.УПД N N УТ-50 от 01.09.2023, УТ-75 от 20.10.2023 о передаче всех заявленных истцом спорных товаров с указанием номеров Деклараций на товары (ДТ/ГТД), подтверждающих прохождение всех таможенных процедур и законность нахождения товара в свободном обороте на территории Российской Федерации.

7.Сертификаты соответствия ЕАЭС RU C-IT.HB93.В.02723/23 от 14.02.2023 от имени официального представителя правообладателя ООО "ГА.МА РУССИЯ" (ИНН 7708696885)на спорные товары.

8.Гарантийный талон и маркировка спорных товаров c указанием импортера - официального представителя правообладателя ООО "ГА.МА РУССИЯ" (ИНН 7708696885).

9.Товарные и фискальные чеки на спорные товары, приобретенные у официального представителя правообладателя ООО "ГА.МА РУССИЯ" через официальный интернет-магазин GAMA-professional.ru (ООО "ПРОСТОР" (ИНН 7743867614).

Указанные выше документы выданы при введении спорных товаров в гражданский оборот на территории Российской Федерации официальным представителем правообладателя/лицензиатом Истца на территории РФ ООО "ГА.МА РУССИЯ" (ИНН 7708696885) и подтверждают факт исчерпания прав правообладателя на указанный товар.

При проверке на таможенном интернет-ресурсе www.globusved.com номеров Деклараций на товары (ДТ/ГТД), указанных дистрибьютором ООО "Фирменные решения" (ИНН 7720849200) в УПД N УТ-50 от 01.09.2023 и N УТ-75 от 20.10.2023, подтверждается факт ввода в гражданский оборот ВСЕХ спорных товаров официальным представителем правообладателя/лицензиатом ООО "ГА.МА РУССИЯ" (ИНН 7708696885) (Приложение N 10 к настоящему отзыву).

Также фотоматериалы официального гарантийного талона и аннотации к спорным товарам на русском языке содержат информацию об импортере в Россию в лице компании представителя правообладателя ООО "ГА.МА Руссия" (ИНН 7708696885), 125040, г. Москва, 3-я улица Ямского поля, д.2, корпус 1 оф. 305. (Приложениe N 8 к настоящему отзыву).

Дополнительно к вышеуказанным договорам поставки и УПД, гр. Ушатик-Богомолова Полина Андреевна (учредитель и генеральный директор Ответчика ООО "ОПТИМУМ") также приобретала спорные товары у Истца как физическое лицо.

Приложение N 9 к отзыву Ответчика на исковое заявление содержит товарные и фискальные чеки на спорные товары, закупленные у официального представителя правообладателя ООО "ГА.МА Руссия" через официальный интернет-магазин GAMAprofessional.ru (ООО "Простор" (ИНН 7743867614). Во всех представленных чекаx покупателем указана Ушатик-Богомолова Полина Андреевна, которая является генеральным директором и единственным учредителем Ответчика ООО "Оптимум" (ИНН 7720434269), что подтверждено выпиской из ЕГРЮЛ по Ответчику ООО "Оптимум" (ИНН 7720434269) от 05 февраля 2024 г. в приложении N 10 к отзыву Ответчика на исковое заявление. Подотчётное лицо организации (без доверенности) Ушатик-Богомолова Полина Андреевна действует от своего имени (как частное лицо), приобретая товар за наличный расчет для нужд организации-ответчика ООО "Оптимум" (ИНН 7720434269), и представляет первичные учетные документы от поставщика, а именно кассовый чек, подтверждающий оплату товара (чек ККМ), согласно ст.493 ГК РФ (ч. 1 ст. 9 Закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ).

Продавец, в данном случае представитель правообладателя ООО "ГА.МА РУССИЯ" - официальный интернет-магазин GAMAprofessional.ru (ООО "Простор" (ИНН 7743867614), имеет право не выдавать покупателю - физическом лицу счёт-фактуру на основании п.7 ст.168 НК РФ. Подотчетное лицо Ушатик-Богомолова Полина Андреевна, получив денежные средства на покупку товара, предъявляет в бухгалтерию авансовый отчет с прилагаемыми подтверждающими документами (абз. 2 п. 6.3 Указания ЦБ РФ N 3210-У), после чего бухгалтерия организации-ответчика ООО "Оптимум" (ИНН 7720434269) производит оприходование товара.

Также факт введения спорных товаров в гражданский оборот непосредственно самим правообладателем или с его согласия подтверждается сертификатом соответствия (ЕАЭС RU C-IT.HB93.В.02723/23 от 14.02.2023), заявителем в котором выступает ООО "ГА.МА Руссия" (ИНН 7708696885) (приложение N 7).

Таким образом, Ответчик не осуществляет продаж контрафактного товара, маркированного принадлежащим Истцу товарными знаками "GA.MA" и "GA.MA ITALY PROFESSIONAL ", а предлагает к продаже и реализует продукцию, маркированную товарными знаками "GA.MA", "GA.MA ITALY PROFESSIONAL ", которая была введена в гражданский оборот на территории Российской Федерации самим Истцом и/или с его согласия официальным дистрибьютером, а указание Ответчиком на Маркетплейсах OZON.ru, ЯндексМаркет/market.yandex.ru, Sbermegamarket.ru/ Megamarket.ru, Wildberries.ru словесного элемента товарных знаков "GA.MA", "GA.MA ITALY PROFESSIONAL" является способом предложения к продаже оригинальной продукции и раскрытия информации о ней.

В соответствии со ст. 495 ГК РФ, продавец обязан предоставить покупателю необходимую и достоверную информацию о товаре, предлагаемом к продаже, соответствующую установленным законом, иными правовыми актами и обычно предъявляемым в розничной торговле требованиям к содержанию и способам предоставления такой информации.

В соответствии с п. 2 ст. 10 Закона о защите прав потребителей, в перечень обязательной информации о товаре входит адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера.

В соответствии со ст. 26.1 Закона о защите прав потребителей, при дистанционном способе продажи товара, продавцом до заключения договора, в том числе должна быть предоставлена потребителю информация об основных потребительских свойствах товара, об адресе (месте нахождения) продавца, о месте изготовления товара, о полном фирменном наименовании продавца (изготовителя).

Также согласно п. 1 ст. 10 Закона о защите прав потребителей, продавец обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах, обеспечивающую возможность их правильного выбора.

Таким образом, использование Ответчиком на сайтах маркетплейсов OZON.ru, ЯндексМаркет/ market.yandex.ru, Sbermegamarket.ru/ Megamarket.ru, Wildberries.ru в сети Интернет товарных знаков "GA.MA", "GA.MA ITALY PROFESSIONAL " является способом предложения к продаже оригинальной продукции, введенной в гражданский оборот с согласия правообладателя товарных знаков, в связи с чем не может быть признано незаконным использованием этих товарных знаков. Истец/правообладатель не может осуществлять своё право дважды в отношении одних и тех же товаров.

Если товар, маркированный товарным знаком, был введен в оборот самим правообладателем или с его согласия, то дальнейшее предложение к продаже такого товара на сайте интернет-магазина/маркетплейса не является нарушением исключительного права на товарный знак и не образует состава правонарушения.

При указанных обстоятельствах апелляционный суд приходит к выводу, что доводы жалобы не могут являться основанием для отмены либо изменения законного и обоснованного решения суда.

Руководствуясь ст.ст. 266, 267, 268, 269, 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 29.02.2024 по делу N А40-292517/23 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Судья

Ю.Н. Кухаренко