Протокол переговоров Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору и Национального Управления Водных Ресурсов Восточной Республики Уругвай (Москва, 28 мая 2008 г.)

В целях дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества в области ветеринарного надзора за рыбой, рыбо- и морепродукции, а также пресечения и недопущения попыток мошенничества при двухсторонних экспортно-импортных операциях 28 мая 2008 года в г. Москва состоялась встреча представителей Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (РОССЕЛЬХОЗНАДЗОР) и Национального Управления водных ресурсов Восточной Республики Уругвай (ДИНАРА).

Российскую делегацию возглавил:
Г.К. Ковалев	-	и.о. Руководителя Россельхознадзора.
от российской стороны присутствовали:
А.Н. Алексеенко	-	помощник Руководителя Россельхознадзора;
М.Ю. Ивашков	-	начальник Отдела Организационно-инспекторского управления Россельхознадзора;
И.В. Капнулин	-	заместитель начальник Отдела Организационно-инспекторского управления Россельхознадзора;
Н.С. Висящева	-	старший специалист Отдела Управления и обеспечения деятельности.
Уругвайскую делегацию возглавил:
Даниель Монтиель	-	Руководитель Национального управления водных биологических ресурсов Уругвая.
от уругвайской стороны присутствовали:
Хорхе Мейер Лонг	-	Посол Восточной Республики Уругвай в Российской Федерации;
Амадор Риппол	-	заместитель Руководителя Национального управления водных биологических ресурсов Уругвая;
Нина Буссини	-	Министр-Советник Посольства Восточной Республики Уругвай в Российской Федерации;
Хулио Сесар Мельгарес	-	Атташе по вопросам экспорта/импорта сельскохозяйственной продукции Посольства Восточной Республики Уругвай в Российской в Российской Федерации.

В ходе встречи стороны обсудили следующие вопросы:

- обеспечения пищевой безопасности рыбы, выращиваемой в искусственных условиях и вылавливаемой в естественных условиях (вопросы контроля, соответствия ветеринарно-санитарным требованиям сторон);

- о проведении совместных проверок уругвайских добывающих и рыбоперерабатывающих предприятий, а также предприятий по разведению объектов аквакультуры, заинтересованных в экспорте своей продукции в Российскую Федерацию;

- о сотрудничестве в области карантина и экспертизы при экспорте и импорте морепродуктов водного промысла и аквакультуры.

Стороны договорились о следующем.

1. Уругвайская сторона ежемесячно будет представлять российской стороне информацию об отправке рыбы и рыбопродукции в Россию, а также сведения о заключенных контрактах с российскими участниками внешнеэкономической деятельности по каждому аттестованному предприятию по прилагаемой форме (приложение 1).

Контактный пункт российской стороны:

тел./факс (007) 495 608-05-70, электронная почта: rshnorg@mail.ru.

Контактный пункт уругвайской стороны:

Тел.: 5982 401 3216; Факс: 5982 401 3216

e-mail: direcciongeneral@dinara.gub.uy

aripoll@dinara.gub.uy

2. По результатам совместных инспекций добывающих и рыбоперерабатывающих предприятий, а также предприятий по выращиванию объектов аквакультуры Восточной Республики Уругвай российская сторона в месячный срок будет представлять уругвайской стороне список предприятий, аттестованных Россельхознадзором для экспорта своей продукции в Российскую Федерацию.

3. Россельхознадзор оставляет за собой право инспектирования уругвайских добывающих и рыбоперерабатывающих предприятий, а также предприятий по выращиванию объектов аквакультуры на соответствие ветеринарно-санитарным требованиям Российской Федерации.

4. Стороны достигли взаимопонимания о необходимости продолжения конструктивного диалога на уровне экспертов Россельхознадзора и Национального Управления водных ресурсов Уругвая, в том числе по урегулированию вопросов, возникающих при двухсторонних экспортно-импортных операциях рыбы, рыбо- и морепродукции.

5. Ничто в настоящем Протоколе не может влиять на права и обязательства Сторон, которые вытекают из других подписанных Сторонами международных Соглашений.

6. Содержание настоящего Протокола может быть изменено по взаимному согласию Сторон.

За российскую сторону

и.о. Руководителя Россельхознадзора

Г.К. Ковалев

За уругвайскую сторону

Руководитель Национального управления водных биологических ресурсов Уругвая

Даниель Монтиель