• ТЕКСТ ДОКУМЕНТА
  • АННОТАЦИЯ
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОП. ИНФОРМ.

Постановление Арбитражного суда Московского округа от 2 февраля 2021 г. N Ф05-22168/20 по делу N А41-109463/2019

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

"Суды обоснованно отметили, что представленные на иностранном языке ответы, без официального перевода, исключают возможность их использования в качестве допустимых доказательств по делу, в связи с чем, подлежат исключению.

Кроме того, суды указали, что таможенным органом не представлено доказательств того, что ввозимые животные выловлены из дикой природы. Ни в акте административной проверки по данному делу, ни в оспариваемом постановлении не указано, какие запреты и ограничения могли быть не применены в связи с представлением недействительного документа с учетом требований части 3 статьи 16.2 КоАП РФ.

Вместе с тем, как отметили суды, из содержания оспариваемого постановления не следует, что вопрос о наличии в действиях предпринимателя события вменяемого правонарушения и вины надлежащим образом исследован таможенным органом.

С учетом изложенных обстоятельств суды обоснованно заключили, что таможенным органом в нарушение статей 65, 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлено безусловных доказательств события вмененного предпринимателю правонарушения, вследствие чего отсутствует состав административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 16.2 КоАП РФ, что в силу пункта 2 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ является обстоятельством, исключающим производство по делу об административном правонарушении."